Téléchargez l'application
educalingo
coloured

Signification de "coloured" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLOURED EN ANGLAIS

ˈkʌləd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOURED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coloured est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLOURED EN ANGLAIS

Coloré

En Afrique australe, le terme Coloreds est un label ethnique pour les personnes d'origine ethnique mixte qui possèdent une ascendance d'Europe, d'Asie et de diverses tribus khoisan et bantou d'Afrique australe. En plus de la combinaison étendue de ces patrimoines diversifiés dans le Cap occidental - dans lequel ont développé une culture Cape Malay distincte de Cape Colored et affiliée - dans d'autres parties de l'Afrique australe, leur développement a généralement été le résultat de la réunion de deux groupes distincts. Les études génétiques suggèrent que le groupe possède les plus hauts niveaux d'ascendance mixte dans le monde. Cependant, la contribution maternelle à la population colorée, mesurée par des études d'ADN mitochondrial, est apparue principalement dans la population de Khoisan.

définition de coloured dans le dictionnaire anglais

La définition de coloured dans le dictionnaire est de couleur. Une autre définition de la couleur est d'avoir un fort élément de fiction ou de fantaisie; déformé.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COLOURED

bicolored · chocolate-coloured · coffee-coloured · colored · copper-coloured · cream-coloured · discolored · discoloured · flesh-coloured · honey-coloured · light-coloured · many-coloured · multicoloured · rust-coloured · straw-coloured · uncolored · uncoloured · varicolored · varicoloured · wine-coloured

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COLOURED

colour temperature · colour-blind · colour-code · colour-reversal · colourability · colourable · colourableness · colourably · colourant · colouration · colourer · colourfast · colourfastness · colourful · colourfully · colourfulness · colouring · colouring book · colourisation · colourise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COLOURED

armoured · bicoloured · contoured · enamoured · featured · flavoured · good-humoured · honoured · laboured · mustard-coloured · parti-coloured · pastel-coloured · rose-coloured · self-coloured · time-honoured · unarmoured · unflavoured · unscoured · unsoured · vanilla-flavoured · well-favoured

Synonymes et antonymes de coloured dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOURED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coloured» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLOURED»

coloured · affect · airbrush · animation · appearance · aspect · banner · bloom · blush · brilliance · burn · character · colorant · coloration · colourwash · colourway · complexion · crimson · disguise · distort · emblem · embroider · ensign · ethnicity · exaggerate · excitement · excuse · falsify · flag · flush · coloured · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · news · magazine · word · offensive · tory · water · referring · ethnic · minorities · when · become · people · encyclopedia · britannica · formerly · cape · person · mixed · european · white · african · black · asian · ancestry · officially · defined · south · translations · define · noun · adjective · verb · used · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coloured à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOURED

Découvrez la traduction de coloured dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coloured dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coloured» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

着了色的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de color
570 millions de locuteurs
en

anglais

coloured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colorido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coloré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

~色の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

~한 색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்ண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renkli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolorowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кольори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekleurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coloured

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOURED»

Tendances de recherche principales et usages générales de coloured
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coloured».

Exemples d'utilisation du mot coloured en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COLOURED»

Citations et phrases célèbres avec le mot coloured.
1
Henry Walter Bates
The city and province were given up to anarchy; the coloured people, elated with victory, proclaimed the slaughter of all whites, except the English, French, and American residents.
2
Paul Cezanne
Pure drawing is an abstraction. Drawing and colour are not distinct, everything in nature is coloured.
3
Jarvis Cocker
Unless you're living on the street and surviving on a diet of discarded turkey drumsticks, there's no point in being gloomy. We've spent too long trying to cheer ourselves up by spending money on brightly coloured things we don't really need. We've stopped using our imaginations.
4
Jourdan Dunn
I go to castings and see several black and Asian girls, then I get to the show and look around there's just me and maybe one other coloured face.
5
Terry Eagleton
People do evil things because they are evil. Some people are evil in the way that some things are coloured indigo. They commit their evil deeds not to achieve some goal, but just because of the sort of people they are.
6
Alice Eve
My dad says that when I was two or three I used to go out dressed as a different character every day. I remember thinking it was perfectly normal to wear different coloured shoes and carry a pink umbrella. But now I've got a goddaughter of that age; I realise it's not normal at all.
7
Joe Frazier
I know my destiny. I was born into animosity, bigotry and hatred. We had water for white folks, and water for coloured folks. White lines, black lines. I came from Beaufort in South Carolina, and it was tougher than Georgia, Alabama and Mississippi.
8
Heinrich Himmler
Perhaps we shall also have to hold in check other coloured peoples who will soon be in their certain prime, and thus preserve the world, which is the world of our blood, of our children and of our grandchildren.
9
Bobby Keys
When I talk about rock n' roll, to me, that goes back to the beginning of the 1950s. Blue suede shoes and sideburns, man. Pink and black coloured clothes. Turn your collar up, comb your hair in ducktails. And the music was cool. It was a whole culture then - a different world.
10
Jean Hanff Korelitz
I made it to London aged six, an event I recorded in my diary with coloured markers to convey my sense of occasion. And in 1983, after graduating from college, I returned to spend two years at Cambridge University.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLOURED»

Découvrez l'usage de coloured dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coloured et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloured Petri Nets: Basic Concepts, Analysis Methods and ...
The book gives a detailed and systematic introduction to high-level Petri nets that includes explanation, motivation, examples, and applications.The author is one of the leading authorities on Petri nets and a member of the steering ...
Kurt Jensen, 1997
2
Coloured lights
Coloured Lights is the first collection of short stories from the winner of the Caine Prize for African Writing 2000, and it includes the winning story The Museum.
Leila Aboulela, 2001
3
Burdened by Race: Coloured Identities in Southern Africa
This book showcases recent innovative research and writing on coloured identity in southern Africa.
Mohamed Adhikari, 2009
4
Old Coloured Books
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
George Paston, 2012
5
Coloured Figures of English Fungi Or Mushrooms
It varies in fhape and fize, but commonly refembles liver, being faturated with a blood-coloured fluid, which adds to the refemblance. Its tafte is like that of the common muihroom, Ag. campeßris, and fome perfons reckon it nearly as good.
James Sowerby, 1797
6
Coloured Quadrangles: A Guide to the Tenth Book of Euclid's ...
This is meant as a guide to give access to the tenth book for those who may have lost faith in the commentaries by Thomas Heath, but who shrink from the long wanderings through the Greek text.
Christian Marinus Taisbak, 1982
7
The ornamental flower garden and shrubbery, containing ...
BERBERIS EMPETRIFOLIA. Crowberry-leaved Berberry. Nat. Ord. Bebbebibacejb — Bebbebids of Lindley. Linnamn Class Hexandbia, Order Monogynia. BERBERIS, Linnœus.— Calyx of seven or nine sepals, coloured, in two or three whorls, ...
8
Domestic Manners and Social Condition of the White, ...
coloured handkerchiefs, on the heads of the coloured and negro women, gave great life to the picture; and the diversity of tongues spoken, bewildered as much as it astonished me. There might be heard, the languages and dialects of English , ...
Mrs. Carmichael (A. C.), 1833
9
Coloured Aluminium Jewellery
This book covers various methods of coloring including painting and drawing, low-tech coloring, submersion dyes, anodising, resists, digital printing and sublimation printing.
Lindsey Mann, 2010
10
The Coloured Lands: Fairy Stories, Comic Verse and Fantastic ...
Enter into one of the twentieth century's liveliest and most articulate minds with this long-unavailable book of delights.
G. K. Chesterton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOURED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coloured est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UK air traffic control boss creates multi-coloured light show using …
It looks like the sort of colourful contemporary video art installation you might see at London's Tate Modern gallery. But in fact this hypnotic film ... «Daily Mail, juil 15»
2
It's just the iftar meal that's been coloured by the ghostly hands of …
I'm old enough to remember when that Nando's Dubai Ramadaan advert was first flighted. From over the seas, I watched the ad on my ... «The Daily Vox, juil 15»
3
Howard's rose-coloured trade glasses ignore copyright lock-in
Last week, former Australian Prime Minister John Howard and US trade ambassador Robert Zoellick had a reunion tour to mark the 10th ... «ZDNet, juil 15»
4
Artek reintroduces glass lampshades by Tapio Wirkkala
The coloured diffuser was created as one of many designed to cover the WIR-105 diamond-shaped lightbulb – part of the the designer's TW003 ... «Dezeen, juil 15»
5
15 gorgeous coloured-sand beaches around the world
Though most people dream about a white sand beach, that's not the only colour beaches come in. Across the world are beaches filled with ... «Business Insider Australia, juil 15»
6
Kyugum Hwang creates coloured Scent Palette for customising …
Graduate shows 2015: Royal College of Art graduate Kyugum Hwang's perfume-designing station allows shoppers to create bespoke ... «Dezeen, juil 15»
7
Meet one-in-a-million twins Bobby and Riley who have different …
Abigail told the Sunday People: “I couldn't believe we had two different coloured babies. “It seemed like a miracle and although it was unusual, ... «Mirror.co.uk, juil 15»
8
What do the coloured Tour de France jerseys mean?
From polka-dots to the iconic yellow jersey, those eye-catching tops have nothing to do with fashion or cyclists' team colours... Like this? «Radio Times, juil 15»
9
Stone Age man in South Africa made milk-based coloured body …
Now researchers have recovered a small stone flake that suggests South Africans expertly made their paint using milk and ochre 49,000 years ... «Daily Mail, juil 15»
10
The iPod's alive and well, iTunes 12.2 reveals new coloured models …
Apple will continue to release new iPods, it has been revealed, regardless of the rise in ownership of smartphones. And it is expected to ... «Pocket-lint.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coloured [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coloured>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR