Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiberer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIBERER EN ALLEMAND

Weiberer  [We̲i̲berer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiberer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIBERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiberer dans le dictionnaire allemand

Womanizer. Frauenheld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBERER


Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Eroberer
Ero̲berer
Förderer
Fọ̈rderer
Haberer
Ha̲berer
Iberer
Ibe̲rer
Keltiberer
Keltibe̲rer
Kieberer
Ki̲e̲berer, Ki̲berer
Kirchenoberer
Kịrchenoberer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Oberer
O̲berer
Scherer
Sche̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Versilberer
Versịlberer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Zauberer
Za̲u̲berer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIBERER

Weib
Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIBERER

Automobilzulieferer
Beförderer
Charterer
Epilierer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Kopierer
Lackierer
Lederer
Polsterer
Programmierer
Randalierer
Ruderer
Speyerer
Vertikutierer
Wilderer
Zulieferer
Zuwanderer

Synonymes et antonymes de Weiberer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERER»

Weiberer Grammatik wörterbuch Wörterbuch bedeutung mundmische bedeutet Casanova Weiberheld Schürzenjäger kurzum einer hinter jedem Rock Kommt wohl Österreichischen oder Duden weiberer Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rindvieh Flori sagen Bayern auch etwa gleiche Bedeutung Unter Derb vulgär würde nicht sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict für dict bayer portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Bayer songtext schuminga lyrics songtexte mania Solltest Text

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiberer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIBERER

Découvrez la traduction de Weiberer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiberer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiberer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weiberer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weiberer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weiberer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weiberer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weiberer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weiberer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weiberer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weiberer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weiberer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weiberer
190 millions de locuteurs

allemand

Weiberer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weiberer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weiberer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weiberer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weiberer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weiberer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weiberer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weiberer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weiberer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weiberer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weiberer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weiberer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weiberer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weiberer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weiberer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weiberer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiberer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBERER»

Le terme «Weiberer» est communément utilisé et occupe la place 90.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiberer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiberer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiberer».

Exemples d'utilisation du mot Weiberer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERER»

Découvrez l'usage de Weiberer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiberer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
Mitten in den Trümmern diefes Tempels- worin jedoch keine Säulen angebracht waren, fand man die colofialen Bruchfiücke verfchiedener Bildfäulen- auch einige kleinere Statuem erfiere aus dem fogenannten Weiberer SandfteinX welcher ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1858
2
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
Mitten in den Trümmern diefes Tempelsz worin jedoch keine Säulen angebracht waren/ fand man die coloifalen Bruchftücke verfchiedener Bildfc'iulenh auch einige kleinere Statut-nz erfiere aus dem fogenannten Weiberer Sandfieim welcher ...
3
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Er geht schon wieder wildern, er ist als Weiberer unterwegs, er betrügt und tut äll's stehlen, wäs sich ihm in 'n Weg stellt! Das Kuhkalberl, was er vorige Woch'n heimg'brächt hät, wär auch gestohl'n. Drum hat er 's so g'schwind wieder ...
Gisela Gensch, 2002
4
Alpengold - Folge 163: Die falsche Braut
Vorbehaltlos hatte er ihrsein bisheriges Leben geschildert, vor allem weshalb ihn die Leute imDorf einen »Weiberer«nannten und wie es zu seiner langjährigen Beziehung zu Evi Landegger gekommen war. »Ich hab die Evi gerngehabt, und ...
Rosi Wallner, 2014
5
Neue Einfälle des Kauzes: Erzählungen
Nein, zum Weiberer hätte der Vinz nie getaugt. Er säuft halt zu viel vom Selbstgekelterten, aber er hat wenigstens ein schlechtes Gewissen deswegen, und weil die Wirtschaft eben nicht das abwirft, was sie eigentlich abwerfen müsste.
Ludwig Roman Fleischer, 2010
6
Bassschlüssel, das ist, Anleitung für Anfänger und Liebhaber ...
... wiewohlfie die Quint nicht garvergeffenkönnen. one. Das mag meinthalben wohl ein pathetifcher Gefchmack fehn; allein hier zu Land wollte ich denjenigen fi 'ir einen rechten Weiberer halten 7 der einen fo weichherzigen Gefang liebte.
Joseph Riepel, Johann Kaspar Schubarth, 1754
7
Die Zeitung von Cythere, oder neue Liebesgeschichten, welche ...
Da er felbfi der rechtmäßige Gemahl feiner Wände( nicht werden konnte?, indem er fchon Frauund Kinder zu &ereignete hat-tei fo? er ?vor dem" Publikum nicht geheim halten konntei als welches ihn leicht der viel. weiberer- hätte überweifen  ...
‎1775
8
Hochfürstlich-Bambergische wochentliche Frag- und ...
... ein Bäcflein weiß Turm nEhlen fchwarzen ZeuHeinEotonener Weibsbilder ZWufifiYt-rg KrZß-Zieger» ein fehware-feidene-Vindv ein paar fhwane Weiberer- ump - : Meint-IK den einen Mar einer in .inter-vous ict-be eine Strife, Uhr ,., --. -,;-- J3i.
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
4 dahin, dem alten Weide gehörig, a bnbnjnk , Weiberer. babina,1)_Großmntt->r„ 2) der Tongelflockr bavjxjn, der Gnoßrnntter gehörig. ?TZ-f1ch der .Keller-warm. G. keediinhuba, Muttcrquut. G. .Z0d, die Bohne. i 1' *1' 1..) B1,... .7» - . JP '1; ,
Urban Jarnik, 1832
10
Das Zeitalter Der Restauration und Revolution 1815-1851
... zu ina-hen, das Verfpreihen abgepreßt, vor Eintreffen weiberer Verhaltungsbefehle aus Conftantinopel nichts zu unternehmen. Alb jedoch wenige Tage darauf der Vhilhellene Hafiingb im Hafen von Solana fiel-en titrkifche Kriegsfagiffe ...
Theodor Flathe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiberer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In a neis Dahoam
Oder die Afra, Mitterdirn in einem stattlichen Vierseithof in Niederbayern, die hingeschmissen hat, weil sich der Bauer als unverbesserlicher Weiberer entpuppt ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
2
Urbayer, Heimatdichter und Rebell
... war ein »regelrechter Erotomane, Schürzenjäger und Weiberer«, der freie Liebe predigte und weder in München noch auf seinen Reisen durch Frankreich, ... «Traunsteiner Tagblatt, janv 17»
3
Entwicklungsroman
Wer jedenfalls dem alten Aufschneider und Weiberer ein wenig Mitgefühl entgegenbringt oder auf seine Hits wie "Ich zeig Dir gleich mein Edelweiß" abfährt, der ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Regionalkrimi: Spiel mit der Wahrheit
Er fungiert als Vorbild für den "Weiberer" Seppi und wurde von seiner Frau vor die Tür gesetzt. "Getrennt leben wir. Des kommt aa von den Büchern. Weil da ist ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Vom "Jedermann" zum Kino-Star
Als wolle er auf keinen Fall mit irgendwelchen Klischees vom "feschen Mannsbild" oder "Weiberer" in Verbindung gebracht werden - Etiketten, mit denen der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
"Deckname Holec": Das geheime Leben des Helmut Z.
Schade drum, die Geschichte um Zilk, den Weiberer, der dank seiner Schwäche für schöne Frauen in Geheimdienstfahrwasser gerät, wäre gutes Material ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
7
Im schönen Zentrum der Verleumdung
Auf die 50 geht er zu, ein interessanter Typ, ein Weiberer ist er. Was man in Polen wohl niemals so ausdrücken würde. Er ist der Serienheld des 40-jährigen ... «Kurier, juil 16»
8
Vorstadtcasanova
Die Hommage an einen Weiberer und Schlawiner, den es in dieser Form heute gar nicht mehr gibt. Weil er die Damen zwar flachlegte, sie aber gleichzeitig ... «Kurier, janv 16»
9
A erholsams Natzerl in der Natur
... ist ein „Bahnerer“, ein unerfahrener junger Mann ein „Dutterer“, ein Liebhaber kann als „Tschàmsterer“ bezeichnet werden und ein Frauenheld als „Weiberer“. «Mittelbayerische, déc 15»
10
Chamer Kino-Premiere mit rotem Teppich
Da gibt es zum Beispiel den Sepp, der ein richtiger „Weiberer“ ist – und schon ein etwas älterer Jahrgang – und irgendwie auf die gut aussehende Klara ein ... «Mittelbayerische, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiberer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiberer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z