Téléchargez l'application
educalingo
vorab

Signification de "vorab" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VORAB

mittelhochdeutsch vorabe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VORAB EN ALLEMAND

vorạb


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorab est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORAB EN ALLEMAND

avancer

Le double kilomètre du glacier Vorab. Le Vorab, 3028 m, est une montagne en Suisse avec le sommet principal Bündner Vorab et le sous-sommet de Glarner Vorab 3018 m. Au milieu des Grisons, à droite le Glarner Vorab, à gauche Vorgipfel Vorab Pign Bündner Vorab et Vorabip Vorabipfel , à la fois aux confins des cantons de Glarus et des Grisons. Les principaux sommets sont situés dans la commune d'Elm, Siat et Laax. En outre, les municipalités de Falera et Panix traversent la région avec leurs pics. La montagne ne peut être vue que de la zone de colonisation des villages adjacents d'Elm dans son flanc nordique raide ou très proche de la forêt de Flims, car ses flancs sud-est à sud-ouest et ses crêtes sont très plats.

définition de vorab dans le dictionnaire allemand

tout d'abord; en avance; Premièrement, par exemple, la presse a été informée à l'avance de payer le loyer à l'avance.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORAB

Ahnengrab · Doppelgrab · Ehrengrab · Einzelgrab · Familiengrab · Gemeinschaftsgrab · Grab · Groschengrab · Hügelgrab · Hünengrab · Massengrab · Mihrab · Milliardengrab · Reihengrab · Seemannsgrab · Steingrab · Trab · Urnengrab · herab · querab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORAB

vorabdrucken · Vorabend · Vorabendmesse · Vorabendprogramm · Vorabendserie · Vorabinformation · vorahnen · Vorahnung · Voralarm · Voralpe · Voralpen · voraltern · voran · voranbringen · voraneilen · vorangehen · vorangehend · vorankommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORAB

Bootgrab · Brandgrab · Felsengrab · Ganggrab · Hockergrab · Kammergrab · Kistengrab · Kriegergrab · Kriegsgrab · Kuppelgrab · Megalithgrab · Pharaonengrab · Sammelgrab · Schachtgrab · Steinkistengrab · Tiefengrab · Tiefgrab · Trimmtrab · Wagengrab · Zuckeltrab

Synonymes et antonymes de vorab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORAB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorab» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAB»

vorab · davor · erst · Voraus · Vorhinein · vordem · vorgängig · vorher · zuerst · zuvor · vielen · dank · für · ihre · bemühungen · muster · bedeutung · duden · bild · Doppelskilift · Vorabgletschers · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vorab · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wollte · mich · erkundigen · Schreibt · jetzt · zusammen · auseinander · Niedersächsisches · volkswagenstiftung · Niedersächsischen · werden · ausschließlich · Forschungsvorhaben · Hochschulen · wissenschaftlichen · Einrichtungen · Niedersachsen · Einen · Teil · jährlich · verfügbaren · Fördermittel · VolkswagenStiftung · erhält · Land · Hierzu · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · folgende · bedeutet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorab à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORAB

Découvrez la traduction de vorab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorab» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

推进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

advance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अग्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продвижение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memajukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

進めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

advance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रगती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilerletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awansować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avansere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORAB»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorab».

Exemples d'utilisation du mot vorab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAB»

Découvrez l'usage de vorab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorab Veranlasste Erwerbsaufwendungen Im Einkommensteuerrecht
Jahr für Jahr beschäftigen sich die Steuergerichte mit einer Vielzahl von Fällen, in denen es um die Abzugsfähigkeit von Betriebsausgaben und Werbungskosten vor Beginn der eigentlichen steuerrelevanten Erwerbstätigkeit geht.
Volker Kreft, 2000
2
Volkumner Begriff aller lobwürdigen Geschichten vnd Thaten, ...
N (erander Ler kaijer hat hochgelerteiwydeberümbtetvnd wey[e rhat eben gehanrals uns Lan sie vn[ern' seytten an enen orten vorab kundtbar ifi/do man Lie kaiferlichen oder ge [chribnen recht pflegt telefcn/auß welchen [öleher heerlichen ...
Bernhart Brandt, 1553
3
Sozialversicherung im Lohn- und Gehaltsbüro: Sozialabgaben ...
der Jahresarbeitsentgeltgrenze Gemeinde Das Wichtigste vorab– Informationsmöglichkeiten für Rentner Das Wichtigste vorab– Insolvenzgeldumlage Gemeinschaftsunterkunft Das Das Wichtigste vorab – Beschäftigung von Verwandten Das ...
Horst Marburger, 2014
4
Hilfe! Ich benötige eine Website!: Was ich vorab wissen sollte!
Warum eine Website erstellen?
Viktor Tanner, 2014
5
Die Erbauseinandersetzung
mit dem Erbfall erlangt hat - seien es vorab übertragene Nachlaßgegenstände oder ausgezahlte Abfindungen. Durch die Inanspruchnahme seitens eines Nachlaßgläubigers tritt keine Schlechterstellung des betreffenden Miterben gegenüber ...
Christina Eberl-Borges, 2000
6
Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...
Vorab entstandene Betriebsausgaben/Werbungskosten Hier muss wegen des Dualismus der Einkunftsarten zwischen Betriebsausgaben und Werbungskosten unterschieden werden. /. (Vorab entstandene/veranlas ste) Betriebsausgaben ...
Alexander Pfab, 2008
7
Heinrich Penthesilea Kleist
Ein Buch mit dem Titel "Heinrich Penthesilea Kleist" muss im mindesten zwei Fragen nachgehen und enth lt vorab eine Antwort. Frage 1: Wer war Kleist? Frage 2: Was hat er sagen wollen? Die Vorab-Antwort (zu Frage 1): Penthesilea
Manfred Stutz, 2010
8
Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN
Vorab per Fax“ Gibt es etwas zu beachten, wenn Sie einen Brief „vorab per Fax verschicken“? Ja. Laut DIN steht dieser Vermerk in der Anschrift ohne Leerzeile. Vorab per Fax: 089 3324-789 Frau Sabine Gärtner Lichtenweg 12 33214 Berlin ...
Eike Hovermann, 2007
9
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2010: ABC ...
Grundsätzliches. vorab. In den Beihilfevorschriften wird die Kranken- und Pflegefürsorge für die Beamten, Richter, Berufssoldaten, Soldaten auf Zeit sowie für die Empfänger beamtenrechtlicher, soldatenrechtlicher und entsprechender ...
Gottfried Nitze, Gerhard Schröder, 2010
10
Frühe Hilfen und Datenschutz
Vorab: weiterführende. Literaturhinweise. Auf Verweise wurde in diesem Überblick bewusst verzichtet. Für eine Vertiefung ist die Heranziehung von Kommentaren zu den einzelnen Gesetzen notwendig – besonders empfehlenswert: Wiesner, ...
Johannes Münder, Angela Smessaert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letzter Wunsch: Sterbender Fan durfte neues "Zelda" vorab spielen
Kurz vor dessen Tod Anfang des Jahres, erfüllte Nintendo dem US-Amerikaner Gabe Marcelo noch einen letzten großen Wunsch: Noch vor der Veröffentlichung ... «derStandard.at, févr 17»
2
Ausländer sollen OPs vorab selbst bezahlen
Ab April sollen Ausländer in Großbritannien Operationen, die nicht dringend notwendig sind, vorab selbst bezahlen. Kritiker der Maßnahme fürchten, dass dies ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
3
Brexit-Prozess: Hauptbeteiligte bekommen vorab Einblick in Urteil
LONDON (dpa-AFX) - Die beiden Hauptbeteiligten am Brexit-Prozess in Großbritannien haben kurz vor Verkündung des Urteils Einblick in die Entscheidung der ... «Finanzen.net, janv 17»
4
Ladenburgs Wähler hatten sich vorab genau informiert
Als die RNZ das Stimmungsbild unter den Wählern auffangen wollte, wurde deutlich, dass sich die meisten vorab genaustens informiert hatten. Viele waren ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
5
Auktion in Berlin Käufer ersteigert komplette Wohnungseinrichtung ...
Nur ein paar Fotos vermittelten vorab einen klitzekleinen Eindruck dessen, was sich in der Wohnung befinden könnte. Zu sehen waren eine teakholzfarbene ... «Berliner Zeitung, janv 17»
6
IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab ...
IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab-Ergebnisse der jährlichen Capgemini-Studie zeigen, dass Investitionen stark ... «Finanzen.net, déc 16»
7
Vorab-Cover von »Detektiv Conan – Das Verschwinden des Conan ...
Der Versandhändler Amazon enthüllt nun die Vorab-Cover, die ihr unten im Artikel findet. »Das Verschwinden des Conan Edogawa« wurde 2014 anlässlich ... «Anime2You, déc 16»
8
Hat Professor Lösungen vorab verraten?
Albstadt - Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen lässt prüfen, ob einer ihrer Informatik-Professoren Prüflingen vorab die Lösungen von Klausurfragen gegeben ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
9
Brüssel will Vorab-Kontrollen für alle einreisenden Ausländer
Nach dem Vorbild des amerikanischen Esta-Systems will die EU-Kommission alle in die EU einreisenden Ausländer vorab überprüfen. Ohne ausgefüllten ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
10
Clinton-Lager mit Vorab-Infos unterstützt?
In einer weiteren gehackten Mail, die sich an eine Clinton-Mitarbeiterin richtete, schrieb Brazile, dass sie "gelegentlich die Fragen vorab" bekomme und diese ... «tagesschau.de, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorab>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR