Téléchargez l'application
educalingo
acogedor

Signification de "acogedor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOGEDOR EN ESPAGNOL

a · co · ge · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOGEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acogedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACOGEDOR EN ESPAGNOL

définition de acogedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de hospita dans le dictionnaire espagnol est cet hôte. Un autre sens de cosy dans le dictionnaire est également dit d'un site: Agréable pour son ambiance, son confort, sa tranquillité, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOGEDOR

acreedor · alrededor · cogedor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · emprendedor · encendedor · escogedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · recogedor · sobrecogedor · tenedor · vencedor · vendedor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOGEDOR

acodillado · acodillar · acodo · acogediza · acogedizo · acogedora · acogedoramente · acoger · acogeta · acogida · acogido · acogimiento · acogollado · acogollar · acogombradura · acogombrar · acogotamiento · acogotar · acogullada · acogullado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOGEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · bebedor · conmovedor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · prendedor · rededor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

Synonymes et antonymes de acogedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOGEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acogedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACOGEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acogedor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGEDOR»

acogedor · afable · agradable · amable · cómodo · generoso · hospitalario · sociable · incómodo · insociable · intratable · rudo · acoge · otro · también · dicho · sitio · ambientación · comodidad · tranquilidad · hagamos · nuestra · escuela · espacio · afectivo · derecho · sucesiones · presente · futuro · puesto · colaterales · tercer · cuarto · grado · antepone · necesariamente · haber · relación · parentesco · alguna · tenor · lapg · acogido · pueden · tener · nbsp · educacion · hijos · padre · hace · así · enteramente · dependiente · dios · divina · providencia · hacerse · respetuoso · amor · paternal · esta · segunda · característica · fundamental · papás · permite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acogedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOGEDOR

Découvrez la traduction de acogedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acogedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acogedor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

舒适
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acogedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cozy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уютный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acolhedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরামদায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemütlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居心地のよいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기분 좋은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm áp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accogliente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przytulny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затишний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acogedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOGEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acogedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acogedor».

Exemples d'utilisation du mot acogedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGEDOR»

Découvrez l'usage de acogedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acogedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
330-348 CS puesto que a los colaterales de tercer y cuarto grado se antepone al acogedor con el que no necesariamente ha de haber relación de parentesco alguna104 . A tenor del art. 3.1 LAPG acogido y acogedor no pueden tener ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Educacion de Los Hijos
El padre se hace así enteramente dependiente de Dios, de la Divina Providencia , al hacerse respetuoso en su amor paternal. El amor acogedor Esta es una segunda característica fundamental del amor de los papás que les permite llegar a ...
Jaime Fernández
3
Imagen y posicionamiento de Galicia como destino turístico a ...
... Tranquilidad del destino, lo Acogedor y agradable que resulta, y el espíritu Festivo y alegre. CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS ...
Ugarte Otero, Xoán
4
La conversación en pequeños grupos en el aula
acogedor. que. potencie. la. comunicación. De entrada, es necesario pensar en unas condiciones físicas adecuadas que permitan contar con un emplazamiento en el que los ruidos ambientales no interfieran la conversación; disponer de ...
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
5
Alumnado de otras culturas.: Acogida y escolarización
Ser centro acogedor es mucho más que un distintivo de carácter burocrático; va más allá de disponer de una documentación –por otro lado del todo imprescindible– que recoja las intenciones educativas y que plasme en un proyecto las ...
Carles Oller Barnada, Eva Colomé Planagumà, 2010
6
Protección jurídica de los mayores
8 y 9 LAPMC), pero sólo se reconocen estos derechos a favor del acogedor, no del acogido respecto a los bienes del acogedor. Para conceder este derecho al acogedor se exige que el contrato de acogimiento haya durado como mínimo 4 ...
‎2004
7
Teoría y práctica de la participación juvenil y el cambio ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.) Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez. • Un entorno acogedor y seguro. • Participación significativa. • Poder compartido con igualdad entre jóvenes y adultos. • Participación en la ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.), Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Permanencia: Mantenimiento constante de la convivencia La permanencia supone que tanto el acogedor como el acogido se comprometen de antemano a perdurar en su convivencia, que además debe tener lugar en el domi- 24 El carácter ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
Además, el carácter profesional del acogimiento y la formación del acogedor es una garantía de que la familia “no se apropiará del menor”. Es más, uno de las funciones del acogedor será preparar al menor para el retorno con su familia ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
10
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
La solera se percibe desde el acogedor recibidor hasta la renovada bodega del subterráneo. El cuidado por los detalles viene de familia. Ahora es Cristina Castellbí la que lleva con maestría las riendas de este negocio, que nació en 1924 ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOGEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acogedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disculpas de mal acogedor
LA prevención con que mira nuestras cavernas al inmigrante la justifican por el temor a que su presencia masiva lleve a la pérdida de la identidad nacional y de ... «El Correo Gallego, mai 16»
2
Love of Lesbian, el indie más acogedor
¿Eres fan de El Mundo Today y te gusta la música en directo? Pues atento, este programa está hecho para ti. El próximo miércoles 11 de mayo, a las 12 horas, ... «Cadena SER, mai 16»
3
La Xunta invierte 600.000 euros en el Monte do Gozo para hacerlo …
Hacerlo más acogedor tanto para los peregrinos como para los vecinos de Santiago es el objetivo de una actuación que lleva a cabo en el Monte do Gozo la ... «La Voz de Galicia, avril 16»
4
Un año haciendo acogedor el entorno de las UCI infantiles
La asociación Estelar celebra este sábado, en el Centro Cívico Universidad, su primer aniversario cambiando vendas por gorritos para hacer más acogedor el ... «Heraldo.es, avril 16»
5
Cantalapiedra, un pueblo muy acogedor
Juanjo Aunque no resido en Cantalapiedra, tengo un vínculo muy especial con esta localidad, ya que mi madre nació en ella. He vivido grandes momentos allí ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
6
Un estudio acogedor para dos a orillas del Ebro
Esta apartamento de 45 metros cuadrados se ubica a pocos minutos de la popular plaza zaragozana del Pilar y ha sido completamente reformado y ... «Heraldo.es, mars 16»
7
Juana de Aizpuru: «Urroz ha hecho de ARCO un lugar acogedor»
Sí. El director –Carlos Urroz– ha hecho que la feria sea un lugar acogedor y que los galeristas se sientan a gusto, además cada vez ocupa un lugar más ... «ABC.es, févr 16»
8
Tsukiko Ozaki: «La Isla es un sitio muy acogedor»
Tsukiko nunca se había imaginado que un día abandonaría su isla natal para acabar viviendo en otra más pequeña en el Mediterráneo. Caprichos del destino ... «Menorca - Es diari, févr 16»
9
Una cena romántica, un piso acogedor e integración alemana en el …
El próximo miércoles tenéis una cita con un nuevo capítulo de 'Buscando el norte' donde Salva, Carol y Álex por fin encuentran piso pero no resulta ser lo que ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
10
Crimen en un pueblo acogedor
Desde que en los 90 entró con fuerza el subgénero forense, escrito en buena medida por mujeres (Patricia Cornwell en 1992 destacó con 'La hota de ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «ACOGEDOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acogedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acogedor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR