Téléchargez l'application
educalingo
wild wachsend

Signification de "wild wachsend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILD WACHSEND EN ALLEMAND

wịld wachsend, wịldwachsend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILD WACHSEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wild wachsend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WILD WACHSEND EN ALLEMAND

définition de wild wachsend dans le dictionnaire allemand

se produisant dans la nature, non élevé, non domestiqué.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILD WACHSEND

Tausend · abweisend · abwesend · allwissend · anwesend · eintausend · hochauflösend · hochwachsend · passend · rasend · richtungsweisend · schnell wachsend · tausend · umfassend · unpassend · unwissend · wasserabweisend · wegweisend · zukunftsweisend · zweitausend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILD WACHSEND

wild · wild lebend · wild machen · Wildacker · Wildbach · Wildbad · Wildbahn · Wildbann · Wildbestand · Wildbeuter · Wildbraten · Wildbret · Wildcard · Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILD WACHSEND

Jahrtausend · allumfassend · aufbrausend · dreitausend · fünftausend · geistesabwesend · herablassend · hunderttausend · insektenfressend · krampflösend · pflanzenfressend · richtungweisend · schleimlösend · sechstausend · tosend · viertausend · wohl wissend · zehntausend · zigtausend · zwanzigtausend

Synonymes et antonymes de wild wachsend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILD WACHSEND»

wild wachsend · wild · wachsend · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pflanzen · vorwiegend · medienwerkstatt · Ordnersymbol · Alle · UNTERTHEMEN · WISSENSKARTEN · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · latein · Latein · Wildwachsend · deutsches · german · wildwachsend · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · Französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · woxikon · wachssend · wakhsend · wachzend · wahcsend · wachseend · waachsend · wiild · wwild · wwachsend · wildd · wachsendd · anglais · allemand · Allemand · Anglais · définition · voir · aussi · Wilde · Wildern · Wildnis · conjugaison · expression · übersetzen · niederländisch · Niederländisch · Treffer · Hilf · schlage · eine · oder · frag · Woxikon · Forum · pons · Übersetzungen · PONS · sauvage · fotos · bilder · fotocommunity · Tipp · Sollte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wild wachsend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILD WACHSEND

Découvrez la traduction de wild wachsend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wild wachsend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wild wachsend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salvaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дикий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selvagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauvage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pertambahan liar
190 millions de locuteurs
de

allemand

wild wachsend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野生の栽培
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야생 성장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang dại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vahşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

selvaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дикий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wild wachsend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILD WACHSEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de wild wachsend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wild wachsend».

Exemples d'utilisation du mot wild wachsend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILD WACHSEND»

Découvrez l'usage de wild wachsend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wild wachsend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus der Natur
Noch heute finden wir eine unserem Weizen ähnliche Art in Süden- ropa wild wachsend, aber angebaut ist sie nirgends und Strabo sagt auch nur, daß da« bei den Musikanern in Nordinrien wild wachsende Getreide dem Weizen sehr ähnlich ...
2
Die Pharmacie als Wissenschaft, oder Theorie und praktische ...
Herba serpilli, Quendel, von Thymus serpillum, häufig wild wachsend, wird wie die vorhergehenden als Summitates gesammelt, und enthält Oel in ziemlicher Menge. Flor es lavendulae, von Lavendula spica (Didynamia gymnosperm., fam.
C. A. Wild, 1844
3
Versuch vom Ackerbaue
Nun kommen wir zu der Meinung, daß Korn wild wachse, zurück. Es ist wirtlich an dem, daß es nirgends bisher wild wachsend gefunden ist worden : allein dieser Umstand leitet mich billig zu ganz anderen Betrachtungen. Ich finde die vom ...
Johann B. Fabroni, Johann Reinhold Forster, 1782
4
D. Johann Burger's ... Vollstȧndige abhandlung u̇ber die ...
B. die Kartoffeln, die Molina i) auf allen Feldern in Chili wild wachsend antraf. Schon Kalm 2) bemerkt, daß man sich in Amerika umsonst nach wildwachsenden Mais umsehe. „ Wober die Amerikaner zuerst den Mais überkom? „ men haben ...
Johann Burger, 1809
5
Aulus Cornelius Celsus Ber Die Arzneiwissenschaft in Acht Bchern
S. J'uliana L. = Julianischer Saturei‚ in Italien und Griechenland wild wachsend; 3 -. S. mo'ntana L. = Berg-Saturei. in Italien wild wach-Send-; 4._ S. Thymhra L. = Thymbra-Satursi. in Griechenland und Italien wild wachsend—Ber. in Diese.
Aulus Cornelius Celsus
6
Vollständige Abhandlung über die Naturgeschichte, Cultur und ...
Obschon nlan das Vaterland dieser Pflanze mit unumstößlicher Gewißheit kennt , so konnte man sie doch bis jetzt in allen Theilen desselben noch nirgends wild wachsend antreffen, was auffallend ist, und «H so weniger zu erwarten war, ...
Johann Burger, 1809
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Euphrat, jetzt noch findet man sie in Indien, Georgien, Armenien, Sicilien lc. wild wachsend; sie kam nach Deutschland zuerst aus Italien. "Die G. wurde von den Aegypter« u. He« bräern stark gebaut u. als Viehfutter, wie auch zu Broh für die ...
Heinrich August Pierer, 1842
8
Vorbereitung zur Waarenkunde, oder zur Kentniß der ...
Gemeiniglich wird Ostindien, besonders die Gegend um Guzuraie, für die Heimat der Indiqpflanze gehalten; inzwischen haben reisende Naturforscher dieselbe in Afrika und Amerika wild wachsend gefunden (^), ob< qleich so etwas verändert ...
Johann Beckmann, 1800
9
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
"K> Roggen «G. (U »ec»>i> »um), aufWiesen, auch in Deutschland wild wachsend, mit «zeitigen begrannten Aeh- ren. "I) Ziegel-G., die lange Heilige G. " ,»> Kavalier »G., mit ungewöhnlich langen Nehren, großen Körnern, gut wachsend.
‎1842
10
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
... wild wachsend; unzivilisiert, nicht gesittet; heftig, stürmisch; ungestüm, ungezügelt; durch nichts gehemmt, abgeschwächt, gemildert nicht domestiziert, nicht kultiviert, ungebändigt, wild lebend, wild wachsend, barbarisch, unkultiviert,  ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILD WACHSEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wild wachsend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinter Valencia: Burgenland mit mediterranem Hauch
Wild wachsend, aber auch in Zucht, auf umzäunten Plantagen. Eingezäunt deshalb, damit nicht wilde Schweine mit ihrem ausgezeichneten Geruchssinn sich ... «derStandard.at, nov 16»
2
Momente der Macht
Die Haare noch immer Samson-artig wild wachsend, als käme aus ihnen ihre Kraft, steht Annie Leibovitz vor einer Wand neuer Fotografien, die sie von ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Granatapfel – paradiesische Frucht mit dem gewissen Extra
... in Mitteleuropa gibt es daher nur vereinzelt Kulturen in beheizten Glashäusern, in Südeuropa kann man sie aber bereits ohne Treibhaus oder wild wachsend ... «Utopia News, sept 16»
4
Wie belastet sind bayerische Lebensmittel?
Stark belastete Speisepilze (wild wachsend): Trompetenpfifferling, Maronenröhrling, Semmelstoppelpilz, Braunscheibiger Schneckling, Mohrenkopfmilchlinge ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
5
Die magische Pflanze
Obwohl die Pflanze nördlich der Alpen nicht wild wachsend gedeiht, erfuhr sie eine spezifisch deutsche Mythologie und Umwertung: als Galgenmännchen. «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Wundersame Schlafbeere
Wild wachsend ist die Schlafbeere eine mehrjährige Pflanze, die bis zu 1,50 Meter groß werden kann. Sie ist recht buschig, mit kleinen ovalen Blättern. In der ... «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Tausendsassa Senf
Das Wissen um die Senfpflanze, die wild wachsend bis zu 3 Meter hoch werden kann, kam dann später über Kleinasien und Griechenland nach Europa. «hallertau.info, oct 15»
8
Spektakulärer Auftakt in den ZAK-Wandersommer
Lecker Wer Pizza oder Tomatensoße würzen will, der findet den Dost oder Oregano wild wachsend, ebenso das Johanniskraut, dessen Blätter bei Stress und ... «Zollern-Alb-Kurier, août 15»
9
„freiWerk“: Vielfältige Kunst und Natur im Einklang
Der Garten – Besitzerin und Künstlerin Cilly Baum nennt ihn Naturgarten – bietet Platz für Blumen, Sträucher, Bäume, Gräser, Stauden, wild wachsend. Hier und ... «Aachener Zeitung, sept 14»
10
Eine Gefahr für den Schweizer Wald
Doch auch hier mehren sich die Anzeichen, dass der Götterbaum wild wachsend Wurzeln schlägt. Conedera hat jüngst in Vaduz auf einer offenen Fläche an ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wild wachsend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wild-wachsend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR