Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desflocar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESFLOCAR

La palabra desflocar procede del latín defloccāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESFLOCAR EN ESPAGNOL

des · flo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFLOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desflocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESFLOCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desflocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desflocar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desflocar dans le dictionnaire espagnol est desflecar. Un autre sens de déflocage dans le dictionnaire est aussi de compter. La definición de desflocar en el diccionario castellano es desflecar. Otro significado de desflocar en el diccionario es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desflocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESFLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desflueco
desfluecas / desflocás
él desflueca
nos. desflocamos
vos. desflocáis / desfluecan
ellos desfluecan
Pretérito imperfecto
yo desflocaba
desflocabas
él desflocaba
nos. desflocábamos
vos. desflocabais / desflocaban
ellos desflocaban
Pret. perfecto simple
yo desfloqué
desflocaste
él desflocó
nos. desflocamos
vos. desflocasteis / desflocaron
ellos desflocaron
Futuro simple
yo desflocaré
desflocarás
él desflocará
nos. desflocaremos
vos. desflocaréis / desflocarán
ellos desflocarán
Condicional simple
yo desflocaría
desflocarías
él desflocaría
nos. desflocaríamos
vos. desflocaríais / desflocarían
ellos desflocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desflocado
has desflocado
él ha desflocado
nos. hemos desflocado
vos. habéis desflocado
ellos han desflocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desflocado
habías desflocado
él había desflocado
nos. habíamos desflocado
vos. habíais desflocado
ellos habían desflocado
Pretérito Anterior
yo hube desflocado
hubiste desflocado
él hubo desflocado
nos. hubimos desflocado
vos. hubisteis desflocado
ellos hubieron desflocado
Futuro perfecto
yo habré desflocado
habrás desflocado
él habrá desflocado
nos. habremos desflocado
vos. habréis desflocado
ellos habrán desflocado
Condicional Perfecto
yo habría desflocado
habrías desflocado
él habría desflocado
nos. habríamos desflocado
vos. habríais desflocado
ellos habrían desflocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desflueque
desflueques
él desflueque
nos. desfloquemos
vos. desfloquéis / desfluequen
ellos desfluequen
Pretérito imperfecto
yo desflocara o desflocase
desflocaras o desflocases
él desflocara o desflocase
nos. desflocáramos o desflocásemos
vos. desflocarais o desflocaseis / desflocaran o desflocasen
ellos desflocaran o desflocasen
Futuro simple
yo desflocare
desflocares
él desflocare
nos. desflocáremos
vos. desflocareis / desflocaren
ellos desflocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desflocado
hubiste desflocado
él hubo desflocado
nos. hubimos desflocado
vos. hubisteis desflocado
ellos hubieron desflocado
Futuro Perfecto
yo habré desflocado
habrás desflocado
él habrá desflocado
nos. habremos desflocado
vos. habréis desflocado
ellos habrán desflocado
Condicional perfecto
yo habría desflocado
habrías desflocado
él habría desflocado
nos. habríamos desflocado
vos. habríais desflocado
ellos habrían desflocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desflueca (tú) / desflocá (vos)
desflocad (vosotros) / desfluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desflocar
Participio
desflocado
Gerundio
desflocando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESFLOCAR


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESFLOCAR

desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar
desflaquecer
desflaquecimiento
desflecar
desflemar
desfloración
desfloramiento
desflorar
desflorecer
desflorecimiento
desfogar
desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESFLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Synonymes et antonymes de desflocar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFLOCAR»

desflocar desflecar otro también contar frances desflaquecido desflaquecer desflaqüecimiento affaiblissement faiblesse langue desfallecimiento desflecado desflocar desflemado desflemar obras alguna cosa digerir desmembrar discernir despernar desfogar divertir despertar desolar derretir desterrar desollar desleír parte regular irregular ahitar ahitado nbsp lengua castellana desflemas echar expeler flemas desflocado desflecas desfloracion acción efecto desllorar desflorado dbsflorab dhsflemado pituitam purgare mismo desflorar gramática descontar desempedrar como pensar desencerrar lesengrosar acordar desenterrar desfogarse deshelar deslierrar página dudas recontar costar degollar denostar derrocar descollar descordar encordar desencordar desmajolar desosar dolar emporcar encontrar encorar encorvar engorar engrosar desengrosar entortar nuevo lenguas española francesa dégoûtées étoffe ruban defgayrc quot

Traducteur en ligne avec la traduction de desflocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFLOCAR

Découvrez la traduction de desflocar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desflocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desflocar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desflocar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desflocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deflate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desflocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desflocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desflocar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desflocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desflocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desflocar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desflocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desflocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desflocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desflocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desflocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desflocar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desflocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desflocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desflocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desflocar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desflocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desflocar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desflocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desflocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desflocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desflocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desflocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desflocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFLOCAR»

Le terme «desflocar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desflocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desflocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desflocar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESFLOCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desflocar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desflocar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desflocar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFLOCAR»

Découvrez l'usage de desflocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desflocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFLAQUECIDO, p. p. V. Desflaquecer DESFLAQÜECIMIENTO , s. m. ( p. u. ) Affaiblissement , faiblesse , langue ur. Desfallecimiento. DESFLECADO , p. p. V. Desflecar. DESFLECAR , v. a. V. Desflocar. DESFLEMADO , p. p. V. Desflemar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Obras
... id. alguna cosa), id. desflocar digerir, id. desmembrar, id. (desflecar), id. discernir, id. despernar, id. desfogar, id. divertir, id. despertar, id. desolar, id. derretir (4a) desterrar, id. desollar, id. desleír, id. Parte regular Parte irregular ahitar ahitado ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
DESFLEMADO, p. p. de desflemas. DESFLEMAR, v. a. Echar, expeler las flemas. DESFLOCADO , p. p. de desflocar. DESFLOCAR, v. a. V. desflecas. DESFLORACION , s. f. Acción y efecto de desllorar. DESFLORADO, p. p. de dbsflorab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DHSFLEMADO, DA. p. p. de desflemar. DESFLEMAR, v. a. Echar, expeler las flemas. Pituitam purgare. DESFLOCADO, DA. p. p. de desflocar. DESFLOCAR, v. a. Lo mismo que desflecar. DESFLORACION. s f. La acción y efecto de desflorar.
Real academia española, 1817
5
Gramática de la lengua castellana
... Descontar, £ 67 Desempedrar,? como pensar, Desencerrar, f 68 • lesengrosar, como acordar, 67 Desenterrar, como pensar, 68 Desflocar, 5 como acordar, se,S 67 Desfogarse, Deshelar, Deslierrar, Desmembrar, como pensar, '68 Página.
Mariano Cubí y Soler, 1824
6
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
J* dégoûtées. Desflocar, EJ^fer une étoffe , ruban, Y Defgayrc", m. Л1е/>г« * , я». j^Defgiiftar, Dégoûter, déplaire, ou cordon pour en faire de petits Y Mirar al dêigayre , Regarder de tra- V Defguftar à alguuo , Dégoûter quel- flocons & houpes.
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario portatil español-inglés
Ian guor Desflecar, va. to remove the flakes of wool Des H em ación, tj\ dephlegnia- tion Desflemár, va. to dcphlegm ¡ vn. to brag Desflocar, va. to ravel out the ends of a piece of stuff. V. Desflecar Destloramierito, tm. violation Desdorar, va. to ...
Henry Neuman, 1840
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Descollar Descornar Desflocar Desollar Desvergonzarse Discordar Disolver Doler Emporcar Encoclarse Encontrar Encorar Encordar Encovar Engrosar Entortar Follar Forzar Holgar Hollar Moler Morder Mostrar Mover Oler Poblar Probar ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Afoibly, debilité, amaigry, qui eft en langueur, Desflaquecimicnto, m. Afoiblifement, foibleffej, langueur. Desflemar , Purger le flegme , defcharger l' humeur flegmatique. Item, Efeumer le pot. Desflocar, EsbarbiUonner, effiler, comme d'une eftof- ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

IMAGES SUR «DESFLOCAR»

desflocar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desflocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desflocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z