Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACAECIMIENTO

La palabra acaecimiento procede de acaecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACAECIMIENTO EN ESPAGNOL

a · ca · e · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACAECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acaecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acaecimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'événement signifie ce qui arrive. En el diccionario castellano acaecimiento significa cosa que sucede.

Cliquez pour voir la définition originale de «acaecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAECIMIENTO

academio
academismo
academista
academización
academizar
acadia
acadio
acaecedera
acaecedero
acaecer
acafresna
acaguasar
acahual
acairelar
acal
acalabrotar
acalambrar
acaldar
acalefo
acalentada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acaecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acaecimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acaecimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAECIMIENTO»

acaecimiento acontecimiento caso circunstancia contingencia evento hecho incidente ocurrencia sucedido suceso generador condición resolutoria cosa sucede congress formal theories empirical dice así pues cada ejemplar mental ubicado espaciotemporalmente idéntico físico obviamente misma ubicación espaciotemporal segundo lugar según nbsp responsabilidad civil problemática actual aunque derive daño alguno tales conductas administradores responden solidariamente determinadas deudas sociales pero sólo posteriores causa legal disolución procediere manual sobre recolección datos fecundidad mortalidad nacimientos residencia habitual

Traducteur en ligne avec la traduction de acaecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAECIMIENTO

Découvrez la traduction de acaecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs

espagnol

acaecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occurrence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вхождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocorrência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occurrence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

występowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

входження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apariție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förekomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forekomsten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAECIMIENTO»

Le terme «acaecimiento» est communément utilisé et occupe la place 35.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acaecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acaecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acaecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAECIMIENTO»

Découvrez l'usage de acaecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
Lo que dice (MF), así pues, es que cada ejemplar de acaecimiento mental ubicado espaciotemporalmente es idéntico a un ejemplar de acaecimiento físico obviamente con la misma ubicación espaciotemporal. En segundo lugar, según  ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001
2
La responsabilidad civil y su problemática actual
De hecho, aunque no derive daño alguno de tales conductas, los administradores responden solidariamente de determinadas las deudas sociales : pero sólo de las posteriores al acaecimiento de la causa legal de disolución o, si procediere, ...
‎2007
3
Manual sobre la Recolección de Datos de Fecundidad y Mortalidad
• Nacimientos por lugar de acaecimiento y de residencia habitual de la madre • Defunciones de menores de un año por lugar de acaecimiento y de residencia habitual de la madre • Defunciones por lugar de acaecimiento y de residencia ...
‎2005
4
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
El acaecimiento de siniestro, es decir, la realización del hecho dañoso del que deriva la responsabilidad desencadena a su vez la prestación del asegurador, otra cosa es que el perjudicado decida no reclamar o que la ejecución efectiva de ...
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
5
Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadísticas ...
La fecha de acaecimiento es la fecha exacta en que se produjo el hecho, y debe expresarse con indicación del día, mes y año, así como la hora y el minuto, cuando corresponda (para los nacimientos vivos, las defunciones fetales y las ...
‎2004
6
Lacan, discurso, acontecimiento: Nuevos análisis de la ...
Nuevos análisis de la indeterminación textual Ian Parker, David Pavón-Cuéllar. AL ACAECIMIENTO DE LA VERDAD rar la duración. El instante analítico permite entrar con la eternidad por delante, con el pasado que regresa como presente.
Ian Parker, David Pavón-Cuéllar, 2013
7
Estudios sobre temas tributarios actuales
Puntualización relativa a las presunciones Mención aparte merece las presunciones, que, como medio de prueba, según Guasp, consisten en el empleo de «un cierto acaecimiento para convencer al Juez de la verdad o falsedad de un dato ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985
8
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
Solemos distinguir entre los hechos las siguientes clases: estado, acaecimiento o acontecimiento, proceso, fenómeno y sistema. El estado en que está una cosa en un instante dado es la lista de sus propiedades en ese instante.
Mario Bunge, 2000
9
Derecho Administrativo en Iberoamérica
Hadetenerse en cuenta que, a pesar dequenocabe la indemnizaciónpor daños futuros,procede indemnizar laslesiones patrimoniales de futuro acaecimiento, siempre que estas sean de «anticipada certeza de su acaecimiento en el tiempo », ...
S.A. Composiciones RALI
10
Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...
2.1 Acaecimientos 2.1.1 Acaecimiento: suceso que entraña una posible reducción del grado de seguridad. 2.1.2 Fallo: acaecimiento en el que una o varias partes de la nave fallan o funcionan defectuosamente, por ejemplo, un embalamiento ...
Organización Marítima Internacional, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tribunal devolvió la causa Nisman a la jueza Palmaghini
... que el fiscal haya formulado una denuncia días antes del acaecimiento de su muerte, torna a ésta en resultado explicable en virtud de aquel acto funcional”. «Clarín.com, juin 16»
2
Revocan fallo que obligaba a reabrir la paritaria
... por lo que “atento al acaecimiento inminente de la fecha de la audiencia pública del 21 de junio”, justifica acceder a la presentación planteada por el Estado. «Diario El Día, juin 16»
3
Jueves sin descuentos
20) Acaecimiento, suceso. 22) Pasta de almendras, nueces y piñones, con pan rallado y tostado, especia fina y miel bien cocida. 23) Abertura pequeña y ... «Diario El País, juin 16»
4
Telómeros alterados en el Gobierno
... declaren ahora sus intenciones de ser candidatos para darle continuidad al gabinete, da la impresión que se hubiera adelantado un acaecimiento político. «El Dínamo, juin 16»
5
“Mañana ni les hablo, los voy a matar a todos”
... "respecto de la acción ilícita imputada a Guaytifil, se determinó que no se requiere para su perfeccionamiento el acaecimiento de resultado alguno, es decir el ... «La Voz del Pueblo, juin 16»
6
Depresión democrática en España
Sólo barruntar esa posibilidad ahondaría en la quiebra de su percepción como acaecimiento especial y su automática conversión en la pura rutina, no exenta, ... «El Mundo, mai 16»
7
Anciano muere al caer de tanque de agua cuando limpiaba
El accidente fatal ocurrió en la casa donde Ismael Bravo (78) vivía solo, por lo que nadie se había percatado del acaecimiento del septuagenario y fueron sus ... «RPP Noticias, mai 16»
8
Prince estuvo 6 horas muerto antes de hallarse su cuerpo
El fallecimiento de Prince sigue generando noticias e hipótesis un mes después de su sorpresivo acaecimiento. Según el Star Tribune de Minnesota, ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
9
Prince, seis horas muerto antes de ser hallado en el ascensor de su …
MADRID, 23 (CHANCE) El fallecimiento de Prince sigue generando noticias e hipótesis un mes después de su sorpresivo acaecimiento. Según el Star Tribune ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Luis H. Álvarez 'nos deja un legado invaluable, su ejemplo nos …
Por el momento, la dirigencia nacional del PAN sólo ha confirmado el acaecimiento de Álvarez Álvarez; y no se ha dado mayor información sobre sus funerales. «Noticias MVS, mai 16»

IMAGES SUR «ACAECIMIENTO»

acaecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z