Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜCHSE EN ALLEMAND

wüchse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜCHSE

wuchs
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit
Wudu
wuff
hlarbeit
hlen
hler
hlerei
hlerin
hlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de wüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜCHSE»

wüchse wörterbuch Grammatik Duden suchen Grammatik Wuchs Genitiv Wuchses Fachsprache Wüchse Bedeutungen Beispiele Wachsen Wachstum ohne Plural Deutsches verb wachsen konjugieren konjugation reverso wachsten wüchsen wachstet wüchset Futur würde würdest wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Alle weiteren Informationen Dict für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen wörter wort Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de wüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜCHSE

Découvrez la traduction de wüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

将增长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

would grow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकसित होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستنمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будет расти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cresceria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি পাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandirait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan berkembang
190 millions de locuteurs

allemand

wüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成長します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성장 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal tuwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढू होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüyecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescerebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зростатиме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα αναπτυχθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle växa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville vokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜCHSE»

Le terme «wüchse» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wüchse en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÜCHSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wüchse.
1
Wilhelm Raabe
Wie kahl und jämmerlich würde manches Stückchen Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse!
2
Wilhelm Raabe
Wie kahl und jämmerlich würde manches Stück Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.
3
Wilhelm Raabe
Wie kahl und jämmerlich würde mancher Fleck auf Erden aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜCHSE»

Découvrez l'usage de wüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Fuss, mit massigem Wüchse. 5 Hülsen zusammen, jede mit 6 Samen. 7. Harrisou's Glory. (Harrison's Ruhm). Von Sutton, Veitch und La wson. Den 27. April gesäet, den 10. Juni in Blüthe, den 1. Juli zum Gebrauch. Pflanze 3 F"uss hoch, von ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Mit Beginn der Auslichtung fängt in den Eichenbeständen die Laub-, in den Kiefern- und Lärchen- bestanden die Moosdecke an zu verschwinden, an ihre Stelle tritt ein sich mehrender Untrauterüberzug, die Bäume werden im Wüchse ...
3
Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...
iF- oum ^,1oe8 spurium : Es wüchse auf denen Insuln um ^mbuine, ernennet den Baum ^rbor excdecans und dieses würde nach Europa versendet; Die andere Sorte Heisset er ^Fallocnum verum öl le^itimum : Dieses wüchse in Königreich ...
Johann Christian Zimmermann, 1755
4
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Diese Muster veranlaßte» de» GesellschaftSs» kretär, Hrn. v. Moro auf einige derselben, die von langem Wüchse, mit der Bemerkung aufmerksam zu machen, daß wahrscheinlich Wollen dieser Art seinen Beifall erhalten würden ; allein Hr. v .
5
Sämmtliche Werke
Aber also muß ich die heidnische Zinse geben, und sollt gleich der Hagel alle Frücht erschlagen. Bin ich schüldig hundert Gülden Zinse , so muß ichs geben, obgleich kein Frucht auf dem Felde wüchse. Das ist auch des Papst Decret und ...
Martin Luther, Enders, 1843
6
Erheiterungen
Donnerstag 13. Juli 1854. Agnes Bernauer, der Engel von Augsburg. ( Fortsetzung, ) Als Beidr mit ihren Begleitern dm Boden der Sandgrube betraten, wurden sie sogleich von der ganzen Schaar umringt. Ein Mann von hohem Wüchse, von ...
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Tanne in vollkommenem Wüchse steigt in den südlichen Expositionen bis . . 3400 Par. Fuss. steigt in den nördlichen Expositionen bis 3460 „ „ höchster Stand im verkümmerten Wüchse 3870 n n Fichte in vollkommenem Lüngenwuchse bis  ...
8
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Bin ich schuldig hundert Gülden Zinse, so muß ichs geben, obgleich keine Frucht auf dem Felde wüchse. Das ist auch- des Papsts Decret und Regiment. Es ginge aber gleicher zu, wenn es also geordnet wäre: wenn mir viel wüchse, daß ich ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1828
9
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Es gieng aber gleicher zu, wenn es also geordnet wäre: Wenn mir viel wüchse, daß ick viel göbe ; wenn wenig wüchse, daß ich wenig gibt. Item, im Mose ist auch gefasset, daß Keiner lein Acker sollt verkaufen für ein ewi«, Erbgut , sondern al' ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1843
10
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
o'^QUli.1^, welches vermuthlich so viel als Adler-Holtz Heisset, solches wüchse um die Gegend Kwlgcca und 3) das dritte oder schlechteste wäre eine ^p^ci^z ^. cui^l.^ «l^vH, welche auf der Insul Ceylon in dem DiNriÄ vo<l Choromandel ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland würde von höheren öffentlichen Investitionen profitieren
Damit könnte Deutschland rund 80 Mrd. EUR mehr erwirtschaften und der Kapitalstock wüchse um 420 Mrd. EUR im Vergleich zum ersten Szenario. Laut der ... «Die Stiftung, févr 17»
2
Bertelsmannstudie Deutschland investiert zu wenig in die Zukunft
Die Ergebnisse der Simulationen sind eindeutig: Bei gleichbleibender Investitionsquote wüchse die Wirtschaft bis 2025 um durchschnittlich 1,4 Prozent pro Jahr ... «Berliner Zeitung, févr 17»
3
Die Zeit der kühlen Köpfe
Die Banken müssten ihre Außenstände abschreiben, der Schuldenstand der Stadt wüchse um bis zu 100 Millionen Euro an, und was noch schwerer wiegen ... «Westdeutsche Zeitung, févr 17»
4
Hautfarbe? Nicht wichtig
Schön wäre es, wüchse eine Generation heran, für die die Hautfarbe keine Rolle mehr spielt, dachte ich mir an jenem Abend. Es war vor 14 Jahren. Kurz darauf ... «Migros-Magazin, janv 17»
5
Rats-Debatte um Haushalt – „SPD wird größenwahnsinnig“
Goslar wüchse wieder, die Einwohnerzahlen stiegen, der Stellenplan sehe neun neue Stellen für Erzieherinnen vor. So mutete sein Wortbeitrag beinahe wie ein ... «regionalGoslar.de, janv 17»
6
Bremse für den Brexit? Der britische Supreme Court urteilt
... zu ratifizieren. Barnier will die Verhandlungen mit London deshalb bis Oktober 2018 abschließen. Käme das Scheidungsgesuch später, wüchse der Zeitdruck. «GMX.AT, janv 17»
7
In der Stadt gibt es kaum Tanzmuffel
... sagt sie, „denn wenn es noch mehr Bälle gäbe, noch mehr Menschen zusammenkommen und gemeinsam tanzen, wüchse die Völkerverständigung.“. «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
8
Der schönste Sport der Welt
... geträumt von Matches, und da hatte ich immer im Traum meinem Schläger als einen Fortsatz der Hand, fast so als wüchse der Schläger aus der Hand heraus. «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
9
Haben die einen Schuss?
«Würde jede Waffe eine andere zerstören, wüchse die Hoffnung auf das Ende von bewaffneten Kriegen», sagt die Künstlerin Johanna Dahm. (Bild: Siman ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
10
Ein Richter hört auf - oder doch nicht?
Damit wüchse das Risiko, dass die für ein Verbot nötige Mehrheit von zwei Drittel der Richter, also sechs, nicht zustande kommt. Erst recht, da in der mündlichen ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wuchse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z