Signification de "seelenverwandt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEELENVERWANDT EN ALLEMAND

seelenverwandt  se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELENVERWANDT

seelenverwandt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEELENVERWANDT EN ALLEMAND

définition de seelenverwandt dans le dictionnaire allemand

Les exemples d'âmes identiques ou très similaires sont liés les uns aux autres, les deux sont liés à l'âme.

gleich oder sehr ähnlich empfindendBeispieleseelenverwandte Menschendie beiden sind seelenverwandt.

TRADUCTION DE SEELENVERWANDT

Découvrez la traduction de seelenverwandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seelenverwandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seelenverwandt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 意气相投
• Traducteur Français - espagnol: agradable
• Traducteur Français - anglais: congenial
• Traducteur Français - hindi: अनुकूल
• Traducteur Français - arabe: متجانس روحا وطبعا
• Traducteur Français - russe: конгениальный
• Traducteur Français - portugais: agradável
• Traducteur Français - bengali: মনোমত
• Traducteur Français - français: agréable
• Traducteur Français - malaisien: sehaluan
• allemand: seelenverwandt
• Traducteur Français - japonais: 気心の知れた
• Traducteur Français - coréen: 맞는
• Traducteur Français - javanais: congenial
• Traducteur Français - vietnamien: tính chất giống nhau
• Traducteur Français - tamoul: இன்பகரமான
• Traducteur Français - marathi: हितकर
• Traducteur Français - turc: sempatik
• Traducteur Français - italien: congeniale
• Traducteur Français - polonais: pokrewny
• Traducteur Français - ukrainien: конгеніальний
• Traducteur Français - roumain: simpatic
• Traducteur Français - grec: συμπαθής
• Traducteur Français - afrikaans: simpatiek
• Traducteur Français - suédois: sympatisk
• Traducteur Français - norvégien: congenial

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENVERWANDT»

Découvrez l'usage de seelenverwandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seelenverwandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mal so - mal so: Vorsicht! Gedichte

SSSSeelenverwandtschaft. DDDDu. kommst wo an, kennst niemand' dort, ein dir unbekannter Ort. Es reicht dir jemand seine Hand. Die kenn' ich doch! Seelenverwandt? Du sprichst mit ihr, du siehst sie an, ihr Wesen zieht dich so in Bann.

Ilka Benecke, 2011

Gedanken die berühren: Du bist das wertvollste was Du hast

Seelenverwandt. Meine Liebe zu Dir überwindet Raum und Zeit. Diese Sehnsucht aus der Ewigkeit. Ohne Grenzen, Mauern und Pflichten, die Sinne aufGlück, Lust und Liebe richten. Meine Liebe zu Dir ist anders, als alles, was ich je gekannt.

Syra Kolb, 2012

Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen

... bist Du mit mir seelenverwandt, „Dann bist Du mit mir seelenverwandt, „Dann bist Du mit mir seelenverwandt, „Dann bist Du mit mir seelenverwandt, den mir die Stimme träumend geflüstert hat?“ den mir die Stimme träumend geflüstert hat ?

(Hrsg.) SBW gGmbH, 2009

Gedichte aus dem Leben

Seelenverwandt Seelenverwandt zwischen zwei Menschen besteht ein unsichtbares Band Seelenverwandt den anderen sofort erkannt Seelenverwandte verstehen ohne Worte Seelenverwandt sind verbunden im Geist stehen zueinander ...

Sonja Kriegbaum, 2011

Ich trage Striemen: wie andere Frauen ihren Ehering

Seelenverwandt. Als ich beimFrühstückverriet,wie froh ich war, wieder frei gehen zu können, war W. entsetzt. «Das reicht nicht. Du musst schweben an meiner Seite. Ich brauche es, dass du schwebst, und du wirst es bald wieder tun, dafür ...

Eva B., 2011

Der halbe Engel Band 3: Der Weg zum ganzen Engel!

Seelenverwandt. Ich war erstaunt. Fast genau vierundzwanzig Stunden hatte dieser Kampf zwischen meinem Guten und Luca`s Schlechten angedauert. Jetzt war er erfolgreich beendet. Luca schlief! Er schlief seine Seele, sein Herz und ...

Tessa Lorenzen, 2009

Ich hör jetzt auf: Das eigene Suchtverhalten erkennen und ...

Seelenverwandt. Wenn man clean wird, braucht man den Kontakt mit anderen Süchtigen in derselben Lage. Wir sind doch gewissermaßen Schiffbrüchige und haben – wie die Überlebenden der Titanic – ein Zusammengehörigkeitsgefühl.

Jasmin Rogg, 2012

Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie

Seelenverwandt. Wo immer sie sich auch begegnen, beim Joggen, einer Podiumsdiskussion, einer Fotosafari, im Fitnesscenter oder im Reisebüro, sie fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Schon beim ersten Blickkontakt haben sie das ...

Mauretania Gregor, 2011

Ich flieg mit Dir!: Spirituelle Gedichte von Dorothee ...

Seelenverwandt. Verwandte der Seele werden wir genannt, Verbunden durch das Schicksal Band. Versprochen mit der Gedanken Worte, fern dieser Welt an friedvollem Orte. Dort wo wir saßen einst im Kreise planten wir die große Reise ...

Dorothee Riethmacher, 2010

Hunde Senior - na und?: Aloha Ipo und die Lust am Leben

Vitamindoping, Hundemantel, Seniorenreisen und Badeerlaubnis bei Südseetemperaturen.

Beate Schmöller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELENVERWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seelenverwandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Seelenverwandt – wenn eine Begegnung zum Alptraum wird“

Jessica ahnt nichts Böses, als sie bei der Arbeit im Blumengeschäft einen älteren Herrn freundlich bedient. Auch als sie den ersten Brief von ihm an ihrem Auto ... «Radio Liechtenstein, déc 16»

Warum es Seelenverwandtschaft gar nicht gibt

Das ist Seelenverwandtschaft. Das, und noch vieles mehr: Man fühlt sich mit dem anderen verbunden und hat den Eindruck, man sei irgendwie nicht komplett, ... «NEWS.at, oct 16»

4 Hinweise, dass er mit Ihnen seelenverwandt ist

Wenn Sie diesen Interessen dann auch noch gern gemeinsam nachgehen, ist dies ein sicheres Zeichen dafür, dass Sie Ihren Seelenverwandten getroffen ... «freundin, août 16»

Vanessa Mai – mit meinem Verlobten Andreas bin ich seelenverwandt

Vanessa Mai – Echo Preisträgerin, DSDS-Jurorin und Erfolgssängerin – die junge und talentierte Schlager-Sängerin Vanessa Mai ist im letzten Jahr so richtig ... «Schlagerportal.com, août 16»

Seelenverwandt! Beverley Mitchell liebt Jessica Biel

Als Jugendliche standen sie gemeinsam für die Serie Eine himmlische Familie vor der Kamera, spielten die Schwestern Mary und Lucy Camden. Seitdem sind ... «Promiflash.de, août 16»

Verrücktes Ritual: "Seelenverwandt": Paris Jackson pinkelt mit ihrer ...

Dies mache sie zu Seelenverwandten, erklärte die Blondine. Den Kommentar eines Followers fand sie offenbar sehr amüsant, indem sie dessen Post ... «Abendzeitung München, juin 16»

16 Anzeichen, dass Ihr Seelenverwandte seid

Na klar, Dein Freund ist schon ziemlich perfekt – sonst wäre er schließlich nicht Dein Freund. Doch ist er auch Dein Seelenverwandter? Wir wissen, woran Du ... «Erdbeerlounge, juin 16»

10 Anzeichen, dass Sie seelenverwandt sind

Woran erkennt man eigentlich, dass der Partner nicht nur ein temporärer Lebenspartner, sondern der Seelenverwandte ist? Oftmals fragen wir uns, woran wir ... «oe24.at, juin 16»

Michael Otto über Bejarano: "Wir sind Seelenverwandte"

Esther Bejarano überlebte das Vernichtungslager Auschwitz, weil sie vorgab, Akkordeon spielen zu können. Das Mädchenorchester dort spielte zum Marsch ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Geschwister-Liebe: Warum meine Schwester meine ...

Seitdem, und das ist bald zwei Jahrzehnte her, ist meine acht Jahre jüngere Schwester meine Seelenverwandte. 1998: Baby und Tomaten, warum auch nicht! «bento, avril 16»