Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaserado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACASERADO EN ESPAGNOL

a · ca · se · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACASERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaserado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACASERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACASERADO

acarreto
acartelado
acartonada
acartonado
acartonar
acartonarse
acasamatada
acasamatado
acasarado
acaserada
acaserar
acaserarse
acaso
acastañada
acastañado
acastillada
acastillado
acastorada
acastorado
acatable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACASERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de acaserado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACASERADO»

acaserado jurisprudencia civil daba forma repetida calificativo hijo natural suyo haciéndole regresar tierra naturaleza entrega semovientes lugar para mediante explotación subsistiera instituyéndole legatario fuente plaza magie cayó allí mismo diabla ésta molesta porque digo verdades había negado ellos esas sabandijas norberto casa pobre saber nbsp neologismos americanismos sería imposible desterrar esta sobre todo entre tipógrafos periodistas acaserarse encariñarse acostumbrarse parroquiano comprador determinado establecimiento acaserado habitual sentencias tribunal supremo justicia haciendo mérito eran dueños útiles tonll compuesto bienes expresaban gravitaban pensiones también referían pertenecléndoles asimismo muebles hacian obra viva angel

Traducteur en ligne avec la traduction de acaserado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACASERADO

Découvrez la traduction de acaserado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaserado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaserado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acaserado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acaserado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acaserado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acaserado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acaserado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acaserado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acaserado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acaserado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acaserado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acaserado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacaserado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acaserado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acaserado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acaserado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acaserado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acaserado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acaserado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acaserado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acaserado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acaserado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acaserado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acaserado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acaserado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acaserado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acaserado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaserado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACASERADO»

Le terme «acaserado» est rarement utilisé et occupe la place 102.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaserado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaserado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaserado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACASERADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acaserado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acaserado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acaserado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACASERADO»

Découvrez l'usage de acaserado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaserado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil
... le daba en forma repetida el calificativo de hijo natural suyo; haciéndole regresar a la tierra de su naturaleza, con entrega de semovientes y de un lugar acaserado, para que mediante su explotación subsistiera, e instituyéndole legatario (S.
2
La Fuente de La Plaza
Magie cayó allí mismo . . . la diabla ésta que se molesta porque le digo mis verdades . . . se había negado a regresar con ellos . . . me había acaserado a esas sabandijas y a Norberto en la casa de Magie . . . ¡la pobre que se fue sin saber que ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
3
Neologismos y americanismos
Sería imposible desterrar del uso esta voz, sobre todo entre tipógrafos y periodistas. ACASERARSE.— Encariñarse, acostumbrarse a ser parroquiano o comprador en determinado establecimiento. ACASERADO, A.— Parroquiano habitual.
Ricardo Palma
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... haciendo mérito dé que eran dueños útiles del lugar acaserado de Go- tonll, compuesto de los bienes que expresaban, y sobre los que gravitaban las pensiones que también referían, pertenecléndoles asimismo los muebles de que hacian ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
Obra Viva de Angel Amor Ruibal
Considerando que las denominaciones de lugar, casa, casar, etc. no tienen en estilo jurídico de casa o fincas cualquiera, a no ser que otra cosa se consigne expresamente, sino el de lugar acaserado o solariego, expresión de valor histórico ...
José-Leonardo Lemos Montanet, 2004
6
Cousas de mulleres:
Contrato de arrendamento «La señora L. de más de sesenta años, viuda, y F. mayor de edad, casado. Ambos labradores y vecinos del barrio de [...]. La señora L. declara: — Que es propietaria de un lugar acaserado conocido bajo el nombre  ...
Lourdes Méndez, 1988
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACASEIRADO, DA. de ACASElRAR y ACASElRARSE || Dícese del labrador que lleva en arriendo, y no en foro, un lugar acaserado, ya sea a medias, a sabido o mediante un canon anual. ACASElRAR - ACELMOSlÑO, ÑA 23 ACASEIRAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
América Latina, un espacio cultural en el mundo globalizado: ...
También hemos acuñado la derivación "ahuachado", que significa manso, acaserado, mimado; se denomina ahuachado, por ejemplo, al hijo del inquilino favorito de la familia. Ahuacharse es en los animales domesticarse y en los humanos ...
‎1999
9
Enciclopedia popular cubana
Acaro de moho. m. Una variedad del ácaro que ataca a las hojas y frutos de algunas plantas. Acartonado, da. adj. Se dice del tuberculoso cuya enfermedad parece detener su curso y hallarse libre de un peligro inmediato. Acaserado, da. adj.
Luis J. Bustamante, 1948
10
Boletín Bibliográfico Agricola
Para Fermín Caballero el ideal de la organización rural sería el que llamó «coto redondo acaserado». Veamos en palabras del autor lo que significa. «Se entiende por coto redondo el pedazo de tierra unido, de la cabida que suele cultivar un ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaserado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaserado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z