Téléchargez l'application
educalingo
abreviación

Signification de "abreviación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABREVIACIÓN EN ESPAGNOL

a · bre · via · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREVIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreviación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABREVIACIÓN EN ESPAGNOL

Abréviation

Une abréviation, également appelée abréviation, est une convention orthographique qui raccourcit l'écriture d'un certain terme ou d'une expression. Il consiste en la représentation écrite d'un mot ou d'un groupe de mots avec une ou plusieurs de ses lettres; Pour le créer, la lettre initiale, majuscule ou minuscule est utilisée, accompagnant cette une des autres lettres du milieu ou de la fin de celle-ci, et en utilisant un ou plusieurs points pour indiquer que le mot est incomplet. On dit alors qu'il est écrit en abréviation, et la ou les lettres utilisées pour l'écrire sont appelées l'abréviation.

définition de abreviación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abréviation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'abréviation. Une autre signification de l'abréviation dans le dictionnaire est la procédure de réduction d'un mot en supprimant certaines lettres ou syllabes; p. par exemple, acronymes, raccourcissement, abréviations et acronymes. L'abréviation est également compendium.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABREVIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABREVIACIÓN

abrelatas · abrenunciar · abrenuncio · abreojos · abrepuño · abretonar · abrevadero · abrevador · abrevadora · abrevar · abreviada · abreviadamente · abreviado · abreviador · abreviadora · abreviaduría · abreviamiento · abreviar · abreviatura · abreviaturía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABREVIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de abreviación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREVIACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abreviación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIACIÓN»

abreviación · abreviatura · compendio · extracto · resumen · posdata · gramos · profesora · departamento · metros · hectareas · gerente · también · llamada · convención · ortográfica · acorta · escritura · cierto · término · expresión · consiste · representación · escrita · palabra · grupo · palabras · solo · varias · letras · primera · lengua · española · acción · efecto · abreviar · otro · procedimiento · reducción · mediante · supresión · determinadas · sílabas · acrónimos · acortamientos · abreviaturas · siglas · abreviación · general · españolas · ensayo · sobre · diversos · sistemas · empleados · inscripciones · manuscritos · desde · siglo · hasta · quot · boletín · histórico · madrid · barreda · pemvencia · desl · abren · jats · documents · notaríals · nbsp · construir · bien · forma · normalmente · siempre · acortamiento · tiene · como · consecuencia · creación · nueva · añada · anterior · abreviada · suele · otra · menudo · jergal · elementos · fonética · morfología · latín · fuera · posiciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abreviación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABREVIACIÓN

Découvrez la traduction de abreviación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de abreviación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreviación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缩写
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

abreviación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abbreviation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abreviatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abréviation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abkürzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

singkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısaltma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbreviazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abreviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkortelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreviación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREVIACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abreviación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreviación».

Exemples d'utilisation du mot abreviación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIACIÓN»

Découvrez l'usage de abreviación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreviación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario general de abreviaturas españolas
Ensayo sobre los diversos sistemas de abreviación empleados en las inscripciones y en los manuscritos desde el siglo V hasta el XVI", Boletín Histórico, Madrid, l880. BARREDA, P. E.: "Pemvencia desl abren- jats a documents notaríals ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
Normalmente, la abreviación de las palabras — siempre que sea por acortamiento — no tiene como consecuencia la creación de una nueva palabra que se añada a la anterior. La palabra abreviada suele ser otra forma (a menudo , jergal en ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Elementos de fonética y morfología del latín
Fuera de las posiciones arriba expuestas, es decir en sílaba final ante consonante distinta de [-n, [-d, -s la tendencia a la debilitación de las vocales finales (v. p. 1 14,4) se traduce en una abreviación de la vocal larga, que empieza a ...
Pierre Monteil, 1992
4
Calidad genética y sanitaria
AII Abreviación de Almácigo para Incremento I. AIII Abreviación de Almácigo para Incremento II. AF Abreviación de Almácigo para Fundación. AV Abreviación de Almácigo para Vivero de Certificación. BAPS Abreviación de Bloque de Árboles ...
Daniel Pagliano, 1999
5
Teoría e historia de la escritura y nociones de paleografía.
Fj De los signos especiales de abreviación usados en latín y en romance. Hay signos especiales y signos generales de abreviación. Estos últimos consisten en una línea puesta sobre la palabra afecta de supresión, acompañando, por tanto,  ...
Lucio Escribano e Iglesias, 2009
6
Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII ...
Clasificación de los signos especiales de abreviación.—II y III. Signos especiales de abreviación usados en los documentos latinos de los siglos x11 al xvu para designar palabras enteras y para entrar en composición de palabra.—IV. Signos  ...
Jesús Muñoz y Rivero, 1817
7
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
19 e n Hb. Impreso aquI . l“ Abreviación de hbyejoneneha 'Elyón, amén 'Dios la cimiente, amén'. Sobre qué imprenta pudo llevar a cabo esta edición vid. más adelante y nota 37 infra. 2' Abreviación de hb. memsélet 'dominio, autoridad'.
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
8
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
El esquema de relación opuesto es aplicable, mutatis mutandi, para un contexto de abreviación. Sea, por ejemplo, la cadena semántica dada por: 'cuadrado => rectángulo de lados iguales => paralelogramo de ángulos rectos y lados iguales  ...
Roberto R. Bravo, 2001
9
El mundo estudia español. 2007
G Aprobado (Abreviación de la palabra god kánd que significa aprobado]. IG lnsuficiente (Abreviación de la palabra icke god kánd]. Komvux Educación de Adultos (Es la abreviación de las palabras Comunal vuxenutbildning) Escuelas para ...
10
Introducción a la lógica matemática
(P-*Q), (P**Q) y ( (P~*Q) A (Q-*P) ) como una abreviación de las correspondientes fórmulas de la derecha e incluso (P«Q) como una abreviación de la fórmula 1(1(1PvQ)v1(lQvP) ) , lo que nos permitiría admitir que todas las fórmulas ...
Antonio González Carlomán, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREVIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreviación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juncker defiende examinar "cuestiones jurídicas" para crear …
"La abreviación más peligrosa en lo que se refiere a la inmigración es decir que no", ha dicho Juncker, que ha agradecido esta postura del Gobierno eslovaco ... «Expansión.com, juin 16»
2
Juego de Tronos: Las palabras que declararon la guerra al doblaje
Hodor es una abreviación de hold the door (aguanta la puerta) que Bran Stark le ordenaba para salvarse de los caminantes blancos justo en el momento de su ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Sentidos homenajes a los leones del Zoológico Metropolitano se …
La abreviación QEPD en alusión a los felinos que murieron el fin de semana pasado se ha escrito en diversos lugares de Santiago. «24Horas.cl, mai 16»
4
¿Chequia o República Checa? Autoridades de ese país se …
¿República Checa o Chequia? Desde su divorcio amistoso de Eslovaquia, sus habitantes se preguntan cuál es la abreviación correcta del nombre del país. «Teletrece, avril 16»
5
Sendic desmintió orden de incluir abreviación “lic”
El diario El País informó ayer que del despacho del vicepresidente salió la orden de firmar los documentos oficiales colocando la abreviación “Lic.” antes del ... «republica.com.uy, mars 16»
6
Zayn Malik: ¡el tatuaje en la cara! (foto)
ACTUALIZACIÓN: Más tarde se reveló que el tatuaje no era para su mamá, sino una abreviación de 'Mind of Mine', nombre de su próximo disco. ¿Te gusta el ... «melty.mx, mars 16»
7
¿Cómo estoy viviendo mi vuelta a la universidad después de pasar …
Esto es un sufrimiento y me siento humillado cada vez que me pasan unos apuntes y no entiendo ninguna abreviación o emoticono académico. O cada vez que ... «GQ, févr 16»
8
Entró en vigencia el Sistema de Facturación Virtual en Bolivia
... Erik Ariñez Bazán, informó que el SFV beneficia a los contribuyentes con la automatización de los procedimientos y la abreviación de trámites, facilitando las ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, janv 16»
9
Con exhibición en el Bulevar del Río, se lanza la III Copa de …
Disfad, por cierto, es la abreviación de una frase que dice mucho de lo que significa el club: discapacitados con fe y amor al deporte. En marzo pasado ... «El Pais - Cali Colombia, juil 15»
10
XYZ: el fallido proyecto de Chris Squire y Jimmy Page
Decidieron llamarse XYZ (no confundirlos con la banda de Glam Metal de finales de los 80) lo cual era una abreviación de “ex-Yes/Zeppelin”. Squire y White ya ... «Sopitas.com, juil 15»

IMAGES SUR «ABREVIACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreviación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abreviacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR