Signification de "was" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAS

mittelhochdeutsch waʒ, althochdeutsch waʒ. vgl. was.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WAS EN ALLEMAND

wạs 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAS

was peut fonctionner comme un adverbe et un pronom.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE WAS EN ALLEMAND

définition de was dans le dictionnaire allemand

demande quelque chose dont la nomination ou la désignation est wirdBeispielewas prévu ou exigé que? ce qui a été volé? Quelles sont les bactéries, les Dardanelles? Qu'est-ce qu'un module? ce qui est, ce qui signifie que ce que vous entendez par « réalisme »? « Quel est le parce que? "-" Un transistor "" Qu'y a-t-il dans la valise? "-" Les vêtements ", qu'est-ce que c'est, tu sais ce que tu es? ! Lâches que ce qu'il avait habillé (familièrement) « Il n'y a pas de journaux? » -. « Et le » ce qui ne va pas avec ce qui se passe ce qui vous amène ici? (Ici, mais quoi!)? Quel est (familièrement) ce qui est, venez-vous avec? (avez-vous décidé de venir maintenant?) (familier) et quoi alors? (Comment ça continue?) (familier) que faire ensuite? (Que s'est-il passé?) (familièrement) Pensez-vous que je suis fou ou quoi? (ou que pensez-vous?) (familier) et demain soir? (que se passera-t-il demain soir?) Mais quoi (familièrement, mais que faisons-nous), s'il refuse (familièrement) quoi? (Qu'est-ce qui passe, qu'est-ce que tu veux?) Quel (familièrement, c'est parce que le chemin), vous ne savez pas ce que (familièrement, est-ce vraiment vrai) ?, Vous avez gagné (vaguement) quoi? (s'il vous plaît?) (familier) que vous aimez, quoi? (à droite?) (scénique) quelle est l'horloge? (Quelle heure est-il?) Que faites-vous? Que voulez-vous? Quoi de neuf Il a demandé ce qu'elle faisait Je ne sais pas ce qu'il a dit Que pensez-vous, combien cela coûte-t-il, que reste-t-il pour le vin? (Quel vin et combien avons-nous?) Quel (combien) est deux plus trois? Qu'est-ce (qui somme d'argent) les coûts que vous méritez? Que puis-je faire? Qu'as-tu à le faire? (Familier) ce qui se passe ? (Que voulez-vous de moi?) \u0026 lt; avec un accent particulier aussi sur les questions sans inversion; il a dit quelque chose? Il s'est acheté quelque chose? \u003cGenitive\u003e: Qui se vante-t-il? Savez-vous qui il est accusé? familièrement en rapport avec prep. sur quoi (quoi) consiste-t-il en quoi (quoi) consiste-t-il, en quoi (par) est-il arrivé par quoi (par quoi) est-ce que le dommage est venu? car quoi (pour quoi) est-ce bien? ce (quoi) il va à ce (qui), vous pouvez utiliser le \u0026 lt ;? dans des ensembles d'exclamation \u0026 gt;: qui va à nouveau sur ce qu'il y a tout sait tout (familièrement) que pensez-vous, comment ça fait mal !! (ça fait très mal!) quoi que tu fasses (peu importe ce que tu fais), souviens-toi de ta promesse! quelque chose, un petit quelque chose. sur l'utilisation familièrement. pourquoi? pourquoi la grammaire est interrogative. dénote en des clauses relatives celui sur lequel quelque chose se suppose dans la clause relative qui, l'un, celui qui; celui qui. Dans les clauses relatives, ce que vous dites est quelque chose qui est énoncé dans la clause relative: ils ont pris avec eux ce qui n'a pas été cloué: je crois en ce que dit la Bible. dit-il, je peux confirmer \u0026 lt; DELÀ \u0026 gt;: elle a tout nié si nistre prêt à prendre quoi que ce soit leur droit, ce que je peux, soit dit en passant, bien comprendre \u0026 lt; génitif \u0026 gt;: dont il se vante, aucun mérite spécial est \u0026 lt; en particulier familièrement en rapport avec préposition\u003e: c'est la seule chose pour laquelle il est en forme \u003cquoi + »aussi«, »toujours«, »toujours«\u003e: tout ce qu'il a commencé a été un succès.

SYNONYMES DE «WAS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «was» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

der · warum · weshalb · wieso · wozu

TRADUCTION DE WAS

Découvrez la traduction de was dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de was dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «was» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 什么
• Traducteur Français - espagnol: qué
• Traducteur Français - anglais: What
• Traducteur Français - hindi: क्या
• Traducteur Français - arabe: ما
• Traducteur Français - russe: какие
• Traducteur Français - portugais: o que
• Traducteur Français - bengali: কি
• Traducteur Français - français: quel
• Traducteur Français - malaisien: apa
• allemand: was
• Traducteur Français - japonais: 何
• Traducteur Français - coréen: 무엇
• Traducteur Français - javanais: apa
• Traducteur Français - vietnamien: điều gì
• Traducteur Français - tamoul: என்ன
• Traducteur Français - marathi: काय
• Traducteur Français - turc: neyi
• Traducteur Français - italien: cosa
• Traducteur Français - polonais: co
• Traducteur Français - ukrainien: які
• Traducteur Français - roumain: ce
• Traducteur Français - grec: τι
• Traducteur Français - afrikaans: wat
• Traducteur Français - suédois: vad
• Traducteur Français - norvégien: hva

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot was.

1

Al Bundy

Natürlich weiß ich, was mich noch aufheitern könnte, Peg! Aber ich glaube nicht, dass du mich verlassen wirst!

2

Axel Ockenfels

Der rationale Mensch weiß immer was er will, hat unbeschränkte Rechenkapazitäten und kann alle Informationen richtig verarbeiten.

3

Ernst Peter Fischer

Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.

4

George Clooney

Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.

5

Helene von Götzendorf-Grabowski

Das Leben schenkt nichts. was es uns in den Schoß wirft, ist größtenteils Katzengold und zerrinnt uns unter den Händen. Nur was wir ihm abringen, in hartem ehrlichem Kampfe, hat bleibenden Wert.

6

Kalli Feldkamp

Man muss ja nicht nur gucken, wie viel einer läuft, sondern was hinten raus kommt.

7

Klaus Kinkel

Ich will politisch was bewegen.

8

Kofi Annan

Am Ende wird die Geschichte uns nicht an dem, was wir sagen, messen, sondern an dem, was wir tun.

9

Laozi

Zu wissen, was man nicht weiß, ist der beste Teil des Wissens.

10

Otto Flake

Keiner weiß, was in ihm steckt, bevor er von der Macht gekostet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAS»

Découvrez l'usage de was dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec was et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Egal, was du denkst, denk das Gegenteil

Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.

Paul Arden, 2011

Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...

Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.

Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009

Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...

Wie wird man Marktführer? Hier erfahren Sie, wie aus einem Produkt eine starke Marke wird, wie Kaufentscheidungen durch Marken beeinflusst werden und was Innovationen erfolgreich macht.

Christian Scheier, Dirk Held, 2013

Ich will verstehen, was du wirklich brauchst: Gewaltfreie ...

Gewaltfreie Kommunikation von Marshall B. Rosenberg – umgesetzt für das Zusammenleben mit Kindern Sagen, was mich stört, ohne dabei Vorwürfe zu machen.

Frank Gaschler, Gundi Gaschler, 2009

Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome

Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.

Kurt Tepperwein, 2005

Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...

Dieser interaktive Kurs zum Abnehmen nimmt Sie wirklich an der Hand, um die seelischen Ursachen Ihres Übergewichts aufzulösen.

Heike Englert, 2012

Was verschweigt die Schulmedizin?

Es geht dabei schon lange nicht mehr um den Patienten und dessen Wohlergehen. Selbst die Diagnosen sind auffallend haufig fehlerhaft, was durch Autopsien an verstorbenen Patienten untersucht und dokumentiert wurde.

Werner Goller, 2009

Schauen, was 'rauskommt: Kompetenzförderung, Evaluation und ...

Innerhalb von Bildungssystemen zu schauen, was 'rauskommt, ist der Versuch, durch Evaluationen empirisch gesicherte Erkenntnisse über erworbene Kompetenzen zu erhalten und diese systematisch für Interventionen und Systemsteuerung zu ...

Martin Heinrich, 2006

Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...

"Alles, was Sie über Marken wissen müssen" gibt einen fundierten und kompakten Überblick über alles Wissenswerte rund um das Thema Marke.

Nicholas Adjouri, 2004

Was koche ich, wenn...

Was koche ich, wenn ? ist sicher eine der am häufigsten gestellten Fragen. Jetzt gibt es das Kochbuch mit den passenden Antworten darauf. In fünf Kapiteln bietet Was koche ich, wenn?

‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme was est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Was bleibt von Obama?

Vielleicht war Barack Obamas Amtszeit doch nicht so schlecht – vor allem wenn man sieht, was nach ihm kommt. Mehr als 51 Prozent der Amerikaner sind mit ... «Tagesspiegel, nov 16»

Was ist heute christlich?

Martin Luther wollte sagen, was wahrhaft christlich ist – und was eben nicht. Das schwang in diesem Jahr in vielen Debatten wieder mit: in der Flüchtlingspolitik, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Was will Putin?

Der Plan: Russland habe bereits alles, was in seiner Macht stehe, unternommen, um eine Integration der Ukraine in die EU und die Nato zu verhindern ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Was wollen die „Reichsbürger“?

Was Schein ist und was Sein, ist schwer auseinanderzuhalten im „Königreich Deutschland“. Seit der Gründungszeremonie im September 2012 hält König Peter ... «Tagesspiegel, oct 16»

Um was es beim Handelsabkommen Ceta eigentlich geht

In Brüssel ringen die EU-Staaten und Kanada weiterhin um das Handelsabkommen Ceta. Aber was steckt hinter dem umstrittenen Abkommen? 22.10.2016, 14: ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Was ist mit der Marssonde passiert?

Diese Esa-Ilustration zeigt, wie das "Schiaparelli"-Modul in etwa 30 km Höhe durch die Atmosphäre des Mars fliegt. Quelle: DPA/Esa. Die Esa hat kurz vor der ... «DIE WELT, oct 16»

Was du vor einem Besuch in Norddeutschland wissen musst

Hast du dich erst einmal mit einem*r Norddeutschen angefreundet (was mitunter viel Zeit beanspruchen kann), wirst du davon dein Leben lang profitieren. «ze.tt, oct 16»

Was ist eigentlich Geld?

Aber was ist dieses Geld? Es scheint dazu verdammt zu sein, zu verschwinden. Dieses Geld, das in Sekundenbruchteilen in unglaublichen Mengen um die ... «Deutschlandfunk, oct 16»

Was die Flüchtlingswelle kostet

Die Aufnahme von Flüchtlingen werde die Staatsschulden bis 2060 um 23 Mrd. Euro erhöhen, für jeden Flüchtling müsse der Staat bis dahin 277.000 Euro ... «DiePresse.com, sept 16»

Was bei der Deutschen Bank passiert ist und was noch droht

Kein Experte erwartet, dass die Deutsche Bank wirklich kippt. Aber wie schlimm kann es noch werden? Und was heißt das für Kunden? Fragen und Antworten ... «Tagesspiegel, sept 16»