Téléchargez l'application
educalingo
Zeugnis

Signification de "Zeugnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEUGNIS

mittelhochdeutsch ziugnisse, zu ↑Zeuge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEUGNIS EN ALLEMAND

Ze̲u̲gnis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEUGNIS EN ALLEMAND

définition de Zeugnis dans le dictionnaire allemand

certificat documentaire, certificat contenant l'évaluation des réalisations des élèves, qui est généralement exprimée en grades Evaluation d'un employé, du personnel ou similaire; Opinion du rapport d'emploi Déclaration au tribunal prouvant quelque chose qui indique la présence de quelque chose prouve. Certificat documentaire, certificat contenant l'évaluation la plus graduée des réalisations des élèves © L. Wahlers, Puchheim © L. Wahlers, PuchheimImages un bon, modéré, mauvais témoignage le témoignage de maturité à la fin de l'année scolaire il y a des témoignages.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEUGNIS

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Agrarerzeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Befugnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Führungszeugnis · Gesundheitszeugnis · Halbjahreszeugnis · Kontrollbefugnis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEUGNIS

Zeugenschutz · Zeugenstand · Zeugenvernehmung · Zeugenvorladung · Zeuger · Zeughaus · Zeugin · Zeugin Jehovas · Zeugl · Zeugma · Zeugnisabschrift · Zeugnisausgabe · Zeugnispflicht · Zeugnisverweigerung · Zeugnisverweigerungsrecht · Zeugs · Zeugung · Zeugungsakt · zeugungsfähig · Zeugungsfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEUGNIS

Abgangszeugnis · Amtsbefugnis · Aufenthaltsbefugnis · Dienstzeugnis · Echtheitszeugnis · Enderzeugnis · Fabrikerzeugnis · Fertigerzeugnis · Haupterzeugnis · Kunsterzeugnis · Lehrbefugnis · Leistungszeugnis · Leumundszeugnis · Machtbefugnis · Markenerzeugnis · Maturazeugnis · Qualitätserzeugnis · Selbstzeugnis · Spitzenerzeugnis · Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Zeugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEUGNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeugnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUGNIS»

Zeugnis · Angabe · Aussage · Ausweis · Beispiel · Bekundung · Bescheinigung · Beurteilung · Beweis · Diplom · Einlassung · Giftzettel · Manifestation · Schein · Stellungnahme · Urkunde · Zeichen · Zertifikat · zeugnis · mehrzahl · pfarramtliches · formulierungen · qualifiziertes · fälschen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wichtigsten · personalrat · http · soliserv · Februar · Formulierung · Bewertung · Bedeutung · Verhalten · Mitarbeiters · wiktionary · gestern · abgelegt · Angeklagten · damit · entlastet · habe · heute · Prüfung · bestanden · morgen · bekomme · Schreiben · doch · selbst · karriere · Chef · wieder · schwer · beschäftigt · schlägt · Ihnen · sich · einfach · schreiben · Greifen · haben · einmalige · Chance · Arbeitszeugnisse · richtig · lesen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeugnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEUGNIS

Découvrez la traduction de Zeugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zeugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeugnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

testimony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zeugnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEUGNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zeugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeugnis».

Exemples d'utilisation du mot Zeugnis en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEUGNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeugnis.
1
Adolf Burger
Damals, auf der Schwelle der leeren Wohnung, hatte ich einen einzigen Gedanken in mir: Hier kann ich nicht weiterleben! Ich drehte mich um und ging wieder zum Bahnhof. Ich kehrte nach Prag zurück, um Zeugnis abzulegen über alles, was ich erlebt und - überlebt hatte.
2
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
3
Averroes
Eine Wahrheit kann der anderen nicht widersprechen. Die Philosophie stimmt mit dem Glauben überein und legt Zeugnis für ihn ab.
4
Cliff Burton
Wenn ein Mensch lügt, ermordet er einen Teil der Welt. Dies sind die blassen Tode nach denen Menschen ihr Leben falsch bewerten. Für all die kann ich nicht länger Zeugnis ablegen. Kann das Königreich der Rettung mich nicht zu sich holen?
5
Ernst Bertram
Die Kraft der Gegenwirkung ist ein Zeugnis für die Gewalt des Tuns.
6
Günter Schabowski
Ein unmögliches Stück trivialer politischer Architektur, ein negatives Faszinosum, ein Zeugnis der weltweiten Verurteilung unseres Sozialismusversuches
7
Heinrich Zschokke
Die Geschichte aller großen Reiche alter und neuer Zeit legen Zeugnis dafür ab, daß übermäßiges Zentralisieren, wie maßloses Zerstückeln und Förderalisieren der Bestandteile eines Staates gleiche Gefahr bringen.
8
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
9
Johannes der Apostel
Und das ist das Zeugnis, dass uns Gott das ewige Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. Das habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr das ewige Leben habt, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes.
10
Kuno Fischer
Diejenige Änderung der Gesinnung, die einzig und allein Tat und Zeugnis der Freiheit ist, geschieht nicht auf der Außenseite, sondern im innersten Grunde des Charakters, sie ändert die von der Selbstsucht getriebene Willensrichtung, sie ist eine Umwandlung. Wer nicht bis zu dieser Tiefe in sich einkehren und seinen natürlichen Charakter von hier aus bemeistern kann, der hat nicht den Gebrauch seiner Freiheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUGNIS»

Découvrez l'usage de Zeugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeugnis des Lichts: Ein außergewöhnlicher Bericht über das ...
Zeugnis des Lichts" versammelt eine Reihe von Durchgaben, die Helen Greaves von ihrer verstorbenen Freundin Frances Banks auf telepathischem Wege erhalten hat.
Helen Greaves, 2009
2
Zeugnis aus Zuversicht: - Glaubensexegese -
Wahrheiten christlichen Glaubens, die durch einfache Wortwahl nicht den Kopf belasten, sondern das Herz ber hren.
Helge Steudle, 2009
3
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Paul Althaus und der Protestantismus in der Weimarer Republik.
André Fischer, 2012
4
Ernst Lohmeyers Zeugnis im Kirchenkampf: Breslauer ...
English summary: Ernst Lohmeyer's sermons (1923-1935) edited by Andreas Kohn who points out that Lohmeyer was fighting for the gospels' unhidden truth in the early years of the Nazi Regime.
Ernst Lohmeyer, Andreas Köhn, 2006
5
Falsches Zeugnis: Ein Fall für Hochwürden Kathryn - Roman
Tom Holder ist Chefinspektor in einem verschlafenen Provinznest in New Jersey.
Cristina Sumners, 2005
6
Das Exponat als historisches Zeugnis: Präsentationsformen ...
Die gemeinsame materielle Tradition Europas macht es möglich, nichtverbale Zeugnisse zum Sprechen zu bringen.
Hans Ottomeyer, 2011
7
"Bau ab, bau ab!" - wie ein Zeugnis sozialistischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Caspar-David-Friedrich-Institut), 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tabea Müller, 2007
8
Das Judenspanische als Zeugnis der Sprachentwicklung "im Asyl"
Einführung I. Die Geschichte der spanischen Juden nach der Vertreibung 1492 II. Die sephardische Sprache 1.
Viktoriya Solod, 2011
9
Zeugnis und Gericht:
This study concentrates on Sebastian Franck's Geschichtsbibel and Matthias Flacius' Historia Ecclesiastica (the so-called Magdeburg Centuries). With 14 illustrations. Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. I).
Simon Leendert Verheus, 1971
10
Georg Büchners Fatalismusbrief - Zeugnis persönlicher ...
„Hier ist kein Berg, wo die Aussicht frei sei.
Jasmin Braun, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehrerverband will Schulnoten abschaffen
„In diesen Gesprächen kann der Lehrer dem Kind Kritisches viel besser vermitteln als mit einem Zeugnis. Die Gespräche sind sehr motivierend“, sagte die ... «DIE WELT, févr 17»
2
Vorarlberg: NEOS zweifeln an gutem Wohnbau-Zeugnis
Dass das Institut für Immobilien, Bauen und Wohnen (IIBW) dem Vorarlberger Wohnbau ein gutes Zeugnis ausstellt, ist für NEOS Landessprecherin Sabine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 17»
3
Wenn das seine Schüler sehen Dieser Lehrer hatte selbst das ...
Peinlich ist ihm das Zeugnis mittlerweile nicht mehr: „Ich erzähle die Geschichte gerne auch mal meinen Schülern im Unterricht, um ihnen zu zeigen, dass ein ... «Berliner Kurier, févr 17»
4
Ärger ums Zeugnis – Experten raten zu Gelassenheit
Und das wird in der nächsten Woche, wenn die Zeugnisse vergeben werden, wohl in Hunderttausenden Familien passieren. Denn laut einer aktuellen Umfrage ... «WR, janv 17»
5
Und was steht in deinem Zeugnis?
Doch wusstest du, dass Zeugnisse nicht überall gleich aussehen? In jedem Bundesland unterscheiden sie sich ein wenig. Eine Rolle spielt dabei, wie alt die ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
6
Body Mass Index im Zeugnis sorgt für Empörung – Schule erklärt sich
In den Zeugnissen der Berufsschule Aarau steht beim Fach Sport unter anderem auch der Body Mass Index. Das ist zwar nicht neu, stösst jetzt aber auf laute ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
7
Zeugnisse für den (Sitz) Nachbarn
Mit NDR 1 Welle Nord gibt es heute nicht nur für Schüler Zeugnisse, stellen Sie Ihrem Umfeld ein Zeugnis aus. Jawohl - am Freitag haben sie auch ENDLICH ... «NDR.de, juil 16»
8
Wie Eltern das Beste aus einem schlechten Zeugnis machen
Mehr als zwei Millionen Schüler in Nordrhein-Westfalen bekommen am Freitag Zeugnisse. Tausenden Kindern, Jugendlichen und Eltern werden sie Sorgen ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
9
Gutes Zeugnis für die Kesb
Jeder siebzigste Zürcher wurde letztes Jahr von den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden begleitet. Diese haben laut der Aufsichtsbehörde gute Arbeit ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Was tun, wenn der Chef im Zeugnis die Unwahrheit schreibt?
Ich habe ein Zeugnis von meinem Arbeitgeber erhalten, das nicht den Tatsachen ... Ihr Arbeitszeugnis fehlerhaft ist und wie Sie sich die Änderungen im Zeugnis ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR