Téléchargez l'application
educalingo
Wildente

Signification de "Wildente" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILDENTE EN ALLEMAND

Wịldente [ˈvɪlt|ɛntə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDENTE EN ALLEMAND

définition de Wildente dans le dictionnaire allemand

canard sauvage, surtout canard colvert.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDENTE

Alimente · Ambiente · Brandente · Corrente · Détente · Entente · Gradiente · Komponente · Mente · Rente · Riester-Rente · Tangente · Torrente · al dente · dolce far niente · festina lente · innocente · lentamente · rapidamente · tranquillamente

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDENTE

Wildbraten · Wildbret · Wildcard · Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln · wildenzen · Wilder · Wilderei · Wilderer · Wilderin · wildern · Wildesel · Wildfang · Wildfleisch · Wildfolge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDENTE

Altersrente · Bediente · Betriebsrente · Brente · Krickente · Leibrente · Löffelente · Mandarinente · Plente · Reiherente · Renitente · Stockente · Tafelente · Tierra caliente · Transiente · dolente · fermamente · misteriosamente · negligente · teneramente

Synonymes et antonymes de Wildente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDENTE»

Wildente · wildente · braten · kochrezepte · rezept · schuhbeck · lafer · interpretation · kaufen · zubereitung · rezepte · chefkoch · tolle · Rezepte · Chefkoch · Europas · bester · Kochcommunity · Essen · trinken · rosmarin · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · finden · Gebratene · äpfeln · beifuß · küchengötter · frische · Orange · säuerlicher · Apfel · Boskop · Zweige · Beifuß · Salz · frisch · gemahlener · schwarzer · Pfeffer · Hühnerflügel · nationaltheater · mannheim · schauspiel · Hier · lebt · neben · Kaninchen · Tauben · auch · eine · angeschossene · besonders · Hedvig · abgöttisch · geliebt · wird · Gregers · Sohn · theater · bonn · Während · Hjalmars · Frau · Gina · sich · Geschäft · kümmert · vierzehnjährige · Dachboden · verwundete · pflegt · stolziert · Theater · osnabrück · schon · Gespenster · widmet · Henrik · Ibsen · Lebenslüge · zentralem · Thema · erzählt · unerreichbaren · Idealen · programm · hessisches · staatstheater · wiesbaden · ‚Die · entstand · wandte · diesem · Stück · stärker · existentiellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILDENTE

Découvrez la traduction de Wildente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wildente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildente» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

野鸭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pato salvaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wild duck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली बतख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطة البرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дикая утка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pato selvagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্য হাঁস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canard sauvage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

itik liar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wildente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물오리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bebek liar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt hoang dã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டு வாத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वन्य परतले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaban ördeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anatra selvatica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzika kaczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дика качка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rață sălbatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρια ​​πάπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde eend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vildand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wildente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildente».

Exemples d'utilisation du mot Wildente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDENTE»

Découvrez l'usage de Wildente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thomas Bernhard:
Die direkten Bezüge zwischen Holzfällen und der Wildente sind zahlreich und wirken akkumulativ. Die grundsätzlich analytische Ausrichtung wurde bereits erwähnt, wie auch die räumlichen Entsprechungen. Der Titel Holzfällen selbst bezieht ...
Joachim Hoell, Kai Luehrs-Kaiser, 1999
2
Die eigenen verborgensten Dunkelgänge: narrative, psychische ...
wollte sagen, ob nicht in diesem Traum und diesem Erkennen in Wahrheit eine Befreiung liege für den wilden Vogel - eine Erlösung«? Der Frau Alving in Ibsens Stück »Gespenster«, die hinter dieser Wildente steht, mag die Erzählerin nicht ...
‎1999
3
Das grosse nordische Orakel: Henrik Ibsen als Leitbild der ...
(VA, 170) [Hedvig als Wildente]. In der Schreibstube des Dichters ist der Ausgangspunkt eine Betrachtung der Wildente als visuelle Metapher für Hedvig, oder vielleicht eher als Gleichnis. Die Analogien sind offenkundig. Das Schicksal des ...
Heinrich Anz, 2009
4
Deutsche Literatur in Epochen
B. Nora, Gespenster, Die Wildente). Ebensolche Aufmerksamkeit fand die russische Literatur, in der soziale Schicksale ganzer Menschengruppen und seelische Zerrüttungen detailliert geschildert wurden. Die Abhängigkeit des Menschen von ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1985
5
Beumeleien: An- und Einsichten einer Psychoanalytikerin
In diesem Zustand ist sie ein willfähriges Opferfür Gregors Einflüsterungen, mit einem Beweis ihrer Liebe Hjalmars Zuneigung wiederzugewinnen, indem sie das Liebste für ihn opfert. Gemeint ist die Wildente, die zusammen mit dem anderen ...
Dagmar Hirsch, 2004
6
Flöte und Pistole: Anmerkungen zum Verhältnis von Nietzsche ...
Am deutlichsten wird der „Wille zum Schein" bei Ibsen aber im Drama „Die Wildente" :o1. In der Bodenkammer der Familie Ekdal hat es sich eine Gemeinschaft von Träumern gemütlich eingerichtet. Kaum noch zu erkennen, dass hier all jene ...
Matthias Strässner, 2003
7
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Holzfällen im Spannungsfeld zwischen Ibsen und Strindberg 147 Die direkten Bezüge zwischen Holzfällen und der Wildente sind zahlreich und wirken akkumulativ. Die grundsätzlich analytische Ausrichtung wurde bereits erwähnt, wie auch ...
Andreas Belwe, 2000
8
Frauen über Frauen
Als Einführung schreibt sie ein Märchen über die Wildente, das edelste und erbarmungswürdigste aller ihrer Freiheit beraubten Tiere. Für das Problem der Wildente - der leidenden Frau - gibt Ibsen in seinen Dramen sechs verschiedene  ...
Jan Aler, Charlotte van Praag, 1982
9
Thomas Bernhards Trilogie der Künste
Die in diesem Zusammenhang entscheidenden Bezüge zu Ibsens Wildente sind kaum zu übersehen. Das Thema Rauchen, das in Holzfällen aufgenommen wird, stellt eine Inversion der Situation in der Wildente dar: dort hat die Gastgeberin ...
Gregor Hens, 1999
10
100 Ofengerichte - Fleisch: aus 1000 Ofengerichte
gebraten. 2–3 Portionen Zubereitungszeit: 35Minuten Garzeit: etwa70Minuten 1 küchenfertige Wildente (etwa1kg) Salz, gem. Pfeffer 150 ml heiße Gemüsebrühe oder Entenfond 50 ml Wasser 1⁄2 gestr. TL Salz Für die Sauce: 250 ml trockener  ...
Dr. Oetker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geflügelpest: Erstnachweis im Landkreis Lüneburg
lz Lüneburg. Eine Wildente ist in Dahlenburg an der Geflügelpest erkrankt. Zum ersten Mal ist das hoch ansteckende Vogelgrippe-Virus vom Typ H5N8 damit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, janv 17»
2
Schwan und Wildente am H5N8-Virus gestorben - Landesweite ...
Bei einem Schwan und einer Wildente, die am Neujahrstag in Nentershausen (Landkreis Hersfeld-Rotenburg) tot aufgefunden wurden, wurde die ... «Osthessen News, janv 17»
3
Wildenten-Cassoulet mit Lebkuchen-Kartoffeln
Einen französischen Eintopf-Klassiker möchte Ihnen Werner Koslowski fürs Festtagsmenü empfehlen. Ein Cassoulet mit Wildentenfleisch und ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
4
Vogelgrippe erreicht Landkreis: Tote Wildente mit H5N8
Münsing - Die Vogelgrippe hat den Landkreis erreicht: Bei einer toten Wildente wurde der Virus H5N8 nachgewiesen. Die Ente war in Ambach am Starnberger ... «Merkur.de, nov 16»
5
Vogelgrippe bei Wildente auch im Landkreis Straubing-Bogen
Der Verdacht, dass eine tot aufgefundene Wildente mit dem Vogelgrippevirus infiziert war, hat sich bestätigt. Das Friedrich-Löffler-Institut teilte dem Landratsamt ... «TV Aktuell, nov 16»
6
Erneut Vogelgrippevirus bei Wildente vom Cospudener See ...
Bei einer am Wochenende am Cospudener See gefundenen toten Wildente ist am Dienstag das gefährliche Vogelgrippevirus H5N8 nachgewiesen worden. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
7
Vogelgrippe H5N8 bei einer Wildente in Hagen: Nun gilt auch für ...
Bei einer Wildente aus Hagen wurde das gefährliche Vogelgrippe-Virus H5N8 nachgewiesen. Die Ente war bereits am 16. November verendet am Ufer des ... «Nordstadtblogger.de, nov 16»
8
Erster Fall von Vogelgrippe in Sachsen
Leipzig – In Sachsen gibt es nun den ersten Fall von Vogelgrippe. Bei einer tot aufgefundenen Wildente am Cospudener See wurde das Virus der ... «SACHSEN FERNSEHEN, nov 16»
9
Irgendwann knallt's
Ein beklemmendes Gesellschaftsstück an einem verödeten Industriestandort: Simon Stones grausam aktuelle Filmadaption von Ibsens "Die Wildente". «ZEIT ONLINE, oct 16»
10
Das "Glück" der Lebenslüge
2013 präsentierte der Australier seine eigene Version von Ibsens "Wildente" bei den Wiener Festwochen. Seitdem reißen sich die großen Bühnen Europas um ... «SWR Nachrichten, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR