Téléchargez l'application
educalingo
acaserar

Signification de "acaserar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACASERAR

La palabra acaserar procede de casero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACASERAR EN ESPAGNOL

a · ca · se · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACASERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaserar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACASERAR EN ESPAGNOL

définition de acaserar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol acaserar signifie devenir paroissien d'une boutique.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACASERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasero
te acaseras / te acaserás
él se acasera
nos. nos acaseramos
vos. os acaseráis / se acaseran
ellos se acaseran
Pretérito imperfecto
yo me acaseraba
te acaserabas
él se acaseraba
nos. nos acaserábamos
vos. os acaserabais / se acaseraban
ellos se acaseraban
Pret. perfecto simple
yo me acaseré
te acaseraste
él se acaseró
nos. nos acaseramos
vos. os acaserasteis / se acaseraron
ellos se acaseraron
Futuro simple
yo me acaseraré
te acaserarás
él se acaserará
nos. nos acaseraremos
vos. os acaseraréis / se acaserarán
ellos se acaserarán
Condicional simple
yo me acaseraría
te acaserarías
él se acaseraría
nos. nos acaseraríamos
vos. os acaseraríais / se acaserarían
ellos se acaserarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acaserado
te has acaserado
él se ha acaserado
nos. nos hemos acaserado
vos. os habéis acaserado
ellos se han acaserado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acaserado
te habías acaserado
él se había acaserado
nos. nos habíamos acaserado
vos. os habíais acaserado
ellos se habían acaserado
Pretérito Anterior
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional Perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasere
te acaseres
él se acasere
nos. nos acaseremos
vos. os acaseréis / se acaseren
ellos se acaseren
Pretérito imperfecto
yo me acaserara o me acaserase
te acaseraras o te acaserases
él se acaserara o se acaserase
nos. nos acaseráramos o nos acaserásemos
vos. os acaserarais u os acaseraseis / se acaseraran o se acaserasen
ellos se acaseraran o se acaserasen
Futuro simple
yo me acaserare
te acaserares
él se acaserare
nos. nos acaseráremos
vos. os acaserareis / se acaseraren
ellos se acaseraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro Perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acasérate (tú) / acaserate (vos)
acaseraos (vosotros) / acasérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaserarse
Participio
acaserado
Gerundio
acaserándome, acaserándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACASERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · enserar · enterar · enumerar · esperar · exagerar · generar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · prosperar · recuperar · reiterar · superar · tolerar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACASERAR

acartelado · acartonada · acartonado · acartonar · acartonarse · acasamatada · acasamatado · acasarado · acaserada · acaserado · acaserarse · acaso · acastañada · acastañado · acastillada · acastillado · acastorada · acastorado · acatable · acatadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACASERAR

aligerar · apoderar · aseverar · degenerar · deliberar · desacelerar · desesperar · empoderar · encerar · exonerar · imperar · incinerar · macerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · venerar · vulnerar

Synonymes et antonymes de acaserar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACASERAR»

acaserar · hacerse · parroquiano · tienda · manual · conjugación · acardenillar · acarear · acariciar · acariñar · acaronar · acarralar · acarrar · acarrazar · acarrear · acarretar · acarre · tear · acarroñar · acartonar · acas · tillar · nbsp · primer · congreso · historia · argentina · regional · celebrado · dato · interesante · desliza · comentar · variedad · existencias · poseía · intención · buen · grupo · clientes · quot · hallo · bien · repartido · arbitrio · tomado · para · casa · está · crónica · chilenismos · otras · voces · locuciones · handwörterbuch · spanisch · hart · machen · acaserarse · kunde · werden · vertraut · acaso · zufall · espec · unvorhergesehenes · ereignis · aufs · geratewohl · zufällig · vielleicht · möglicherweise · moderno · spagnuolo · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · acarrerat · verb · acarrerar · acarriar · acarrejar · acaserar · sugestionar · ganes · casarse · agafar · acaserat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acaserar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACASERAR

Découvrez la traduction de acaserar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acaserar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaserar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

acaserar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acaserar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To tingle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acaserar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acaserar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acaserar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acaserar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acaserar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acaserar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acaserar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acaserar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acaserar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acaserar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acaserar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acaserar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acaserar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acaserar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acaserar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acaserar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acaserar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acaserar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acaserar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acaserar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acaserar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acaserar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acaserar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaserar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACASERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acaserar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaserar».

Exemples d'utilisation du mot acaserar en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACASERAR»

Découvrez l'usage de acaserar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaserar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Conjugación Del Español
... acardenillar 1 (04) acarear 1 (02) acariciar 1 (01) acariñar 1 (01) acaronar 1 ( 01) acarralar 1 (02) acarrar 1 (04) acarrazar la (04) acarrear 1 (01) acarretar 1 ( 01) acarre tear 1 (01) acarroñar 1 (01) acartonar 1 (04) acaserar 1 (04) acas tillar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
Primer Congreso de Historia Argentina y Regional: celebrado ...
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
‎1973
3
Crónica del Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: “ me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
4
Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
5
Handwörterbuch Spanisch
... acaserar .A. V/T hart machen .B. V/R acaserarse Am Kunde werden; ~ con alg mit j-m vertraut werden acaso .A. XMX Zufall m; espec Am unvorhergesehenes Ereignis n; al ~ aufs Geratewohl; por ~ zufällig .B. ADV vielleicht, möglicherweise;  ...
‎2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACARRERAT, DA. p. p. del verb ACARRERAR. ACARRIAR. v. a. ACARREJAR. ACASERAR. v. a. Sugestionar ganes de casarse. ACASERARSE. v. r. Agafar ganes de casarse. ACASERAT, DÀ. adj. Que té ganes de casarse. ACASS1A.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaserar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaserar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR