Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerfleddern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERFLEDDERN

zu mittelhochdeutsch vlederen, ↑Fledermaus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZERFLEDDERN EN ALLEMAND

zerfleddern  [zerflẹddern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERFLEDDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerfleddern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERFLEDDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerfleddern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerfleddern dans le dictionnaire allemand

Parce que, dans un livre, ses carnets aplatissent un journal complètement déchiré. bewirken, verursachen, dass etwas unansehnlich wird, aus dem Leim geht, einreißt, sich einzelne Teile davon lösenBeispieleein Buch, seine Schulhefte zerfledderneine völlig zerflederte Zeitung.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerfleddern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERFLEDDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfleddere
du zerfledderst
er/sie/es zerfleddert
wir zerfleddern
ihr zerfleddert
sie/Sie zerfleddern
Präteritum
ich zerfledderte
du zerfleddertest
er/sie/es zerfledderte
wir zerfledderten
ihr zerfleddertet
sie/Sie zerfledderten
Futur I
ich werde zerfleddern
du wirst zerfleddern
er/sie/es wird zerfleddern
wir werden zerfleddern
ihr werdet zerfleddern
sie/Sie werden zerfleddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerfleddert
du hast zerfleddert
er/sie/es hat zerfleddert
wir haben zerfleddert
ihr habt zerfleddert
sie/Sie haben zerfleddert
Plusquamperfekt
ich hatte zerfleddert
du hattest zerfleddert
er/sie/es hatte zerfleddert
wir hatten zerfleddert
ihr hattet zerfleddert
sie/Sie hatten zerfleddert
conjugation
Futur II
ich werde zerfleddert haben
du wirst zerfleddert haben
er/sie/es wird zerfleddert haben
wir werden zerfleddert haben
ihr werdet zerfleddert haben
sie/Sie werden zerfleddert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerfleddere
du zerfledderest
er/sie/es zerfleddere
wir zerfleddern
ihr zerfleddert
sie/Sie zerfleddern
conjugation
Futur I
ich werde zerfleddern
du werdest zerfleddern
er/sie/es werde zerfleddern
wir werden zerfleddern
ihr werdet zerfleddern
sie/Sie werden zerfleddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerfleddert
du habest zerfleddert
er/sie/es habe zerfleddert
wir haben zerfleddert
ihr habet zerfleddert
sie/Sie haben zerfleddert
conjugation
Futur II
ich werde zerfleddert haben
du werdest zerfleddert haben
er/sie/es werde zerfleddert haben
wir werden zerfleddert haben
ihr werdet zerfleddert haben
sie/Sie werden zerfleddert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerfledderte
du zerfleddertest
er/sie/es zerfledderte
wir zerfledderten
ihr zerfleddertet
sie/Sie zerfledderten
conjugation
Futur I
ich würde zerfleddern
du würdest zerfleddern
er/sie/es würde zerfleddern
wir würden zerfleddern
ihr würdet zerfleddern
sie/Sie würden zerfleddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerfleddert
du hättest zerfleddert
er/sie/es hätte zerfleddert
wir hätten zerfleddert
ihr hättet zerfleddert
sie/Sie hätten zerfleddert
conjugation
Futur II
ich würde zerfleddert haben
du würdest zerfleddert haben
er/sie/es würde zerfleddert haben
wir würden zerfleddert haben
ihr würdet zerfleddert haben
sie/Sie würden zerfleddert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfleddern
Infinitiv Perfekt
zerfleddert haben
Partizip Präsens
zerfleddernd
Partizip Perfekt
zerfleddert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERFLEDDERN


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
federn
fe̲dern 
fleddern
flẹddern
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
koddern
kọddern
modern
modẹrn 
pladdern
plạddern
postmodern
pọstmodern
schildern
schịldern 
schmaddern
schmạddern
schreddern
schrẹddern
schuddern
schụddern
sondern
sọndern 
verheddern
verhẹddern 
verhindern
verhịndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERFLEDDERN

zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERFLEDDERN

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
vermindern
wundern
überfordern

Synonymes et antonymes de zerfleddern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERFLEDDERN»

zerfleddern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerfleddern wiktionary Worttrennung fled dern Präteritum Partizip dert Aussprache ʦɛɐ̯ˈflɛdɐn ʦɛɐ̯ˈflɛdɐtə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen zauber world warcraft wowhead Finishing Move Waffenschaden verursacht Ziel betäubt Verursacht Combopunkt mehr Bonusschaden hält länger Punkt Dict dict Deutschwörterbuch konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv zerfleddere zerfledderst zerfleddert nutzbar foren Soeben Fähigkeit erlernt wollte Videos Internet Feral anwenden universal lexikon deacademic zerreißen zerfetzen flẹd 〈V meist Perf

Traducteur en ligne avec la traduction de zerfleddern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERFLEDDERN

Découvrez la traduction de zerfleddern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerfleddern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerfleddern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerfleddern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerfleddern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerfleddern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerfleddern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerfleddern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerfleddern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerfleddern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerfleddern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerfleddern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerfleddern
190 millions de locuteurs

allemand

zerfleddern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerfleddern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerfleddern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerfleddern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerfleddern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerfleddern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerfleddern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerfleddern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerfleddern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerfleddern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerfleddern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerfleddern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerfleddern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerfleddern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerfleddern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerfleddern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerfleddern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERFLEDDERN»

Le terme «zerfleddern» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerfleddern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerfleddern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerfleddern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERFLEDDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerfleddern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerfleddern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerfleddern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERFLEDDERN»

Découvrez l'usage de zerfleddern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerfleddern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
H R K L harkal / yharkil (Q,I) in einen schlechten Zustand bringen, verunstalten, ramponieren, versiffen, zerfleddern (etw) tharkal / yitharkal (V) in einen schlechten Zustand kommen, verunstaltet/ ramponiert/versifft/zerfleddert sein/ werden ...
Ulrich Seeger, 2009
2
Yoga und Psychoanalyse: Ein wissenschaftlicher Vergleich ...
Ein „imaginäres Objekt“ ist also etwas, das sich zusammensetzt aus Bildhaftem, aus Myriaden von Bildern (imagines), die sich nach dem Tode wieder zerfleddern. Aber sie zerfleddern sich nicht völlig. Ganz im Sinne der Sprach - Knoten ist ...
Günter von Hummel, 2013
3
Im Netz
... dabei nichts heraus. Brandstiftung, Akten zerfleddern, das Bad demolieren, das der stellvertretenden Leiterin der Revision heilig war? In das Büro würde sie mit ihrem Schlüssel gelangen, kein Problem, aber alle diese Pläne waren kindisch.
Robert Lynn, 2014
4
Anlegerpsychologie
... heftigen Diskussionen über den kommunikativen Umgang miteinander, die so genannte Netiquette, führen. Bernd Graff (2007) beschreibt seine negativen Erfahrungen mit den Teilnehmern von Internetforen wie folgt: „Sie zerfleddern jedes ...
Heinz-Kurt Wahren, 2009
5
eLearning: Einsichten und Aussichten
Um den dortigen Kontext durch Exkurse nicht zu sehr zu zerfleddern, hatte ich versprochen, die angedeuteten Informationen im Anhang nachzuliefern. Das will ich nun tun. Aufgrund der Quellenlage konzentriere ich mich auf den SAT und ...
Rolf Schulmeister, 2006
6
Wolfenherz
Fetzen von Haut zerfleddern meine Hand. Machen sie rauh und spröde und wenig schön. Wie eine Schlange schuppt sie sich, damit das Neue, Zarte, Weiche sich zeigen kann. Bis auch das stirbt und geht. Und jedesmal wieder hasse ich die ...
Stefan Wolff, 2002
7
Vom Kaiserreich zum Gottesstaat: Reportagen aus 30 Jahren ...
Februar 1979 ersiens Schulkinder dürfen gegenwärtig tun, wovon alle anderen Schulkinder in der Welt nur träumen können: Ihre Schulbücher zerfleddern und nach Herzenslust mit dicken schwarzen Stiften in den Texten herumstreichen.
Ulrich Encke, 2010
8
Tod im Spieker
... Tommy in einem bunt gestreiften Tragetuch auf der linken Hüfte. Wir gaben dem Kleinen eine Broschüre zum Zerfleddern, was er auch ausgiebig nutzte, so dass der Boden bald 182 unter ihm litt, machte jeder Einzelne seine Angst mit sich .
Ursula Meyer
9
Das Taschentuch: Roman
Für ganze Jahreszeiten stehen sie still, und man kann sich gar nicht vorstellen, wie sie einmal verschwinden sollten, zerfasern, zerfleddern. Allenfalls könnte sich das blaue Dröhnen hinter ihnen auf tun und sie schlucken und sich über ihnen ...
Brigitte Kronauer, 1994
10
Ragazzi, was habe ich verpasst?: Roman
Aber auch diese gewaltige Gottesgabe musste sich zerfleddern. Sie war es, die es tat. Wir waren verliebt, okay, aber auch wir mussten langsam wieder herunter von Wolke sieben, hinab in die Täler des Alltags, und im Alltag kann ich wirklich ...
Paolo Sorrentino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERFLEDDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerfleddern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sperrmüll mitnehmen ist verboten - Ordnungsamt macht Stichproben
„Illegale Sammler kommen mit Transportern und zerfleddern den Sperrmüll häufig so stark, dass unsere Mitarbeiter Mühe haben, alles einzusammeln“, sagt ... «Westdeutsche Zeitung, févr 17»
2
Der „Möbelstrich“ von Berlin
... wird der Sperrmüll nicht an bestimmten Tagen von den Straßen abgeholt – sonst würden die Möbelberge zerfleddern und ausufern, so die Begründung. «Frankfurter Rundschau, févr 17»
3
Haie und Pinguine zerfleddern die Hoffnungen der Schwäne
Wenn der Glaube an sich selbst einfach nicht weiterhilft: Schwenninger Wild Wings unterliegen im Heimspiel gegen Köln mit 2:5 und in Krefeld mit 2:4. «Badische Zeitung, févr 17»
4
Alte Matratzen, Sofas, Kühlschränke: Berlin-Neukölln hat ein ...
... deutschen Kommunen wird der Sperrmüll nicht an bestimmten Tagen von den Straßen abgeholt - sonst würden die Möbelberge zerfleddern und ausufern, ... «Berliner Kurier, févr 17»
5
38.000 Beschwerden über vermüllte Straßen | Gelbe Säcke reif für ...
Krähen zerfleddern das Plastik, Essensreste locken Ratten. Zuletzt gingen jährlich 38.000 Bürger-Beschwerden über die gelben Säcke ein. Mathias Quast ... «BILD, févr 17»
6
Nobitz will mit Wieratal zusammengehen
"Wir müssen gemeinsam stark sein und lassen uns nicht zerfleddern", appellierte der VG-Chef mit Blick auf die Reform. Das neue Gebilde hätte im Jahr 2035 ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»
7
Berg der gelben Säcke wächst
Er könne sie jedoch draußen nicht stehen lassen, weil Waschbären und Katzen die Säcke auf der Suche nach Nahrung zerfleddern. "Das Material ist derart ... «Märkische Onlinezeitung, févr 17»
8
Auch kritische Töne: schlechter Standort, Hamsterer und Gedränge
"Durch das viele Drum rum zerfleddern wir die Ursprungsidee." Zeitpunkt des Wechsels erntet Skepsis. Rolf Maier teilte weiter mit, dass es im September eine ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
9
Achse Berlin/Paris ist Europas letzte Hoffnung
Europa hat sein Schicksal also ein bisschen auch selbst in der Hand: Ob es sich im Wortsinne "zusammenreißt" oder von Trump und Co. endgültig zerfleddern ... «NDR.de, janv 17»
10
Kindertheater muss sein Publikum ernst nehmen
Das Stück läuft dabei Gefahr zu zerfleddern, doch den Kindern ist dies einerlei. Und außerdem ist Andrea Bettini ein souveräner Erzähler, der weiß, wie er die ... «Badische Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerfleddern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerfleddern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z