Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weit gereist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIT GEREIST EN ALLEMAND

weit gereist  [we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIT GEREIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weit gereist est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEIT GEREIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weit gereist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weit gereist dans le dictionnaire allemand

Voyager loin à travers le voyage par exemple un homme très voyagé. durch Reisen weit herumgekommenBeispielein weit gereister Mann.

Cliquez pour voir la définition originale de «weit gereist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIT GEREIST


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
dummdreist
dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist]
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
tolldreist
tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]
vereist
vere̲i̲st 
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
zugereist
zu̲gereist
zumeist
zume̲i̲st

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIT GEREIST

weit
weit hergeholt
weitab
weitaus
weitbekannt
Weitblick
weitblickend
Weite
weiten
Weitenjäger
Weitenjägerin
weiter
weiter bestehen
Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIT GEREIST

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

Synonymes et antonymes de weit gereist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIT GEREIST»

weit gereist weit gereist Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Reisebüro schumann claußnitz Website Claußnitz ansässigen Reisebüros Schumann Weitgereist pons Übersetzungen weitgereist PONS Mann Valentine true believers mild doch noch nicht april sagst siehst sind jetzt fragst stepanini Juni Eine Hochzeit Nicht eine denen Magazine schafft Sondern andere Braut barockes Paläoanthropologie spektrum Neandertaler über Europa herrschte markierte usbekische Teshik Tash östliche Grenze seines Reiches stiftung stadtmuseum berlin Sammlungen Museums vielfältig umfangreich ihnen

Traducteur en ligne avec la traduction de weit gereist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIT GEREIST

Découvrez la traduction de weit gereist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weit gereist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weit gereist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien viajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Widely traveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से कूच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافر جيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо путешествовал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem viajado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien voyagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik mengembara
190 millions de locuteurs

allemand

weit gereist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく旅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물론 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga kesah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng đi du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi seyahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben viaggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrożeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Широко подорожував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine călătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και ταξίδεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed gereis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl reste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bereist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weit gereist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIT GEREIST»

Le terme «weit gereist» est communément utilisé et occupe la place 102.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weit gereist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weit gereist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weit gereist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIT GEREIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weit gereist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weit gereist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weit gereist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIT GEREIST»

Découvrez l'usage de weit gereist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weit gereist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rasender Roland
Wer weit gereist, wird oftmals Dinge schauen, Sehr fern von dem, was er für Wahrheit hielt. Erzählt er's dann in seiner Heimat Auen, * So wird ihm oft als Lügner mitgespielt. Denn das verstockte Volk will ihm dicht trauen, Wenn es nicht sieht ...
Lodovico Ariosto, 1804
2
Die Nacht des Don Juan: Roman
>>Ob ich weit gereist? Ich? Weit gereist?« >>Ja, Signor, warum erstaunt Sie diese Frage?<< >>Warum? Ich habe den halben Erdball bereist. Ich war auf Korfu und in Konstantinopel, ich reiste nach Paris und begab mich dort in königliche ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
3
Historia occulta: Eine Zeitreise
Sicherlich seid ihr weit gereist“ „Was heißt weit gereist? Von Berlin bis hierher, da kann man nicht unbedingt von weit gereist reden“, denkt Anselm. „Ich habe kein Geld, oder wie du sagtest: Taler, um das Essen zu bezahlen. Aber den Ring ...
Frank W. Schwarz, 2013
4
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
Theodor Storm. Weit gereist vom Nord zum Süden Weit gereist vom Nord zum Süden Und zurück von Südnach Norden; Ach wie zierlich, wie manierlich, Ja, der ist ein Mann geworden! »Grüß Sie Gott!«– »Sie sind sehr freundlich, Bitte lassen  ...
Theodor Storm, 2013
5
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
... zerlegten Weit gereist PROLOG Weitgereist.
Tony Horwitz, 2004
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Allein bekomme ich das nicht geregelt. gereist: weit gereist sein Die Petra ist weit gereist; die kennt fast ganz Südamerika, einige afrikanische Länder ... Gericht: das Jüngste/Letzte Gericht rel »Beim Jüngsten Gericht wird der Herr die ...
Hans Schemann, 2011
7
Immer über die Kimm
Früh am Morgen nahm Bernd den Beamten das Versprechen ab, nicht die Familie von Terry zu informieren, wenn er preisgab, wegen welchem Weib er so weit gereist war, und die Beamten versprachen ihm, nicht die Familie zu informieren, ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Einfach besser texten: Techniken für professionelleres ...
//Richtig steigern Ganz am Rand: Gerade bei zusammengesetzten Begriffen wie »weit gereist, viel genannt, viel gelesen« steigert man den ersten Teil. Also das » meist gelesene« Buch des Jahres nicht das »viel gelesenste« Buch. Allerdings ...
Stefan Gottschling, 2010
9
Das Texterclub-Jahrbuch 2014: 12 Dossiers über das Texten
Richtig steigern Ganz am Rand: Gerade bei zusammengesetzten Begriffen wie „ weit gereist, viel genannt, viel gelesen“ steigert man den ersten Teil. Also das „ meist gelesene“ Buch des Jahres nicht das „viel gelesenste“ Buch. Allerdings ...
Stefan Gottschling, 2013
10
Wiederkehr
er zu Depressionen, zu damit einhergehender Lustlosigkeit, grundsätzlich zu Trägheit neigte, sondern weil er am Vortag derart weit gereist war. Wie so manches, das meiste gar, ist »derart weit« selbst- verständlich relativ, er suchte, wir ...
Martin Andreas Walser, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIT GEREIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weit gereist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weit gereist, aber tief in der Heimat verwurzelt
Sülfeld Urgestein Hubert Sprenger reiste als Personenschützer mit VW-Chef Carl H. Hahn und rettete die jahrhundertealte Kornbrennerei vor dem Ruin. «Wolfsburger Nachrichten, févr 17»
2
Die schönsten und die schlimmsten Klos der Welt
Keine andere deutsche Frau ist so weit gereist wie Nina Sedano: Alle 193 von der UN anerkannten Staaten hat sie besucht. Ihr besonderes Interesse gilt dabei ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
3
Nicht nur für Jungspunde: Backpacken geht auch mit 45 plus
Dort ist auch die Generation Babyboomer unterwegs, die teils schon in jungen Jahren weit gereist ist. Nun sind die Kinder aus dem Haus. Und das Reisen ist ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Backpacking ab 50 Jahren: Schöner reisen mit Rucksack
Es ist zugleich die erste Generation nach dem Krieg, die schon in jungen Jahren weit gereist ist. Wenn die Kinder aus dem Haus sind, fühlen sich viele wieder ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
5
Weit gereist, doch in Venne fest verwurzelt
Das Jubelpaar mit ihren Söhnen Erik, Helge und Thore. Dahinter die Schwiegertöchter mit den Enkelkindern sowie die Gratulanten von Gemeinde, Ortschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
6
Legelshurster Hugo Jung stellt sein neuestes Buch vor
Hugo Jung ist weit gereist. Auf der Weltkarte in seinem Haus zeigt er auf den Schauplatz seines neuesten Buches. 5Shares; Auf Facebook teilen; Auf Twitter ... «baden online, oct 16»
7
Vielseitig talentiert und weit gereist
Laura Hillenbrand glänzt in zwei unterschiedlichen Sportarten und hat in einer davon gerade in der Ukraine ihren Saisonhöhepunkt erlebt. Die 13-Jährige hat ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Seltene Zwerggänse sind weit gereist
BRÄUNLINGEN (fes). In der Gruppe der Graugänse am Kirnbergsee in Unterbränd befinden sich nach Mitteilung des ökologischen Jagdverbandes seit vielen ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Manche Kirsche ist weit gereist
Manche Kirsche ist weit gereist. Von Angelika Hillmer. Verkäuferin Manuela Dunke und José Da Silva, Abteilungsleiter Obst und Gemüse, vom Harburger Edeka. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
10
Weit gereist – und in Bad Belzig angekommen
Leyla Coban ist weit gereist, um schließlich in Bad Belzig anzukommen. Die studierte Psychologin macht im Zegg eine Ausbildung zur Gemüsegärtnerin. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weit gereist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weit-gereist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z