Téléchargez l'application
educalingo
wettstreiten

Signification de "wettstreiten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WETTSTREITEN EN ALLEMAND

wẹttstreiten [ˈvɛtʃtra͜itn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTSTREITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wettstreiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WETTSTREITEN EN ALLEMAND

définition de wettstreiten dans le dictionnaire allemand

rivaliser avec quelqu'un.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WETTSTREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wettstreite
du wettstreitest
er/sie/es wettstreitet
wir wettstreiten
ihr wettstreitet
sie/Sie wettstreiten
Präteritum
ich wettstritt
du wettstrittest
er/sie/es wettstritt
wir wettstritten
ihr wettstrittet
sie/Sie wettstritten
Futur I
ich werde wettstreiten
du wirst wettstreiten
er/sie/es wird wettstreiten
wir werden wettstreiten
ihr werdet wettstreiten
sie/Sie werden wettstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wettstritten
du hast wettstritten
er/sie/es hat wettstritten
wir haben wettstritten
ihr habt wettstritten
sie/Sie haben wettstritten
Plusquamperfekt
ich hatte wettstritten
du hattest wettstritten
er/sie/es hatte wettstritten
wir hatten wettstritten
ihr hattet wettstritten
sie/Sie hatten wettstritten
Futur II
ich werde wettstritten haben
du wirst wettstritten haben
er/sie/es wird wettstritten haben
wir werden wettstritten haben
ihr werdet wettstritten haben
sie/Sie werden wettstritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wettstreite
du wettstreitest
er/sie/es wettstreite
wir wettstreiten
ihr wettstreitet
sie/Sie wettstreiten
Futur I
ich werde wettstreiten
du werdest wettstreiten
er/sie/es werde wettstreiten
wir werden wettstreiten
ihr werdet wettstreiten
sie/Sie werden wettstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wettstritten
du habest wettstritten
er/sie/es habe wettstritten
wir haben wettstritten
ihr habet wettstritten
sie/Sie haben wettstritten
Futur II
ich werde wettstritten haben
du werdest wettstritten haben
er/sie/es werde wettstritten haben
wir werden wettstritten haben
ihr werdet wettstritten haben
sie/Sie werden wettstritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wettstritte
du wettstrittest
er/sie/es wettstritte
wir wettstritten
ihr wettstrittet
sie/Sie wettstritten
Futur I
ich würde wettstreiten
du würdest wettstreiten
er/sie/es würde wettstreiten
wir würden wettstreiten
ihr würdet wettstreiten
sie/Sie würden wettstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wettstritten
du hättest wettstritten
er/sie/es hätte wettstritten
wir hätten wettstritten
ihr hättet wettstritten
sie/Sie hätten wettstritten
Futur II
ich würde wettstritten haben
du würdest wettstritten haben
er/sie/es würde wettstritten haben
wir würden wettstritten haben
ihr würdet wettstritten haben
sie/Sie würden wettstritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wettstreiten
Infinitiv Perfekt
wettstritten haben
Partizip Präsens
wettstreitend
Partizip Perfekt
wettstritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTSTREITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTSTREITEN

wettkampfmäßig · Wettkampfstätte · Wettkampftag · Wettlauf · wettlaufen · Wettläufer · Wettläuferin · Wettleidenschaft · wettmachen · wettrennen · wettrudern · Wettrüsten · Wettschuld · wettschwimmen · Wettskandal · Wettspiel · Wettstreit · Wetttauchen · Wettteufel · wettturnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTSTREITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Synonymes et antonymes de wettstreiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WETTSTREITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wettstreiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTSTREITEN»

wettstreiten · konkurrieren · rivalisieren · wetteifern · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · messen · fighten · kämpfen · sich · vergleichen · berechnen · ermitteln · feststellen · ausmessen · bestimmen · Wettstreiten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · portugiesisch · pons · Übersetzungen · Portugiesisch · PONS · bestreiten · streiten · über · darüber · lässt · Dict · dict · anderes · wort · http · jmdm · Konkurrenz · machen · Wettbewerb · stehen · treten · ankämpfen · angehen · wettstritt · wettstritten · deutsches · verb · Konjugation · WETTSTREITET · WETTSTRITT · WETTSTRITTEN · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · openthesaurus · Gefundene · konkurrenzieren · schweiz · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Schwerpunktthema · „wetteifern · barock · Hirtler · „Wetteifern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wettstreiten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WETTSTREITEN

Découvrez la traduction de wettstreiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wettstreiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wettstreiten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

competir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to compete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкурировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

competir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersaing
190 millions de locuteurs
de

allemand

wettstreiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

争います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wettstreiten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

competere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rywalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкурувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wettstreiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTSTREITEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wettstreiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wettstreiten».

Exemples d'utilisation du mot wettstreiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTSTREITEN»

Découvrez l'usage de wettstreiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wettstreiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch von den musikalischen Wettstreiten der Alten: womit ...
womit die hundertjährige Vertheilung der Pergerischen Stiftung ... ankündiget M. Georg Heinrich Martini, R.u. Prof. d.G. Georg Heinrich Martini. 4 - Wo Mc W nen Tonlünfiler vor Athlotheteni andern Kennern und der ganzen Verfammlungi fich ...
Georg Heinrich Martini, 1767
2
Geschichte der ältern und neuern Zeiten
Wettstreiten. ^>ie Dichter fanden sich bey den öffentlichen «^ Spielenein. Sie besangen die Götter, und die Sieger : dadurch zogen sie sich einen Zulauf herben , der für ein neues Schaufpiel dienet?. Man fieng also an, sie gegen einander zu ...
Etienne Bonnot de Condillac, Johann Christoph von Zabuesnig, 1778
3
Gesammelte Werke
tragischen Dichter, deren allezeit so viel gewählt wurden: so ist dieses der erste Unterschied, der sich zwischen den Richtern bei den tragischen, und den Richtern bei den komischen Wettstreiten nunmehr ereignete. Denn der Richter bei den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
4
G.E. Lessing's gesammelte werke: Neue rechmässige ausg. ...
tragischen Dichter, deren allezeit so viel gewählt wurden: so ist dieses der erste Unterschied, der sich zwischen den Richtern bei den tragischen, und den Richtern bei den komischen Wettstreiten nunmehr ereignete. Denn der Richter bei den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
5
Lessings Werke
Der zweite Unterschied war dieser : bei den komischen Wettstreiten konnte jeder athcniensische Bürger durch das Loos zum Richter ernannt werden i bei den tragischen hingegen wurden nur solche Bürger zu dem Loose zugelassen, die mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1867
6
Johann Adolph Scheibens, Königl. Dänis. Capellmeisters, ...
Man soll sich Diesen Endzweck erreichet man bey Er« nicht aufdieKün- lernung der Musik , wenn man weder viel steleyen in der Mühe auf diejenigen Sachen wendet, die Musik legen, bloß zu den Wettstreiten der Künstler abzie. len, noch ...
Johann Adolph Scheibe, 1745
7
Bd. Aus den Briefen die neueste Literatur betreffend. ...
tragischen Dichter, deren 'allezeit so viel gewählt wurden: so ist dieses der erste Unterschied, der sich zwischen den Richtern bei den tragischen, und den Richtern bei den komischen Wettstreiten nunmehr ereignete. Denn der Richter bei den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
8
Lessing's Werke
Der zweite Unterschied war dieser: bei den komischen Wettstreiten konnte jeder atheniensische Bürger durch das Loos zum Nichter ernannt werden; bei den tragischen hingegen wurden nur solche Bürger zu dem Loose zugelassen, die mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1867
9
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
Siehe Versuch von musikalischen Wettstreiten der Alten im ?ten Theil der neuen Bibliothek der schönen Wissenschaften. — Desgleichen den Art. Musik. Pot. Arch . übers, von Viamb. III, S. Y70. 'H>Hvkc ?5P«!/<7-cu , ein Name derjenigen ...
Carl Philipp Funke, 1800
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Unter den musikalischen Wettstreiten der Griechen muß man sich nicht bloS solche Uebun« gen vorstellen, wobey Tonkünstler sich vor einer öffentlichen Versammlung auf gewissen Instrumenten gegen einander hören ließen, und von  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTSTREITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wettstreiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erstes Gameplay-Video zu DiRT 4
... Zugänglichkeit und adrenalinstrotzenden Wettstreiten, wie sie zuletzt in den von Kritikern gefeierten Spielen DiRT 2 und DiRT 3 erlebt werden konnten," heisst ... «Games.ch, janv 17»
2
Fünf besondere Gründe, warum Kirchohmfeld ein Jahr lang feiert
Was sich dahinter verbirgt, verrät Tüngerthal noch nicht, dafür aber, dass am Tag darauf ein Oktoberfest steigt – mit viel Musik, Wettstreiten und Programm, bei ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
DiRT 4 geht mit Buggies, Trucks, Rally, Rallycross und einem ...
Juni 2017 (USA: 6. Juni 2017) an den Start gehen. Die Entwickler wollen den Realismus von DiRT Rally mit der Zugänglichkeit und den Wettstreiten aus DiRT 2 ... «4Players Portal, janv 17»
4
Neue Mitte Altona ohne Sportplätze?
Zwei Großvereine mit 9000 beziehungsweise 13.500 Mitgliedern wettstreiten nun um die Chance, in einem gigantischen Neubaugebiet den Bewohnern ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
5
Einmal Ehrenamtlicher, immer Ehrenamtlicher
... Freundschaftstreffen und Musikfesten, wie 1977 das 50-jährige Jubiläum mit 45 Spielmannszügen. Er erhielt mit den Musikern bei vielen Wettstreiten oft den ... «Westfalenpost, janv 17»
6
Fate/Extella: The Umbral Star – neues Gameplay-Video veröffentlicht
Während die beiden Parteien um die Kontrolle wettstreiten, taucht eine dritte Gruppe auf, welche von Attila angeführt wird. Als Attila ihre Invasion zur Zerstörung ... «Sumikai, janv 17»
7
76 spannende Spiele
Januar, ab 18 Uhr 24 Zweier-Teams in Vor- und Endrunde um das ausgelobte 50-Liter-Siegerfass Bier und weitere wertvolle Sachpreise wettstreiten. Es ist die ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
8
Rehhagel, Osnabrügge und Curtius besuchen JVA Frankfurt
... dem vier Teams von außerhalb und vier Teams der JVA Frankfurt um den Sieg wettstreiten. Mit Hessens Justizministerin Eva Kühne-Hörmann, Otto Rehhagel, ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
9
Mit vollem Einsatz um Sieg wettstreiten
Mit vollem Einsatz um Sieg wettstreiten. Hans Passmann. Der Wettbewerb fand bei Flutlicht statt. Lokalmatador Jan Duen schaffte es bei den Viererzügen auf ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
10
Laotse, Konfuzius und die zwei Esel
Wenden wir uns aber den wichtigen Wettstreiten zu. Jenen, die hier im Ermstal und der Region ausgetragen werden oder denen, die hier ihren Anfang nahmen. «Südwest Presse, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wettstreiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wettstreiten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR