Téléchargez l'application
educalingo
Wallfahrer

Signification de "Wallfahrer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WALLFAHRER EN ALLEMAND

Wạllfahrer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLFAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wallfahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLFAHRER EN ALLEMAND

pèlerin

Pilgrim, également pèlerin désuet, dérive du mot latin peregrinus, ce qui signifie étranger. Un individu était autrefois appelé pèlerin. Lorsqu'il est modifié en tant que pellicule dans l'église latine, une personne qui se rend à l'étranger pour des raisons religieuses fait généralement un pèlerinage vers un lieu de pèlerinage, à pied ou au moyen d'un moyen de transport. L'occasion peut être une pénitence imposée et un effort pour recevoir un péché, l'accomplissement d'un vœu, l'espoir de la prière dans une cause particulière, ou la guérison d'une maladie, des approfondissements religieux ou des remerciements. Le but est un lieu considéré comme sacré, comme une église de pèlerinage, un temple, un sanctuaire, etc.

définition de Wallfahrer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui fait un pèlerinage, prend part à un pèlerinage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALLFAHRER

Autofahrer · Beifahrer · Busfahrer · Fahrer · Fahrradfahrer · Fernfahrer · Gabelstaplerfahrer · Geisterfahrer · Kraftfahrer · Kreuzfahrer · Kurierfahrer · Motorradfahrer · Pkw-Fahrer · Radfahrer · Rollstuhlfahrer · Schwarzfahrer · Seefahrer · Selbstfahrer · Taxifahrer · Wahrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALLFAHRER

Wallace · Wallach · Wallanlage · Wälle · wallen · wällen · Wallenstein · Waller · Wallerin · wallfahren · Wallfahrerin · Wallfahrt · wallfahrten · Wallfahrtskirche · Wallfahrtsort · Wallfahrtsstätte · Wallgang · Wallgraben · Wallhecke · Wallholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALLFAHRER

Berufskraftfahrer · Bewahrer · Kradfahrer · Lastwagenfahrer · Lkw-Fahrer · Mitfahrer · Mofafahrer · Mopedfahrer · Radrennfahrer · Raumfahrer · Rennfahrer · Skifahrer · Sonntagsfahrer · Staplerfahrer · Testfahrer · Trittbrettfahrer · Velofahrer · Verkaufsfahrer · Vielfahrer · Werksfahrer

Synonymes et antonymes de Wallfahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WALLFAHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wallfahrer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLFAHRER»

Wallfahrer · Erdenpilger · Erdenpilgerin · Hadschi · Pilger · Pilgerin · Pilgersfrau · Pilgersmann · Pilgrim · wallfahrer · poppenricht · mömbris · Wörterbuch · altötting · günching · gebete · veraltet · auch · stammt · lateinischen · Wort · peregrinus · Fremdling · bedeutet · Eine · Einzelperson · wurde · früher · Kreuzworträtsel · haddschi · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · gmbh · beratung · dienstleistungen · nürnberg · Willkommen · Beratung · Schwaig · Nürnberg · Intelligente · Softwarelösungen · fairen · Preisen · GmbHDuden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · deutschen · Sprache · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Oberpfälzer · fußwallfahrt · nach · pilgerzug · Wallfahrtskirche · Dreifaltigkeit · seiner · herrlich · barocken · Ausstattung · wird · Gottesdienst · für · Daßwanger · Geschichte · vierzehnheiligen · Basilika · Vierzehnheiligen · Balthasar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wallfahrer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WALLFAHRER

Découvrez la traduction de Wallfahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wallfahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wallfahrer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

朝圣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peregrino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pilgrim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паломник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peregrino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবাগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pèlerin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jemaah haji
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wallfahrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巡礼者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순례자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jiyarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யாத்ரீக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यात्रेकरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pellegrino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pielgrzym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паломник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pelerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelgrim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilgrims
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilegrim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wallfahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLFAHRER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wallfahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wallfahrer».

Exemples d'utilisation du mot Wallfahrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLFAHRER»

Découvrez l'usage de Wallfahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wallfahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wallfahrer-, Maler- und Mördergeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Ruederer, 2011
2
Auf dem Weg nach Santiago de Compostela
Identität. der. Wallfahrer. Christian Nolte I Einleitung Die Beantwortung der Frage nach der Identität der Wallfahrer kann und soll nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Vielmehr geht es um die gezielte Bearbeitung einiger Aspekte, ...
Josef M. Häußling, 2005
3
Maria hilf, es ist Zeit: aus der Geschichte der Wallfahrt zu ...
Gegen 17.00 Uhr treffen die Pilger am Wallfahrtsort ein. Im An- schluss an das dreimalige Umrunden des Gnadenaltares und der Begrüßung durch den Wallfahrtspater stärken sich die Wallfahrer mit Tee und Brot im Kreuzgang des Klosters.
‎2005
4
Christliche Spiritualität: Formen und Traditionen der Suche ...
Der wahre Wallfahrer aber ist der (im kierkegaardschen Sinne) religiöse Wallfahrer. Für Kierkegaard ist die christliche Lehre ‚absurd'. Wäre sie ausschließlich rational bestimmt, wäre der Glaube kein Verdienst. Der entscheidende Punkt ist ja ...
Corinna Dahlgrün, 2009
5
Wundersames Mondseeland: Sagen, Legenden und Erzählungen für ...
Wolfgang ja gehörte, hatte großes interesse an der Verbreitung der Wallfahrt. so erschienen immer wieder gedruckte büchlein, in denen die Wallfahrer über die legende und Wunderberichte informiert wurden. das erste solche büchlein ...
‎2006
6
Katholische Aufklärung, Volksfrömmigkeit und ...
Zweitens wurden die eingeforderten und in die Schemata einzutragenden Angaben vermehrt. Einmal musste nun zwischen dem Ausgangsort des Zuges und den Wohnorten der Wallfahrer differenziert werden, um das übliche Phänomen ...
Volker Speth, 2008
7
Gesammelte Werke in vier Bänden: Dramen, Epen, vermischte ...
Er ist trunken. Zwei Wallfahrer treten in den Garten. 1. Wallfahrer: Einen Wehruf haben wir gehört. Die Ohren haben uns gesaust von eurem sündigen Tosen und Schrein, da wir gekommen sind, unsre Not vor die heilige Jungfrau zu bringen.
Ludwig Strauss, Tuvia Ruebner, Hans Otto Horch, 1998
8
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
816 Hiermit wechselt der Film direkt zu den Ereignissen am Klüschen Hagis über ; ein großzügiger Kameraschwenk vermittelt einen ersten Eindruck von der großen Zahl der bereits eingetroffenen Wallfahrer, eine weitere Einstellung rückt jetzt ...
Peter Gürge, 2009
9
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Land. der. Wallfahrer. und. Ritter. p|e/\/\ auosueu(eg euaqo JQC|. Wer aus dem Norden Deutschlands zum ersten Mal in den Bayerischen Wald reist, sollte die von Hof kommende A93 be— reits bei Schwandorf verlassen. Durch die ...
Sabine Herre, 2013
10
Leben des heiligen Dominicus
»Am andern Morgen nach diefer nächtlichen Andacht fchloffen fich ihnen auf dem Wege deutfche Wallfahrer an. die hörten. daß fie Pfalmen und Litaneien beteten. und folgten ihnen mit frommer Verehrung nach. Als fie aber das nächfie Dorf ...
Henri Dominique Lacordaire, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wallfahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Wurst für die Wallfahrer
Violau soll wieder eine Gaststätte bekommen. Mit dem örtlichen Metzger haben die neuen Wirte dafür schon einen besonderen Leckerbissen kreiert. «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Wallfahrer erlitt Atemstillstand - gerettet
Ein 76-Jähriger hat am Montag in der Basilika von Mariazell einen Atem-Kreislauf-Stillstand erlitten. Der Wallfahrer aus Niederösterreich wurde mit dem ... «ORF.at, nov 16»
3
Wallfahrer tot bei Mariazell gefunden
Während einer Wallfahrt nach Mariazell ist ein Pensionist aus Ottnang (Bezirk Vöcklabruck) verstorben. Seine Ehefrau hatte am Sonntag die Polizei alarmiert, ... «ORF.at, oct 16»
4
Wertinger Wallfahrt nach Violau
Durch die schöne Natur pilgerten die Wallfahrer aus der Pfarreiengemeinschaft Wertingen auf dem Weg von Wertingen zum Marienheiligtum von Violau. «StadtZeitung, sept 16»
5
2 500 Wallfahrer pilgern über das Steinerne Meer
Schönau am Königssee – Etwa 2 500 Wallfahrer machten sich am Samstag von Maria Alm aus auf den Weg über das Steinerne Meer nach St. Bartholomä. «Berchtesgadener Anzeiger, août 16»
6
Maria Alm: Wallfahrer marschieren in der Hitze des Sommers
Am Samstag machen sich über 2000 Wallfahrer auf den langen Weg. Von Riemannhaus über das Steinerne Meer bis zum Königssee nach St. Bartholomä. «Salzburger Nachrichten, août 16»
7
Wallfahrer auf dem Kreuzberg angekommen
Der Freialtar auf dem Klosterberg bei der Kreuzbergwallfahrt 2016. Foto: Herbert Ehehalt Wenn die Würzburger Wallfahrt mit gut über 550 Teilnehmern auf dem ... «Main-Post, août 16»
8
Schlafstatt für 480 Wallfahrer
Genau 480 Schlafstätten stehen im Kloster Kreuzberg bereit, wenn am Sonntagnachmittag die Würzburger Wallfahrer den heiligen Berg der Franken erreichen ... «Main-Post, août 16»
9
200 Wallfahrer auf Maria Ehrenberg - große Beteiligung örtlicher ...
Das von Papst Franziskus ausgerufene Heilige Jahr der Barmherzigkeit brachte alleine über 200 Kolping-Wallfahrer zu Fuß auf die 254 Treppenstufen der ... «Osthessen News, août 16»
10
Karlstadter Wallfahrer sind unterwegs
In den Nacht auf Freitag sind rund 300 Wallfahrer in Karlstadt losgewandert. Vier Tage werden sie unterwegs sein bis sie ihr Ziel erreichen: den Kreuzberg. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallfahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wallfahrer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR