Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aclocar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACLOCAR

La palabra aclocar procede de clueca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACLOCAR EN ESPAGNOL

a · clo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACLOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aclocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACLOCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aclocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aclocar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aclocar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est encloc. Une autre signification de aclocar dans le dictionnaire est de se détendre. Aclocar compte également. La primera definición de aclocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enclocar. Otro significado de aclocar en el diccionario es arrellanarse. Aclocar es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aclocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclueco
acluecas / aclocás
él aclueca
nos. aclocamos
vos. aclocáis / acluecan
ellos acluecan
Pretérito imperfecto
yo aclocaba
aclocabas
él aclocaba
nos. aclocábamos
vos. aclocabais / aclocaban
ellos aclocaban
Pret. perfecto simple
yo acloqué
aclocaste
él aclocó
nos. aclocamos
vos. aclocasteis / aclocaron
ellos aclocaron
Futuro simple
yo aclocaré
aclocarás
él aclocará
nos. aclocaremos
vos. aclocaréis / aclocarán
ellos aclocarán
Condicional simple
yo aclocaría
aclocarías
él aclocaría
nos. aclocaríamos
vos. aclocaríais / aclocarían
ellos aclocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aclocado
has aclocado
él ha aclocado
nos. hemos aclocado
vos. habéis aclocado
ellos han aclocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aclocado
habías aclocado
él había aclocado
nos. habíamos aclocado
vos. habíais aclocado
ellos habían aclocado
Pretérito Anterior
yo hube aclocado
hubiste aclocado
él hubo aclocado
nos. hubimos aclocado
vos. hubisteis aclocado
ellos hubieron aclocado
Futuro perfecto
yo habré aclocado
habrás aclocado
él habrá aclocado
nos. habremos aclocado
vos. habréis aclocado
ellos habrán aclocado
Condicional Perfecto
yo habría aclocado
habrías aclocado
él habría aclocado
nos. habríamos aclocado
vos. habríais aclocado
ellos habrían aclocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclueque
aclueques
él aclueque
nos. acloquemos
vos. acloquéis / acluequen
ellos acluequen
Pretérito imperfecto
yo aclocara o aclocase
aclocaras o aclocases
él aclocara o aclocase
nos. aclocáramos o aclocásemos
vos. aclocarais o aclocaseis / aclocaran o aclocasen
ellos aclocaran o aclocasen
Futuro simple
yo aclocare
aclocares
él aclocare
nos. aclocáremos
vos. aclocareis / aclocaren
ellos aclocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aclocado
hubiste aclocado
él hubo aclocado
nos. hubimos aclocado
vos. hubisteis aclocado
ellos hubieron aclocado
Futuro Perfecto
yo habré aclocado
habrás aclocado
él habrá aclocado
nos. habremos aclocado
vos. habréis aclocado
ellos habrán aclocado
Condicional perfecto
yo habría aclocado
habrías aclocado
él habría aclocado
nos. habríamos aclocado
vos. habríais aclocado
ellos habrían aclocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aclueca (tú) / aclocá (vos)
aclocad (vosotros) / acluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aclocar
Participio
aclocado
Gerundio
aclocando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACLOCAR


alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACLOCAR

aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida
acleido
aclimatable
aclimatación
aclimatar
aclla
aclorhidria
aclorhídrica
aclorhídrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Synonymes et antonymes de aclocar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACLOCAR»

aclocar primera lengua española enclocar otro arrellanarse aclocar también contar nacional gran clásico aelocada part aclocarse hablando muger gallina esta calentar nuevos aquella sentarse perezosamente aelocado acuci entretenimientos gramaticales colección tratados opúsculos sobre diferentes puntos relativos idioma baidomero rivodó irregulares clase segunda bello siguen analogía sustantivo clueca cual provienen voces locuciones gramática edición pág incurre error presentar clocar como nbsp historia plantas europa mais uzadas amendoa efta dentro caroços contra

Traducteur en ligne avec la traduction de aclocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACLOCAR

Découvrez la traduction de aclocar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aclocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aclocar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aclocar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aclocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aclocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aclocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aclocar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aclocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aclocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aclocar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aclocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aclocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aclocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aclocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aclocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aclocar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aclocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aclocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aclocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aclocar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aclocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aclocar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aclocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aclocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aclocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aclocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aclocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aclocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACLOCAR»

Le terme «aclocar» est rarement utilisé et occupe la place 97.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aclocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aclocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aclocar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACLOCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aclocar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aclocar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aclocar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACLOCAR»

Découvrez l'usage de aclocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aclocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Aelocada, adj. f. y part. pas. de aclocar y aclocarse. Hablando de la muger y la gallina , esta por calentar los nuevos, y aquella por sentarse o arrellanarse perezosamente. Aelocado , da. adj. y part. pas. de aclocar y aclocarse. V. Acuci. ano.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
colección de tratados y opúsculos sobre diferentes puntos relativos al idioma castellano Baidomero Rivodó. Enclocar ó aclocar son irregulares de la clase segunda de Bello, que siguen la analogía del sustantivo clueca, del cual provienen.
Baidomero Rivodó, 1902
3
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Enclocar ó aclocar son irregulares de la clase segunda de Bello, que siguen la analogía del sustantivo clueca, del cual provienen. La Academia en su gramática (edición de 1888, pág. 165) incurre en el error de presentar á clocar como ...
Baldomero Rivodó, 1902
4
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
A amendoa que efta dentro nos caroços he contra as lumbrigas, délies fe tua olio que he bom contra a furdes , e zonidos aplicado dentro no ovido com algodaon & para aclocar as aimer- leimas. G. Bauh. Perfea. PERSEA America. Matth.
João Vigier, 1718
5
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear Cicatear Cuchichiar Cuchichear Acluecar Aclocar Derrogar (abolir) Derogar Acotejar ...
6
Diccionario de dudas
... descornar, mancornar, acostar, recostar, almorzar, amoblar, amolar, apostar, asolar, avergonzar, agolar, clocar, aclocar, enclocar, colar, escolar, recolar, tracolar, colgar, descolgar, consolar, desconsolar, desolar, contar, descontar, recontar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
Guerras de Flandes, 2.3: primera [-- tercera] decada ...
... de Cavalleria á Rofendal , con ademan de querer atacar á Bergh-op-Zom , luego que fupó, que T luego los Condes Mauricio , y Holak havian Efclul 3 bolado * entonces el í>ara acometer á Efclufa , ante todo determino aclocar la Ciudad por ...
Famiano Strada, 1748
8
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
También conviene no aclocar vision „ destas,sinoàIefu Christo, ene! Cielo,ò en el jt Sacramentó ; y si es cofa de S ntos dçar el 0 „ coraçon alto del Cielo : y no lo que fe representa en la imaginación , b iste que me sirva » i aquello de imagen ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
9
Economia general de la casa de Campo
Los huevos , que pone ordinariamente cada Gallina , son diez , y ocho , ó veinte, los quales pone seguidos sin ceííar. Luego que ayan acabado de ponerlos ( lo qual fe conoce en que comienzan aclocar) fe ha detener cuidado de disponerles  ...
Francisco de la Torre, 1720
10
El Tejedor y el visir: cuento oriental
Ignoras ir por ventura , que cuando las hadas S, tienen cien años estan obligadas por i, el destino á hacerse aclocar durante Sí veinte y un dias en un huevo de toril tola , y que pasado este término reís, nacen jóvenes lindas y hechiceras?
Florian, René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1828

IMAGES SUR «ACLOCAR»

aclocar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aclocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aclocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z