Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARZIG EN ALLEMAND

warzig  [wạrzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
warzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WARZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «warzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de warzig dans le dictionnaire allemand

Avoir wartsImage mains noires. Warzen aufweisendBeispielwarzige Hände.

Cliquez pour voir la définition originale de «warzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
knarzig
knạrzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
quarzig
qua̲rzig
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
würzig
wụ̈rzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARZIG

wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal
Wartungsvertrag
warum
Warve
Warvit
Wärzchen
Warze
warzenförmig
Warzenhof
Warzenkaktus
Warzenschlange
Warzenschwein
Warzenstift
was

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
furzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knorzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
schwachherzig
vollwürzig
weitherzig
witzig
zig
zwanzig

Synonymes et antonymes de warzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARZIG»

warzig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warzig pons tuberkular knotig höckerig Deutschen PONS Dict für dict wiktionary from Wiktionary Jump navigation search External links edit Retrieved woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere sagt noch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen große fremdwörterbuch deacademic Warzen besetzt Warzige Hände habend Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart openthesaurus Gefundene ouml ckerig Amazon Ergebnissen Kosmos Pilzführer Alle Speisepilze ihren giftigen Doppelgängern Hans Laux Taschenbuch Juni übersetzungen Suche ergab folgende Treffer andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de warzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARZIG

Découvrez la traduction de warzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de warzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疣状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verrugosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثؤلولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородавчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verrugoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়ুময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verruqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkutil
190 millions de locuteurs

allemand

warzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いぼ状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사마귀 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều mụt cóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலுண்ணிகள் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siğilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verrucoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бородавчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verucoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροχονδρονώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vratterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårtliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARZIG»

Le terme «warzig» est communément utilisé et occupe la place 82.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de warzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «warzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «warzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot warzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARZIG»

Découvrez l'usage de warzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichische botanische Zeitschrift
Früchte warzig, an der Spitze etwas bärtig. Blüthen uhrenständig. Blumenkrone kaum länger als der Kelch. Blätter länglich-eiförmig, sitzend, oberseits fast kahl, unterseils locker-grau-filzig. 15. M. viridis L. Blumenkronenröhre innen ganz kahl.
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Schwarz ; Frucht» boben dünn; Fruchthälter fast kugelig, klein, warzig, in eine linicn« artige Reihe paarweise zusamenfiießend. An den Aesten der Ahorne. o) Fruchthälter zwiefach rindig, auf dem ausgebreiteten, welligen Fruchtboden für sich ...
Stephan Behlen, 1842
3
Österreichisches botanisches Wochenblatt: gemeinnütziges ...
Früchte warzig, an der Spitze etwas bärtig. Blüthen ährenständig. Blumenkrone kaum länger als der Kelch. Blätter länglich-eiförmig, sitzend, oberseits fast kahl, un- terseits locker-grau-filzig. 15. M. viridis L. Blumenkronenröhre innen ganz kahl ...
4
Deutschlands Flora: Zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren...
warzig. dunkelroth. [F, |6. 17. Gefellig. erhaben . flach. einreihig; Häufchen vertroknend. oval. vertieft eingefenkt dunkelroth. 8. gncurbjcula, hornförmigerKt- eisfchwamm. umgrenzt. wafferblau. einfeitig. zugerundet . vielgefialten . fchorfartig z ...
Johann Christoph Röhling, 1796
5
Die Flechten Deutschlands
X Lagerstiele warzig-gitterartig-zerrissen. Lagerschuppen grau- oder bläulichgrün, unten weisslich, gekerbt. Lagerstiele 1—8 cm hoch, kräftig, walzenförmig, nach oben verdickt, einfach oder in wenige Íingerförmig abstehende, gleichhohe ...
P. Sydow, 2013
6
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Enthaltend Forstkrauterkunde Naturgeschichte der deutschen Forstkråuter Johann Matthäus Bechstein. l?4. Art: 8. ro-ella. Rlth«lnd«r K. Fruchlhilter gesellig, kugelig-eiförmig, warzig, blutroth« losenfarbig, auf blasserem filzigem Grundschorf« ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
7
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen. t?4. Art: 8. rosell». RLthelnder Kl Fruchthälter gesellig, kugelig - eiförmig , warzig, blutroth« losenfarbig, auf blasserem filzigem Grundschorfe sitzend. Zeit: Herbst. Standort: An faulem Holze. (l'rie5.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Corolle» radftrmig, , /»'-ötheilig, an der Basis warzig oder gespornt. I. Oarnlla 4P2l!il» ba^i calceir««. Corolle vierthcilig, an der Basis gespornt (Ne.» .> . tarien). Zu dieser Abtheilung gehören die von rlunik. und lluntn. bestimmten Arten, welche ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
9
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Junge Zweige warzig, ältere glatt, mit einer dünnen, orange-braunen Rinde. Blätter gegenständig oder dreizählig. länglich elliptisch, eilanzettlich bis lanzettlich, scharf zugespitzt, an der Basis sich allmählich verschmälernd, 3bis5cm lang und ...
Franz von Bruchhausen
10
Citrosma bis Eysenhardtia
47s Lcbium. Lcliytn. Stengel fall altig. wie die Blätter warzig-lcilarfborllig. Blätter lpatellörmig. Blumen ähreuliändig. Corolle violett. . die Staubfaden einlchlieliend. Vaterl. Nordafrika. "k, * 4. Tel-item riläiucilh-ou Klin. Afritanilcher Natterkopf.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auge in Auge mit der Adonisjungfer
Warzig ist die Haut der Kröte und ziemlich dick, ihr Auge dagegen funkelt wie ein Bernstein: von sonnengelb bis Kupfer. Sein erstes gebrauchtes ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
2
Knack den Kürbis!
Wenn die Haut schrumpelig bis warzig erscheint und der Kürbis sehr klein ist, dann handelt es sich wahrscheinlich um einen Zierkürbis. Letzter Beweis ist der ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Ausstelllung rund um den Kürbis auf Hof Heckelmann
Die Dickköpfe aus dem Pflanzenreich sind nicht länger nur groß, rund und gelborange oder nur klein, hart und warzig wie die traditionellen Zierkürbisse. «Nassauische Neue Presse, sept 16»
4
30 Jahre Jim Hensons “Labyrinth”: David Bowie und seine Monster ...
Sie sahen auch nicht niedlich aus, sondern eher rattig, warzig und allesamt dreckig. Die Geschichte in einem Labyrinth anzusiedeln war auch erzählerisch ... «Rolling Stone, juil 16»
5
Die sind ja gar nicht glitschig!
Wir durften sie anfassen. Sie sind überhaupt nicht glitschig, sondern trocken und warzig. Wir lernten viel über die Entwicklung der Erdkröte, auch Metamorphose ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Knochensplitter
Pareiasaurier waren nicht gerade Top-Models: Alle ihre Arten ähnelten sich frappant - sie waren fett, kurzbeinig, stachelig oder warzig. Aber reicht das, sie zur ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Region Albula unter dem Mikroskop
Sind die Sporen glatt oder warzig? Hat der Pilz Zystiden (auffälliges Stützgewebe) und von welcher Form? Haben die Hyphen oder Pilzfäden Schnallen? Um all ... «suedostschweiz.ch, août 15»
8
Schwarzes Gold aus der Unterwelt
Die Außenhaut ist schwarz bis dunkelbraun und warzig, so die offizielle Beschreibung. Das Fruchtfleisch ist fest und fein elfenbeinweiß marmoriert, so lange es ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 14»
9
Mustergültige Reflexe
Von oben betrachtet ist sie recht unauffällig: Schlammbraun und warzig. Ihr Bauch jedoch ist leuchtend schwarz-gelb gemustert. Folgerichtig heißt das Tierchen ... «derStandard.at, mars 14»
10
Honigmelone: Honigsüßer Genuss
Die Schale ist meistens glatt, kann aber auch leicht warzig sein. Im Inneren befindet sich ein weißliches bis hellgrünes Fruchtfleisch. Es ist sehr saftig und ... «Apotheken Umschau, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. warzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warzig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z