Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiberlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIBERLEIN EN ALLEMAND

Weiberlein  [We̲i̲berlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WEIBERLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiberlein dans le dictionnaire allemand

Diminutif à la femelle. Verkleinerungsform zu Weib.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIBERLEIN

Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIBERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Weiberlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERLEIN»

Weiberlein weiberlein wörterbuch Grammatik Klaus hoffmann alten lyrics golyr Lyrics Hoffmann Songtext liebe Markttag stehn Warten bereit songtext klaus Diese uralten Mäntel deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lyricwiki wikia Alten Edit VisualEditor History Talk Send Ringtone your Cell phone letras verbogenen Schultern frieren jeder Jahreszeit live amazon Live Amazon Downloads vagalume música para ouvir letra legenda sind fast Sommernachtstraum verging Testo della canzone hören simfy

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiberlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIBERLEIN

Découvrez la traduction de Weiberlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiberlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiberlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weiberlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weiberlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weiberlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weiberlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weiberlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weiberlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weiberlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weiberlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weiberlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weiberlein
190 millions de locuteurs

allemand

Weiberlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weiberlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weiberlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weiberlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weiberlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weiberlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weiberlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weiberlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weiberlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weiberlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weiberlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weiberlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weiberlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weiberlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weiberlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weiberlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiberlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBERLEIN»

Le terme «Weiberlein» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiberlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiberlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiberlein».

Exemples d'utilisation du mot Weiberlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERLEIN»

Découvrez l'usage de Weiberlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiberlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schack Staffeldts levnet, i kort omrids med udforlige bilag, ...
Schau'«,. ihr. Männer. und. Weiberlein. (Fragment.) (Ichau's, ihr Männer und Weiberlem, Wird eine rechte Kurzweil seyn, Denn 's ist der große schwarze Mir, Der weit übers Meer ist kommen her, Von dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Frederik Ludwig Liebenberg, 1847
2
Samlinger til Schack Staffeldts levnet: fornemmelig af ...
Schau'«, ihr Männer und Weiberlein. (Fragment.) Echau's, ihr Männer und Weiberleiu, Wird eine rechte Kurzweil seyn. Denn 's ist der große schwarze Bär, Der weit nbers Meer ist kommen her, Bon dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Schack Staffeldt, Frederik Ludvig Liebenberg, Christian Molbech, 1847
3
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Jsts aber nicht zu verwundern, daß diese Weiberlein mit ihrem Klagen und Weinen der Hohenpriester unbußfertiges Beginnen und Tyrannei anklagen, da hergegen die Jünger Christi sich verloren hatten, und männiglich der Mund verstopfet ...
Johann Gerhard, 1868
4
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Die gläubigen Kinder Gottes machen sich oft eine vergebliche Sorge wie diese Weiberlein, welche sprachen: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Thür? Sie wälzen den schweren Stein in ihren Gedanken, und bald werden sie gewahr,  ...
5
Walliser Sagen: Zweiter Teil
Spiel, Aber da fpringt gar flink der unerfchrorfene Wächter hervor und ruft gebietend dem rückifchen Kobolde: „Haltl Du altes, krummea Weiberlein! Selber bin ich heute da! Ich will dir!“ - „Gut,“ unterbricht das fchlaue Mütterchen, „Gurt auch du ...
Historischer Verein von Oberwallis, 2013
6
Erkl?rung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Diefe leidtragenden Weiberlein redet nun der HErr Ehriftns an und fpricht: Ihr Töchter von Ierufalem weinet nicht über mich. fondern weinet über euch felbft und über eure Rinder. denn fehet. es wird die Zeit kommen. in welcher man fagen ...
J. Gerhard
7
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Die Weiberlein gehen eilend von dem Grab, und laussen den Jüngern entgegen, denen bringende die fröliche Zeitung/ daß Christus auferstanden sey : Also soll billig heut alles von unserm Oster-König sin- gen und sagen, immer sott eines ...
Johann Jacob Otho, 1739
8
Was fang ich an in dieser Stadt: Lieder aus 15 Jahren
Die. alten. Weiberlein. Ich liebe die alten Weiberlein, am Markttag, da stehn sie zum Warten bereit. Diese uralten Mäntel mit verbogenen Schultern, die frieren in jeder Jahreszeit. Sie husten und wanken, torkeln und fliehn, halten sich wie ...
Klaus Hoffmann, Wolfgang Krolow, 1983
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Sie kennt Euch längst ! rief lachend Herr Pyk: »Weiberlein haben Luchsaugen, und ist ihnen die Gesichtskunde angeboren, wie den Bienen die Pflanzenkunde. Ihre Blicke, die sie in aller Bei- laufigkeit auf den Mann werfen, sind wahrhafte ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
-a 'ginn gefragt habt-habe ich mit den unfern geredet. und ifi unfre Meynung diefe : '**daß. wie wir längfi hier gethan haben. ihr auch ..öffentlich lehret . daß fich die guten Weiberlein hinfuro fol(i)er Taufe ganz enthalten. Weil der, fo noch nicht ...
Martin Luther, 1749

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBERLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiberlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biologie: Spieler ohne Grenzen
Zwei Weiberlein mit grauem Haar, Schürze, Strickjacke und Kopftuch registrieren mit aufgeregtem Geschnatter jeden unbekannten Besucher. Plötzlich kehrt ... «ZEIT ONLINE, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiberlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiberlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z