Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verstehbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTEHBAR EN ALLEMAND

verstehbar  [verste̲hbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTEHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verstehbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSTEHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verstehbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verstehbar dans le dictionnaire allemand

être compris; compréhensible. sich verstehen lassend; verständlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «verstehbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTEHBAR


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unabsehbar
unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unumgehbar
unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…]
unvorhersehbar
ụnvorhersehbar
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
voraussehbar
vora̲u̲ssehbar
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTEHBAR

verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit
verstehen
versteifen
Versteifung
versteigen
Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTEHBAR

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

Synonymes et antonymes de verstehbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTEHBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verstehbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verstehbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTEHBAR»

verstehbar begreiflich durchschaubar durchsichtig einsichtig erklärlich fassbar klar überschaubar übersehbar übersichtlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen vorausberechenbar voraussagbar voraussehbar zugänglich Aussprache Betonung überse̲hbar Lautschrift yːbɐˈzeːbaːɐ̯ Grammatik Verstehbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nicht sehr verständlich better media März wird Eine neue Endsilbe verändert Adjektive fachspezialist besseres verstehen HERZLICH WILLKOMMEN Aktuelle Mitteilung Eröffnung unserer neusten Filiale Bremgarten Besuchen lassen sich über unser linguee Politik muss gestaltet werden dass Laufe eines Jahres weder einzelstaatlichen alle Ebenen sollten Dict dict openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de verstehbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTEHBAR

Découvrez la traduction de verstehbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verstehbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verstehbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

understandable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोधगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفهوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোধগম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

allemand

verstehbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解しやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể hiểu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανοητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verstehbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTEHBAR»

Le terme «verstehbar» est communément utilisé et occupe la place 83.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verstehbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verstehbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verstehbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTEHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verstehbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verstehbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verstehbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTEHBAR»

Découvrez l'usage de verstehbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verstehbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schallschutz in der Praxis: Grundlagen - Recht - Fallbeispiele
Sprache mit normaler Sprechweise ist nicht mehr hörbar. Sprache mit angehobener Sprechweise ist hörbar, aber nicht mehr verstehbar. Gehgeräusche sind nicht mehr störend. Die Tabelle 5.1 lässt die Zuordnung des subjektiven Eindrucks ...
Alexander Müller, 2009
2
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Dabei gilt: Tabelle 11: Schallschutzstufen (SSt) nach VDI 4100 Beispiel Wird in der Nachbarwohnung mit z. B. angehobener Sprechweise gesprochen, ist diese in der eigenen Wohnung i. A. verstehbar! Dies stellt nach VDI 4100, SSk I noch ...
‎2009
3
Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...
Sprache in der Nachbarwohnung Wahrnehmung der Sprache aus der Nachbarwohnung *) SStl SSt ll SSt lll laut im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar (z.B. Streit) verstehbar angehoben im Allgemeinen verstehbar im ...
Walter Lips, 2003
4
Wirtschaftlichkeit im Geschosswohnungsbau
Art der Geräuschemission SSKI SSK lI SSK Ill Laute Sprache verstehbar im allgemeinen verstehbar im allgemeinen nicht verstehbar Sprache mit angehobener Sprechweise im allgemeinen verstehbar im allgemeinen nicht verstehbar nicht ...
Martin Heinisch, 1995
5
Immobilien- und Bauschadensbewertung II: Beiträge aus ...
Art der Geräuschemission Wahrnehmung der lmmission SStl SSt ll SSt lll laute Sprache verstehbar im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar angehobene Sprechweise im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht ...
Günter Hertel, 2009
6
Bauherren-Handbuch: schlüsselfertig bauen vom ...
Art der Wahrnehmung der lmmission aus der Nachbarwohnung, abendlicher Grundgeräuschpegel von 20 dB und üblich große Aufenthaltsräume vorausgesetzt Geräuschemission SSt 1 SSt 2 SSt 3 laute Sprache verstehbar im Allgemeinen ...
Bernhard Metzger, 2010
7
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Art der Geräuschemission Wahrnehmung der Geräusche aus der Nachbarwohnung 1) SSt I SSt II SSt III im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar verstehbar Laute Sprache Sprache mit abgehobener im Allgemeinen im ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
8
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
Sprache in der Nachbarwohnung SStI SStll SSt III laut verstehbar i.a. verstehbar i.a. nicht („z.B. Streif) verstehbar angehoben i.a. verstehbar i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar ( „z.B. Telefonat bei schlechter Verbindung" ) normal i.a. nicht ...
Thomas H. Klümper, 2000
9
Bauherren-Handbuch -mit Arbeitshilfen online: Vom ...
... nicht verstehbar Sprache mit angeho— Im Allgemeinen Im Allgemeinen Nicht verstehbar bener Sprechweise verstehbar nicht verstehbar Sprache mit normaler Im Allgemeinen Nicht verstehbar Nicht hörbar Sprechweise nicht verstehbar Im ...
Bernhard Metzger, 2013
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
... nicht störend laute Sprache verstehbar i.a. verstehbar i.a. nicht verstehbar Sprache mit angehobener Sprechweise i. a. verstehbar i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar Sprache mit normaler Sprechweise i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTEHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verstehbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die Welt liegt in der Hand Gottes“
... vor Unsicherheit und Verlust verstehbar, so Zimmermann. Doch für Christen könne die Welt nicht aus den Fugen geraten, „denn sie liegt in der Hand Gottes“. «Bistum Essen, janv 17»
2
Der kämpferische Intellektuelle
Soziologie muss verdeckte Herrschaftsverhältnisse enthüllen und verstehbar machen, davon war er überzeugt. Kritik der Herrschaft. Bereits in seinen frühen ... «Wiener Zeitung, janv 17»
3
Hochschulgottesdienst Uni Potsdam: Gott und die Welt
Dass ein Teilchen gleichzeitig zwei physikalische Zustände haben und an verschiedenen Orten existieren könne, sei eigentlich nicht verstehbar, so Nicolai. «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 17»
4
Der Parteienstaat in der Zeitenwende
Politik, die orientieren will, braucht ein Narrativ. Sie muss die Gegenwart aus ihrer Vorgeschichte erfahrbar, verstehbar und gestaltbar machen. Und sie muss ... «Bayernkurier, janv 17»
5
Unsere Grenzen akzeptieren
Die besagte These, i.e. «Möglicherweise ist nichts an der Natur für uns Menschen restlos verstehbar» könnte dann zutreffen, wenn die Endlichkeit nicht nur der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
6
'Das kirchliche Dogma zu leugnen lag nicht in meiner Absicht!'
... liegt nicht in meiner Absicht, im Gegenteil: Ich versuche, dieses im Kontext zeitgenössischer Wahrnehmung- und Denkformen besser verstehbar zu machen. «Kath.Net, janv 17»
7
Ist der Islam 'nur' eine christliche Irrlehre?
Für uns Christen bietet gerade die Erfahrung des dreieinigen Gottes die Chance, seine große innere Weite und seine geschichtliche Offenbarung verstehbar zu ... «Kath.Net, déc 16»
8
Grüne suchen nach Ethik für smarte Maschinen und soziale Medien
Sie forderte: "Wir müssen erkennen können, wer die Programme baut und anhand welcher Kriterien sie funktionieren." Algorithmen seien "verstehbar" zu halten, ... «Heise Newsticker, oct 16»
9
Esslingen: Frauenwirtschaftstage in Esslingen
Im besten Fall macht sie Unterschiede verstehbar. Unter dem Motto „Unterschiede verstehbar machen – Interkulturelle Kompetenz als Vorteil für alle“ wird am ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
10
Österreicher schauen sich lieber Videos an, als Texte im Netz zu lesen
Videos würden es ihnen leichter machen, neue Dinge selber auszuprobieren, seien besser verstehbar und würden Informationen genauer wiedergeben. «Trending Topics, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verstehbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstehbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z