Téléchargez l'application
educalingo
zuversichtlich

Signification de "zuversichtlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUVERSICHTLICH EN ALLEMAND

zu̲versichtlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUVERSICHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuversichtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUVERSICHTLICH EN ALLEMAND

définition de zuversichtlich dans le dictionnaire allemand

plein de confiance, plein d'espoir, optimisteJe suis confiant dans mon humeur avec confiance Mieneda Je suis confiant que le docteur est confiant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUVERSICHTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUVERSICHTLICH

zuungunsten · zuunterst · zuverdienen · Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · zuverlässig · Zuverlässigkeit · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · Zuversicht · Zuversichtlichkeit · Zuviel · zuvor · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · zuvorkommend · Zuvorkommenheit · zuvortun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUVERSICHTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de zuversichtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUVERSICHTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuversichtlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUVERSICHTLICH»

zuversichtlich · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · lebensbejahend · optimistisch · positiv · siegesgewiss · siegessicher · unverzagt · vertrauensvoll · Wörterbuch · bedeutung · kreuzworträtsel · antonym · französisch · sprüche · bleiben · polnisch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zuversichtlich · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Beispiele · dass · Stelle · bekommen · wirst · Zeichen · dafür · Unternehmen · zunehmend · über · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Deutschen · beliebig · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · ZUVERSICHTLICH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · sind · Drucken · macht · Straßenumfrage · Schliessen · Ecclestone · prozess · angeklagter · weiter · allgemein · Stunden · München · Formel · Chef · Bernie · immer · noch · Bestechungsprozess · Landgericht · seine · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · sein · redensarten · index ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zuversichtlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUVERSICHTLICH

Découvrez la traduction de zuversichtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuversichtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuversichtlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

信心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वास है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واثق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уверенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুনিশ্চিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yakin
190 millions de locuteurs
de

allemand

zuversichtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自信を持って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin chắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendine güvenen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiducioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konfident
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впевнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrezător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέβαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol vertroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuversichtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUVERSICHTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de zuversichtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuversichtlich».

Exemples d'utilisation du mot zuversichtlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUVERSICHTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot zuversichtlich.
1
Adolphus William Ward
Plane zielbewußt, bereite glaubend vor, schreite zuversichtlich voran, verfolge beharrlich dein Ziel.
2
Amos Bronson Alcott
Sich ein unverrunzeltes Herz zu bewahren, zuversichtlich, freundlich, liebenswürdig und ehrwürdig zu sein, das bedeutet, über das Alter zu triumphieren.
3
Arthur Schopenhauer
Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.
4
Detlef Hartlap
Ich hoffe zuversichtlich, daß die Zukunft fröhlichere Möglichkeiten bietet als Computer und Internet.
5
Francis Bacon
Richter sollen bedenken, daß es ihres Amtes ist, das Gesetz auszulegen, nicht Gesetze zu machen oder zu geben. Richter sollten mehr gelehrt als geistreich, mehr ehrwürdig als beifallsüchtig und mehr bedachtsam als zuversichtlich sein. Vor allem ist Rechtschaffenheit ihr Teil und ihre eigentliche Tugend.
6
Hans-Adam II.
Was die deutsch-liechtensteinischen Beziehungen betrifft, warten wir hier auf bessere Zeiten, wobei ich zuversichtlich bin, denn in den vergangenen zweihundert Jahren haben wir immerhin schon drei Deutsche Reiche überlebt, und ich hoffe, wir werden auch noch ein viertes überleben.
7
Henri Dunant
Ich wünsche zu Grabe getragen zu werden wie ein Hund, ohne eine einzige von euren Zeremonien, die ich nicht anerkenne. Ich rechne auf eure Güte zuversichtlich, über meinen letzten irdischen Wunsch zu wachen. Ich zähle auf eure Freundschaft, dass es so geschehe. Ich bin ein Jünger Christi wie im ersten Jahrhundert, und sonst nichts.
8
Henry David Thoreau
Wenn man zuversichtlich seinen Träumen folgt, und sich bemüht, so zu leben, wie man es sich vorgestellt hat, wird man unerwartet von Erfolg gekrönt.
9
Horace Lamb
Wenn ich in den Himmel kommen sollte, erhoffe ich Aufklärung über zwei Dinge: Quantenelektrodynamik und Turbulenz. Was den ersten Wunsch betrifft bin ich ziemlich zuversichtlich.
10
J. M. Barrie
Der Grund, warum Vögel fliegen können und wir nicht, ist der, daß sie voller Zuversicht sind und wer zuversichtlich ist, dem wachsen Flügel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUVERSICHTLICH»

Découvrez l'usage de zuversichtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuversichtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der ängstlich bethende Jonas und zuversichtlich getröstete ...
Johann Joachim Metzger, Jonas Paul Sebald. GÖWUÜ. _ je eiffrlger laß du dir atm/ c) dann ob ihme GOtt gleich fein ehrliches Vermögen in diefer Weltzn' ewor en/ fo erfahre_ ers doch reizt nur allzuwohl/ daß Geld und Gut nicht ...
Johann Joachim Metzger, Jonas Paul Sebald, 1709
2
Die Psychologie der Börse: Der Praxisleitfaden Behavioural ...
Skala: 1 = nicht sehr zuversichtlich, 7 = sehr zuversichtlich. Quelle: Shynkaruk und Thompson (2006) ZUVERSICHT KANN GENAUIGKEIT NICHT ERSETZEN Shynkaruk und Thompson untersuchten auch, wie sehr die Versuchspersonen auf ...
James Montier, 2009
3
Kognitiv-verhaltenstherapeutische Rückfallprävention bei ...
Ü uneingeschränkter Konsum Ü kontrollierter, mäßiger Konsum Ü Konsum nur bei besonderen Anlässen (Feiern, offizielle Anlässe, kritische Lebensereignisse) Ü völlige Abstinenz 27. Wie zuversichtlich sind Sie zum jetzigen Zeitpunkt, Ihr Ziel ...
Walter Altmannsberger, 2004
4
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
hoffnungsvoll: er sprach sehr zuversichtlich von der künftigen Entwicklung seiner Firma; da bin ich ganz zuversichtlich; der Arzt gibt sich zuversichtlich; ich bin zuversichtlich, dass es gelingen wird. Syn. :optimistisch. zulvor [tsu'fo:?] (Adverb):  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
5
Anleitung zum Gebrauche des katechetischen Unterrichts
Christlich hoffen heißt: von Gott zuversichtlich erwarten, was er uns versprochen hat. ( , , Wann Host man also christlich ? Man Host christlich , wenn man von Gott zuversichtlich erwartet, was er uns versprochen ha'. Nun hoffest auch du ...
Joseph Miller, 1785
6
Sprünge im Universum entdecken: Verborgene Wahrheiten im ...
11. Schwerkraft. ist. zuversichtlich. Wie ich bereits erwähnt habe, ist die Schwerkraft eine universelle Kraft, die einfach grundlegend für unsere Welt ist. Und sie wirkt einfach so. Wenn ich einen Stein aus meiner Hand loslasse, dann fällt er ...
Gerd Köhler, 2013
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Vater und Sohn
Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
9
Sozialraum Europa
Es zeigt sich nämlich, dass nur in Zypern (58%), Finnland (55%) und Dänemark ( 51%) eine Mehrheit der Bürger zuversichtlich für die Zukunft ist.22 Im EU- Durchschnitt äußert nicht einmal jeder Vierte (23%) Zuversicht, während die meisten ...
Sabine Kropp, Ricardo Gomèz
10
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
Welches ist also der erste Grund, warum wir Alles zuversichtlich erwarten, was Gott versprochen hat? K. Der erste Grund ist: weil Gott allmächtig ist.*) b) C Jhr wisset ferner, daß Gott in Erfüllung seiner Verheißungen höchst getreu ist; hat Gott ...
Franz Ehmig, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUVERSICHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuversichtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OK von Pyeongchang 2018 zuversichtlich
ALLGEMEINES ⋅ Die Organisatoren der Olympischen Winterspiele 2018 sind zuversichtlich, dass sie alle politischen Klippen umschiffen und der Welt in 354 ... «Luzerner Zeitung, févr 17»
2
Verbraucher so zuversichtlich wie lange nicht mehr
Frankfurt/Main (dpa) - Trotz Terrorängsten und Trump-Turbulenzen blicken die Deutschen laut einer Nielsen-Umfrage derzeit so zuversichtlich in die Zukunft wie ... «Finanztreff, févr 17»
3
Gevelsberger Teams sind zuversichtlich im Abstiegskampf
Jens Wiemann will mit seiner Mannschaft schnellstmöglich den Klassenerhalt schaffen, musste aber im Winter wichtige Spieler an die erste Mannschaft ... «Westfalenpost, févr 17»
4
Hecking trotz Niederlage zuversichtlich
Hecking trotz Niederlage zuversichtlich. Datum: 17.02.2017 07:34 Uhr. Quelle: dpa. Die erste Niederlage mit seinem neuen Club hat Dieter Hecking locker ... «Handelsblatt, févr 17»
5
Auch ohne Champions League: Manchester United zuversichtlich ...
Griezmann wird heftig von Manchester umworben. Die Red Devils sind bezüglich eines Sommer-Transfers zuversichtlich - selbst, wenn es nicht für die ... «Goal.com, févr 17»
6
Trainer Matzel vertraut kleinem Kader und ist zuversichtlich
In den Augen des Vorsitzenden läuft es derzeit jedenfalls prima, was ihn auch zuversichtlich für die Rückrunde stimmt, in der die Westler in den ersten fünf ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
7
Die Hauptstadtregion ist zuversichtlich
Zufrieden und zuversichtlich. Zu Beginn des Jahres schätzte die Mehrheit der rund 1500 befragten Unternehmen ihre Geschäftslage positiv ein – wobei die ... «Tagesspiegel, févr 17»
8
BIZ/Borio: Baseler Ausschuss zuversichtlich für Basel 3
"Der Baseler Ausschuss ist immer noch zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann", sagte Borio in Frankfurt. Der Baseler Ausschuss ist der BIZ ... «Finanztreff, févr 17»
9
Neymar im Kampf um den Liga-Titel zuversichtlich: „Nichts unmöglich“
Offensiv-Star Neymar ist nichtsdestotrotz zuversichtlich, dass Barça Reals möglichen Sieben-Punkte-Vorsprung – im Falle zweier Erfolge in den Nachholspielen ... «REAL TOTAL, févr 17»
10
ATV-Verkauf: BWB für Zusammenschluss "zuversichtlich"
Mit geeigneten Auflagen könne er sich einen Zusammenschluss vostelllen, sagte Bundeswettbewerbsbehörden-Chef Thanner. Die Anmeldung soll nächste ... «DiePresse.com, févr 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuversichtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuversichtlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR