Téléchargez l'application
educalingo
Wegesrand

Signification de "Wegesrand" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEGESRAND EN ALLEMAND

We̲gesrand


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGESRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegesrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGESRAND EN ALLEMAND

définition de Wegesrand dans le dictionnaire allemand

Wayside.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGESRAND

Bertrand · Brand · Doktorand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grabesrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Ortsrand · Reisrand · Sandstrand · Strand · Waldbrand · Waldesrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGESRAND

Wegelagerer · Wegelagerin · wegelagern · Wegelagerung · Wegemarkierung · wegen · Wegenetz · Wegenge · Weger · Wegerecht · Wegerechtschiff · Wegerich · wegerklären · wegern · Wegerung · wegessen · Wegeunfall · Wegewarte · Wegezeichen · Wegezoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGESRAND

Badestrand · Bildrand · Dachstuhlbrand · Fahrbahnrand · Großbrand · Hausbrand · Nordrand · Operand · Ostrand · Sonnenbrand · Sonnenstrand · Spielfeldrand · Stadtrand · Straßenrand · Talleyrand · Tellerrand · Traumstrand · Waldrand · Wegrand · Zimmerbrand

Synonymes et antonymes de Wegesrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGESRAND»

Wegesrand · delikatessen · wegesrand · Wörterbuch · pflanzen · picknick · kräuter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · diesjährigen · publica · hatten · Ehre · einer · live · aufgezeichneten · Folge · Sendezentrum · eröffnen · Eine · noch · größere · utopische · erzählung · suhrkamp · amazon · Arkadi · Strugatzki · Boris · Aljonna · Möckel · Utopische · Erzählung · taschenbuch · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Diese · eignen · sich · hervorragend · für · etwas · andere · Küche · Unkräuter · sind · gesund · Vitamin · reich · bekömmlich · Willkommen · Direkt · Inhalt · Events · Café · Kontakt · ujeh · Dict · wörterbuch · dict · blog · magdalena · schaaf · Kaiserstuhl · immer · wieder · wunderschön · Magerrasen · haben · eine · unglaubliche · Blütenvielfalt · Blütenmasse · Seltenheiten · boris · strugatzki · phantastik · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · wichtigsten · heilpflanzen · heilkraeuter · Dies · meine · persönliche · Heilpflanzen · erster · Linie · wachsen · unaufgefordert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegesrand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEGESRAND

Découvrez la traduction de Wegesrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wegesrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegesrand» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

路边
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

del borde del camino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wayside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़क के किनारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جانب الطريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придорожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beira da estrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথিপার্শ্বস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bord de la route
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinggir jalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wegesrand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道端
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலையைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्त्याच्या कडेला असलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yol kenarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

margine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przydrożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придорожній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marginea drumului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράσπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägkanten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegesrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGESRAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wegesrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegesrand».

Exemples d'utilisation du mot Wegesrand en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGESRAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wegesrand.
1
Axel Springer
Das Große findet man nicht am Wegesrand.
2
Günter Seipp
Wer aus den Erfahrungen der Vergangenheit und aus Freude am Leben Ziele entwickelt, Wege dorthin plant, laufend die Richtung überprüft und trotzdem den angenehmen Ablenkungen am Wegesrand Aufmerksamkeit schenkt, kann der Zukunft freudig entgegensehen.
3
Sprichwort
Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.
4
Erhard Blanck
Wer nur sein Ziel vor Augen hat, sieht auch die Blumen am Wegesrand nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGESRAND»

Découvrez l'usage de Wegesrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegesrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Am Wegesrand: Fantastische Erzählungen
" Ein Verruckter in der Gummizelle als Retter der Menschheit. Hirngespinst oder Wahrheit?" Hartmann ist ein Schwein. Treue trotz Ehegelubde ist ihm fremd. Jedenfalls solange, bis die dunkle Herrscherin einen Sukkubus auf ihn ansetz
A. R. Darkworks, 2008
2
Ein Samenkorn am Wegesrand
Carola R. C. Mielke. Ein Samenkorn am Wegesrand Carola R. C. Mielke Books on Demand Dieses Büchlein widme ich meinem Neffen Eddi Auf einer langen.
Carola R. C. Mielke, 2013
3
Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...
Drei Romane in einem Band! Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
4
Betrachtungen am Wegesrand: Gedanken und Erlebtes in Verse ...
Gedanken und Erlebtes in Verse gefasst Marianne Weid. B'äi'rach tun gen am Wegesrand ~ ' - GEDICHTE - ' v ._ '.r. '.'_%;' 'Q ...
Marianne Weid, 2013
5
Einfach Korbflechten: Mit Zweigen aus dem Garten und vom ...
Einfache, aber sehr reizvolle Körbe können nach diesen anschaulich illustrierten Anleitungen mit vielerlei Flechtmaterialien aus Garten und freier Natur gefertigt werden.
Susie Vaughan, 2005
6
"Pillen" vom Wegesrand: Meine einheimischen ...
T glich begegnen wir eine Menge von (Heil-)Pflanzen, die mit ihren Wirkstoffen sehr gut in der Lage sind, das eine oder andere gesundheitliche Zipperlein wirksam und auf nat rlichem Wege, ohne Risiken und Nebenwirkungen zu bek mpfen.
Peter Hinrichs, 2012
7
Und trotzdem ist mir kalt: Gedichte
Gedichte Niko Heinrichs. Zartes Fräulein Zartes Fräulein am Wegesrand, das einsam und traurig vor mir stand. Weiß nicht weiter und auch nicht zurück, steht auf der Stelle bewegt sich kein Stück. Zartes Fräulein am Wegesrand, mit dem sich ...
Niko Heinrichs, 2009
8
Gedichte 4
Am Wegesrand, hinter Gerümpel und Tand, blühen noch Blumen im gelben Sand und an dem See kann man noch träumen, verirrt sich ein Reh unter den Bäumen. Im Wipfel, hoch oben, singt ein Vogel so schön. Man kann ihn hören, aber ...
Ulrich Knobloch, 2008
9
Wunderland am Wegesrand
Interessante Einblicke in die Pflanzen- und Tierwelt der wegbegleitenden Kleinlebensräume (Wegrain, Wiesen, Felder, Wälder, Bäche, Zäune, Mauern u.a.); mit einem Rückblick auf die Entstehung des weltumspannenden Wegesystems. (ab 10).
Berthold Faust, Claus-Peter Hutter, 1988
10
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Einerseits ist der Spitzwegerich eine gute Heilpflanze gegen Husten und andererseits ist er kleine Notfallapotheke direkt am Wegesrand, mit der man kleine Wunden, Insektenstiche und Brennnesselverbrennungen direkt vor Ort behandeln ...
Eva Marbach, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGESRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegesrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illegale Müll-Entsorgung am Wegesrand
Blumberg (au) Illegale Abfallensorgungen sind leider keine Einzelfälle - auch im Barnim nicht. Philipp Schöning entdeckte diesen Müll am Sonntag an der ... «Märkische Onlinezeitung, févr 17»
2
Toter Netzpython liegt am Wegesrand in Hohenlimburg
Oege. An einem Waldweg in der Nähe der Hohenlimburger Innenstadt hat ein Wanderer einen toten Netzpython gefunden. Ein Jungtier. Für Ralf Blauscheck ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Mehr Bäume am Wegesrand gewünscht
Willingen-Usseln. Mehr Blüten, mehr Früchte, mehr zu sehen: Das schwebt Jürgen Saure vor, wenn er an die Wanderwege um Usseln und darüber hinaus ... «Waldeckische Landeszeitung, janv 17»
4
Am Wegesrand
Was tun, wenn es stinkt im Tram? Was, wenn man einfach ein Shampoo braucht, von der Auswahl aber überwältigt ist? Keep calm, rät der Brite. Und der ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
5
Weihnachten am Wegesrand: Ronshäuser Krippenweg öffnet
Freuen sich auf die Eröffnung des Krippenweges: (von links) Bürgermeister Markus Becker, Edeltraut Kötter und Eugen Balduf. Zu den Exponaten zählt auch ... «Hessischer Bote, nov 16»
6
Gedanken am Wegesrand
BeneDicta am Freitag: Das Querfeldein, das verzweifelte Knien, das stumme Warten, das wortlose Gebet, die fröhliche Hoffnung, die gezählten Tränen, das ... «Kath.Net, nov 16»
7
„Superfood gibt es kostenlos am Wegesrand
Im MAZ-Gespräch verrät sie, wie man jetzt ohne große Mühen und Kosten sein Immunsystem stärken kann – und welche guten Helferlein am Wegesrand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Einladung zum Innehalten: 50 offene Kirchen am Wegesrand im ...
Vor der Michaelskirche in Kleinvach: Viele an dem Projekt Kirchwege Beteiligte und auch ein paar Radfahrer aus Albungen – (von links) Anna-Celina Karsten, ... «HNA.de, oct 16»
9
Kreuze am Wegesrand
Sie stehen für Dankbarkeit, Unglück oder sogar Verbrechen: Flur- und Wegekreuze, Bildstöcke und Heiligenhäuschen. Wir erklären, welchen Hintergrund sie ... «katholisch.de, oct 16»
10
Farbenpracht am Wegesrand
Der Name täuscht: Das Hoheneck ist mit 1165 Metern Seehöhe nicht hoch und „Eck“ ist der sanfte, bewaldete Hügel eigentlich auch keines. Die kaum bekannte ... «Salzburger Fenster, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegesrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegesrand>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR