Téléchargez l'application
educalingo
Wildgemüse

Signification de "Wildgemüse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILDGEMÜSE EN ALLEMAND

Wịldgemüse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDGEMÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildgemüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDGEMÜSE EN ALLEMAND

légumes sauvages

Comme les légumes sauvages ou les herbes sauvages sont appelés plantes sauvages, annuelles ou vivaces, qui sont comestibles. Une distinction entre ces deux concepts est souvent difficile pour le profane. Les plantes ou les parties végétales des légumes sauvages peuvent être consommés crus ou cuits et ont souvent un arôme intense. Contrairement aux plantes cultivées, les herbes sauvages sont souvent appelées mauvaises herbes en raison de leur faible importance économique en tant que culture ou un manque d'utilisabilité.

définition de Wildgemüse dans le dictionnaire allemand

herbes sauvages comme les pissenlits, l'oseille, l'ortie mangée comme légumes ou salade.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDGEMÜSE

Biogemüse · Blattgemüse · Dosengemüse · Essiggemüse · Fenchelgemüse · Freilandgemüse · Frischgemüse · Frühgemüse · Gartengemüse · Gemüse · Hors-sol-Gemüse · Kohlgemüse · Mischgemüse · Paprikagemüse · Rohgemüse · Spargelgemüse · Suppengemüse · Trockengemüse · Wurzelgemüse · Ziergemüse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDGEMÜSE

Wildfrevel · Wildfrevler · Wildfrevlerin · Wildfrucht · Wildfütterung · Wildgans · Wildgatter · Wildgeflügel · Wildgehege · Wildgericht · Wildhase · Wildheger · Wildhegerin · Wildheit · Wildheu · Wildheuer · Wildhuhn · Wildhund · Wildhüter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDGEMÜSE

Adventsgemüse · Bauchspeicheldrüse · Brustdrüse · Drüse · Dörrgemüse · Düse · Einspritzdüse · Feinfrostgemüse · Friedhofsgemüse · Gefriergemüse · Kombüse · Nebenschilddrüse · Ohrspeicheldrüse · Schilddrüse · Speicheldrüse · Spritzdüse · Spätgemüse · Treibgemüse · Tränendrüse · Vorsteherdrüse

Synonymes et antonymes de Wildgemüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDGEMÜSE»

Wildgemüse · giersch · wildgemüse · kaufen · wildfrüchte · erich · heiß · mehr · eine · gesunde · alternative · kreuzworträtsel · rätsel · beliebtes · rezepte · oder · Wildkräuter · bezeichnet · wild · wachsende · einjährige · mehrjährige · Pflanzen · essbar · sind · Essbare · wildpflanzen · liste · blog · quant · vital · Zusammen · getragen · verschiedenen · Quellen · eigenen · Erfahrungen · stelle · hier · Liste · essbarer · Wildpflanzen · essbare · magic · garden · seeds · intesives · Aroma · meistens · reich · wertvollen · Inhaltsstoffen · sammeln · henriette · herbal · homepage · Zahl · für · Küche · verwertbaren · beträchtlich · nicht · davon · weit · über · hundert · verschiedene · Arten · aufzuzählen · kräuterwastl · brennnesselsalat · Juni · Stattdessen · zaubert · gesundes · heimischen · Wiese · Teller · Brennnesselsalat · Bärenklauspinat · rühlemann · kräuter · duftpflanzen · Gemüse · Brennnessel · geben · meist · kleine · Portiönchen · aber · geschmacklichem · Tiefgang · frühjahrskräuter · arscurandi · Frühjahrskräuter · Alle · Kulturen · Erde · kennen · kulinarischen · chefkoch · magazin · sollte · sonst · noch · beachten · Auch · Natur · alles · gesund · Wälder · Flugzeug · gegen · Wildsalate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildgemüse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILDGEMÜSE

Découvrez la traduction de Wildgemüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wildgemüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildgemüse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

山野菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vegetales silvestres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wild vegetables
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली सब्जियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضروات البرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дикие овощи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vegetais selvagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্য শাকসবজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légumes sauvages
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran liar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wildgemüse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

山菜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sayuran Wild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau hoang dã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டு காய்கறிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जंगली भाज्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabani sebzeler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verdure selvatiche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dzikie warzywa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дикі овочі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legume sălbatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγρια λαχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wild groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilda grönsaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wild grønnsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildgemüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDGEMÜSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wildgemüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildgemüse».

Exemples d'utilisation du mot Wildgemüse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDGEMÜSE»

Découvrez l'usage de Wildgemüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildgemüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nahrhafte Landschaft
2.1m Sommer Die Wildgemüse- oder Brennessel-Omelettentorte für Eingeweihte Bei unseren fröhlichen Wildgemüse-Praxisseminaren in den verschiedenen Bundesländern fragen die Teilnehmer immer wieder die Rezepte nach.
Michael Machatschek, 2004
2
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
Festschrift für Rosemarie Müller Wolf-Rüdiger Teegen. Tab. 4. Pflanzenarten, die aus der Zeit um Christi Geburt im mittleren Deutschland nachgewiesen und vermutlich als Wildgemüse genutzt worden sind. Legende: Kl: Klötze, Fü: ...
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006
3
Entwicklung braucht Vielfalt: Mensch, natürliche Ressourcen ...
China: Nutzung von Wildgemüse Xishuangbanna im äußersten Südwesten Chinas, an der Grenze zu Laos und Myanmar, ist ein wahres Schatzkästlein der Natur. Hier gibt es noch große Gebiete mit geschlossenen tropischen Regenwäldern, ...
Stefanie Eißing, Thora Amend, 2007
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Tab.31.1 Wildgemüse: Wasser- und Mineralstoffgehalt. Wassergehalt (in %) und Mineralstoffgehalt (in mg/100 g1) essbaren Anteils. Mittelwerte. K (mg) Wildgemüse Vogelmiere Löwenzahn Franzosenkraut Gänseblümchen Weißer Gänsefuß ...
Ursel Bühring, 2011
5
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
Gerade diese ungeliebten Kräuter sind eine wahre Fundgrube für köstliche Wildgemüse und können ohne Reue beim Unkrautjäten geerntet werden. Wildgemüse werden am Wegesrand gesammelt, demnach nicht im eigenen Garten ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
6
Gemüse: Lotosblumen, Linse, Augenbohne, Fenchel, Erdbohne, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Essen muss der Mensch: auf der Suche nach der verlorenen ...
Wildgemüse Als Wildgemüse bezeichnet man Pflanzen, die bis heute in ihrer ursprünglichen, natürlichen Form wachsen. Um sie von den Kulturpflanzen zu unterscheiden, wurden sie in der Vergangenheit allgemein als Unkraut bezeichnet.
Inka Faltynowicz, 2009
8
Meine Wildkräuter - Hausapotheke: Nutze die Kraft der Natur
Wildgemüse. -. Sauerampfer. (Rumex acetosa ) Diese krautige, mehrjährige Pflanze ist vor allem auf nähr-und stickstoffreichem Boden zu finden. Während der Blütezeit von Mai bis August befinden sich kleine rote Blüten an den blattlosen ...
Ronald Füllbrandt, 2013
9
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Zurück. zum. Wildgemüse. Immerhin: Teure Zutaten wie Zucker und Fett, die während der industriellen Revolution wichtig waren für den menschlichen Energiehaushalt, waren durch das Aufkommen der Kunstprodukte plötzlich erschwinglich.
Renate Künast, 2009
10
Wundermittel Olivenöl: mit kretischen Besonderheiten und ...
Auf dem täglichen Speiseplan stehen saisonale Gartengemüse und viele Arten von Wildgemüse (Horta), zahlreiche oft selbst gesammelte Kräuter und Gewürze, viel frischer Salat, Obst, Oliven und natürlich hochwertiges Olivenöl in ...
Ruth Hünermund, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDGEMÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildgemüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löwenzahn vortreiben und bleichen
Löwenzahn ist ein gesundes Wildgemüse. ... kulinarische Qualitäten: Vor allem in Frankreich und Italien wird das Wildgemüse schon seit langer Zeit gegessen. «Mein schöner Garten, févr 17»
2
Naturnetz Olten: Exkursionen für spontan Entschlossene im ...
Der häufig anzutreffende "Giersch - ein leckeres Wildgemüse" steht am 11. Juni im Mittelpunkt und findet sein Ende in der Küche des Begegnungszentrums ... «ot Oltner Tagblatt, janv 17»
3
Gänsefingerkraut: Hilfe gegen Krämpfe
Gänsefingerkraut wirkt unter anderem gegen Krämpfe aller Art und entzündungshemmend. Als Wildgemüse machen die Blätter und Wurzeln der Pflanze eine ... «t-online.de, nov 16»
4
Lustig: Neues Bier heißt "Sauerlump"
... dem Bier seinen außergewöhnlichen Charakter verleiht", so Silvan Leeb, Braumeister der Ottakringer Brauerei über das Wildgemüse Wiesen-Sauerampfer. «Heute.at, août 16»
5
Löwenzahn als Wildgemüse: schmackhaft und gesund
Seitdem sich allerdings herumgesprochen hat, wie zart die ersten Blätter des Löwenzahns im Salat schmecken, gelangt das Wildgemüse wieder zu neuem ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, juil 16»
6
Wildkräuter sind mehr als Unkraut auf dem Teller
Brennnesseln und Giersch ergeben zusammen ein Wildgemüse. Es schmeckt würziger als Spinat und kann genauso verwendet werden, ob als Füllung für ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Streit um Unkraut: Familie aus dem Kleingarten geklagt
Das Wildgemüse wachse auch auf den anderen Parzellen. Sie habe sich aber immer darum gekümmert, das Unkraut zu entfernen: „Da geht es um ganz andere ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
8
Freizeit: Von wegen Unkraut: Essbare Wildkräuter im Garten
„Im Frühjahr kann man seine Blätter als Wildgemüse nutzen.“ Für den Biologen hat der Doldenblütler vor allem ökologischen Nutzen: Wenn er blüht, lockt er ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Viele am Wildkräuter sind essbar und schmecken gut
Brennnesseln und Giersch ergeben zusammen ein Wildgemüse. Es schmeckt würziger als Spinat und kann genauso verwendet werden, ob als Füllung für ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Was der Bär mit dem Bärlauch zu tun hat
Es ist wieder Bärlauch-Saison. Die würzigen grünen Blätter kommen als Pesto, Spinat und Salat auf den Teller. Doch warum ist dieses Wildgemüse eigentlich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildgemüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildgemuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR