Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuflattern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUFLATTERN EN ALLEMAND

zuflattern  [zu̲flattern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUFLATTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuflattern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUFLATTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zuflattern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuflattern dans le dictionnaire allemand

voltigeaient quelqu'un qui voltigeait, quelque chose à bouger. La colombe vint vers moi avec un sens figuré: une pensée me vint à l'esprit. geflattert kommen sich flatternd auf jemanden, etwas zubewegen. geflattert kommenBeispieledie Taube flatterte auf mich zu<in übertragener Bedeutung>: ein Gedanke flatterte mir zu.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuflattern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere zu
du flatterst zu
er/sie/es flattert zu
wir flattern zu
ihr flattert zu
sie/Sie flattern zu
Präteritum
ich flatterte zu
du flattertest zu
er/sie/es flatterte zu
wir flatterten zu
ihr flattertet zu
sie/Sie flatterten zu
Futur I
ich werde zuflattern
du wirst zuflattern
er/sie/es wird zuflattern
wir werden zuflattern
ihr werdet zuflattern
sie/Sie werden zuflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeflattert
du hast zugeflattert
er/sie/es hat zugeflattert
wir haben zugeflattert
ihr habt zugeflattert
sie/Sie haben zugeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte zugeflattert
du hattest zugeflattert
er/sie/es hatte zugeflattert
wir hatten zugeflattert
ihr hattet zugeflattert
sie/Sie hatten zugeflattert
conjugation
Futur II
ich werde zugeflattert haben
du wirst zugeflattert haben
er/sie/es wird zugeflattert haben
wir werden zugeflattert haben
ihr werdet zugeflattert haben
sie/Sie werden zugeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flattere zu
du flatterest zu
er/sie/es flattere zu
wir flattern zu
ihr flattert zu
sie/Sie flattern zu
conjugation
Futur I
ich werde zuflattern
du werdest zuflattern
er/sie/es werde zuflattern
wir werden zuflattern
ihr werdet zuflattern
sie/Sie werden zuflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeflattert
du habest zugeflattert
er/sie/es habe zugeflattert
wir haben zugeflattert
ihr habet zugeflattert
sie/Sie haben zugeflattert
conjugation
Futur II
ich werde zugeflattert haben
du werdest zugeflattert haben
er/sie/es werde zugeflattert haben
wir werden zugeflattert haben
ihr werdet zugeflattert haben
sie/Sie werden zugeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte zu
du flattertest zu
er/sie/es flatterte zu
wir flatterten zu
ihr flattertet zu
sie/Sie flatterten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuflattern
du würdest zuflattern
er/sie/es würde zuflattern
wir würden zuflattern
ihr würdet zuflattern
sie/Sie würden zuflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeflattert
du hättest zugeflattert
er/sie/es hätte zugeflattert
wir hätten zugeflattert
ihr hättet zugeflattert
sie/Sie hätten zugeflattert
conjugation
Futur II
ich würde zugeflattert haben
du würdest zugeflattert haben
er/sie/es würde zugeflattert haben
wir würden zugeflattert haben
ihr würdet zugeflattert haben
sie/Sie würden zugeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuflattern
Infinitiv Perfekt
zugeflattert haben
Partizip Präsens
zuflatternd
Partizip Perfekt
zugeflattert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUFLATTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUFLATTERN

zufassen
zufaxen
zufeilen
zufeuern
zufleiß
zuflicken
zufliegen
zufließen
Zuflucht
Zufluchtnahme
Zufluchtsort
Zufluchtsstaat
Zufluchtsstätte
Zufluss
zuflüstern
zufolge
Zufolo
zufrieden
zufriedengeben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUFLATTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de zuflattern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFLATTERN»

zuflattern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Zuflattern Rechtschreibwörterbuch canoonet reimen flattern schnattern pattern knattern rattern Klicken für mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert merger news wird heute aktiencheck Electric Company schließt Vertrag gemeinsam Liberty Join Elektroautos Datum UhrZuflattern annotate Häufigkeitsklasse zufinden Wortschatz Browser zufleiß Kontakt Glossar Inhaltsverzeichnis Brücken bauen amazon lacht sich Fäustchen über amtliches Köpfchenrollen lebt jeder günstigen Gelegenheit Jaatinen geflattert kommen flatternd jemanden etwas zubewegen kommenBeispieledie Taube flatterte mich übertragener Bedeutung Gedanke Novellen Erzählungen follte Unwiderfiehlichkeit Verhängniffes glauben wenn befonnenen weltklugen Mann vorfichtslofe Fliege alfo

Traducteur en ligne avec la traduction de zuflattern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUFLATTERN

Découvrez la traduction de zuflattern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuflattern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuflattern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zuflattern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zuflattern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zuflattern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zuflattern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zuflattern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zuflattern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zuflattern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zuflattern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zuflattern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuflattern
190 millions de locuteurs

allemand

zuflattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zuflattern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zuflattern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zuflattern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zuflattern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zuflattern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zuflattern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zuflattern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuflattern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuflattern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zuflattern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zuflattern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zuflattern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuflattern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuflattern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zuflattern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuflattern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUFLATTERN»

Le terme «zuflattern» est très peu utilisé et occupe la place 185.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuflattern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuflattern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuflattern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUFLATTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuflattern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuflattern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuflattern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFLATTERN»

Découvrez l'usage de zuflattern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuflattern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novellen und Erzählungen
Man follte an die Unwiderfiehlichkeit des Verhängniffes glauben. wenn man den befonnenen. weltklugen Mann wie die vorfichtslofe Fliege alfo dem aufgefpannten Spinnennehe zuflattern fieht. - Palm hatte keine Ruhe in der fremden Stadt.
Wilhelm Blumenhagen, 1827
2
Novellen
... nicht allzu studentischen Aufzug, im eleganten Landauer vielleicht, oder auf englisirtem Brandfuchs das Eldorado durchabenteuerte, daß auch ihm die Lechthaler Glücksgöttin irgend ein Gold- und Herzens-Vöglein könne zuflattern lassen.
Ferdinand Kürnberger, 1861
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Wahrlich, die Männer sollten niemals kokettieren, da unter 99 Weibern immer 1vo Gänse sind, die ihnen zuflattern; indeß weibliche Koketterie weniger schadet , da die Männer, als kältere und gleichsam kosmopolitische Spitzbuben, selten ...
Jean Paul, 1842
4
Dr. Katzenberger's Bad-Reise
... immer l0() Gänfe find; die ihnen zuflattern; indeß weiblihe Koketterie weniger fhadet; da die Pkänner; als kältere und gleihfam kosmopolitifhe Spitzbuben; felten damit gefangen werden; cveun fie niht gar zu jung und unflügge im Neffe fitzen.
Jean Paul, 1870
5
Gute Aussaat: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung für ...
Ein goldener Schein überwebte mit wunderfamen Lichte das grüne Laubdach der Eichen und Buchen im Wald. und fchon fah und hörte man die Vögel dem friedlichen Neffe zuflattern. während im Süden durch den ganzen fchwülen ...
Anton Hungari, 1867
6
Österreichische Monathsschrift
wieder in ihre schroffige Heimath zurück, munter und fröhlich wie junge Schwalben, welche am kalten Abend mit kühnern Flu« geln ihrem Neste zuflattern. Jeder bringt drey, höchstens fünf Gulden in seinem durch den ganzen Weg ...
‎1793
7
Ein gebrochenes Herz: Von Paula Herbst
... in der Ma°ß< HeWorirckteN^M sie, gleich der Puppe, die Hülle de't^ SchüekMnheit und Nengstlich- keit abwarf, um als prächtiger Schmetterling heraus- zuflattern. Natürlich bemerkten noch mehr Augen als die 11' seinigen Feodorowna's.
Paula Herbst, 1857
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Dr. Katzenbergers Badereise, ...
Wahrlich, die Männer follten niemals kokettieren, da unter 99 Weibern immer 100 Gänfe ftnd, die ihnen zuflattern; indeß weibliche Koketterie weniger fchadet, da die Männer, als kältere und gleichfam kosmopolitifche Spißbuben. felten damit ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1862
9
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... unter den Damen, welche aus allen Nationen hier ab- und zuflattern, sind der galanten und zweideutigen nicht die wenigsten. In der That, es lohnt in Florenz fast gar nicht der Mühe, tugendhast zu sein, wenigstens für Andere nicht. Wer es  ...
‎1844
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Kanzl., sinn», ausfertigen; die Zufer- tigung. zuflattern, trb. Mos. Zw. m. fein, einem—, sich ihm flatternd nähern (der Bogel ist mir zugeflattert). zuflechten, trb. ziel. Zw., etwas — , flechtend od. mit Flechtwerk verschließen. zuflicken, trb. ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUFLATTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuflattern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo landet der nächste "Schwarze Schwan"?
Der Knackpunkt der Schwarze-Schwan-Metapher ist, dass niemand -- oder fast niemand -- in der Lage war, den großen Vogel auf uns zuflattern zu sehen. «Finanzen100, oct 15»
2
Offshore-Windparks: Gerangel um die Gewerbesteuer
... seinen Sitz hat (in der Regel eine Kommune an Land): Es wären Millionensummen, die dem Bürgermeister von Helgoland, Jörg Singer, zuflattern würden. «ZEIT ONLINE, juil 12»
3
Für Schalkes Uchida trudelt eine Menge Fanpost ein
Dass ausgerechnet Uchida diese Mengen an Sympathiebekundungen zuflattern, erscheint auf den ersten Blick kaum nachvollziehbar. Obwohl bei seinen ... «Derwesten.de, mars 12»
4
Schafe sind doch die besseren Detektive
Immer mit dabei: eine zutrauliche Horde freundlicher Kalauer, die ihr offenbar einfach so zuflattern. "Garou" heißt ihr neuer, mehr als vierhundert Seiten dicker ... «WELT ONLINE, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuflattern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuflattern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z