Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acuchilladizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUCHILLADIZO

La palabra acuchilladizo procede de acuchillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUCHILLADIZO EN ESPAGNOL

a · cu · chi · lla · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUCHILLADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuchilladizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUCHILLADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acuchilladizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acuchilladizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acuchilladizo dans le dictionnaire est épéiste ou gladiateur. En el diccionario castellano acuchilladizo significa esgrimidor o gladiador.

Cliquez pour voir la définition originale de «acuchilladizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUCHILLADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUCHILLADIZO

acucharada
acucharado
acuchillada
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUCHILLADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de acuchilladizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUCHILLADIZO»

acuchilladizo esgrimidor gladiador buen decir estudios sobre idioma castelano quot acuciéis volver presto cabra rebaño acucies juana saber todo esto apriesa quijote lectura respectivamente acuchilladizo memorias ecuatoriana correspondiente díccíonario estos nombres tocan más propósito costumbre defecto antiguo dado acuchíllar pendenciero mídase quinto mandamiento iracundo vengativo perseguidor nbsp segunda parte vida christo señor nuestro trata suertc vicioso estelinage culpa scra prodigo cfâmpisca mohatrcro dron homicida latra loco herege ccmerario blasfe lacrilego viniendose reduzir este vicio culpas codas eíto quiere dezir etimologías

Traducteur en ligne avec la traduction de acuchilladizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUCHILLADIZO

Découvrez la traduction de acuchilladizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuchilladizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuchilladizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acuchilladizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acuchilladizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharp knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acuchilladizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acuchilladizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acuchilladizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acuchilladizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acuchilladizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acuchilladizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuchilladizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acuchilladizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acuchilladizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acuchilladizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acuchilladizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acuchilladizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acuchilladizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acuchilladizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acuchilladizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acuchilladizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acuchilladizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acuchilladizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuchilladizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acuchilladizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acuchilladizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acuchilladizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acuchilladizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuchilladizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUCHILLADIZO»

Le terme «acuchilladizo» est très peu utilisé et occupe la place 91.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuchilladizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuchilladizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuchilladizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUCHILLADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuchilladizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuchilladizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acuchilladizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUCHILLADIZO»

Découvrez l'usage de acuchilladizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuchilladizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
... "No os acuciéis en volver tan presto esa cabra a su rebaño". "No te acucies, Juana, por saber todo esto tan apriesa". Quijote (Lectura, X, 288 y 323 respectivamente). Acuchilladizo. Diccionario: "Acuchilladizo. m. Esgrimidor o gladiador".
Raimundo Morales, 1925
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
(Díccíonario). Estos nombres tocan más a. propósito, costumbre, que a defecto; el antiguo acuchilladizo, al que es dado a acuchíllar, pendenciero. «Mídase con el quinto mandamiento el iracundo y vengativo, el acuchilladizo, el perseguidor,  ...
3
Segunda parte de la vida de Christo Señor nuestro: que trata ...
Dc suertc que el vicioso en estelinage de culpa,scra prodigo , Cfâmpisca, mohatrcro , la- dron.,acuchilladizo,homicida,ido- latra,loco,herege,ccmerario, blasfe mo,lacrilego, viniendose í reduzir à este vicio las culpas codas : y eíTo quiere dezir, ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1603
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Recubitum. Reiectatum. Reditum. Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acuchilladizo, m. anl. Esgrimidor. Acuchillado, da, adj. fly. Que á fuerza de trabajos lia adquirido elliábi- to de conducirse con prudencia. Acuchillador, ra, s. (Jue acuchilla. Pendenciero. Acuchillar, a. Dar cuchilladas. || r. Ilrilir á cuchilladas .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
Los Astrologos dizen>quc todaslas ìnfìucncias flacas,quc no consiguen su estecto caual, se quedan en la lengna ; y asri vemos vno muy acuchilladizo en la lcngua5otro muy Vv* beral en la lcngua:son inclinacioncs aslòmadas, causadas de ...
Juan de la Cerda, 1599
8
Diccionario de la lengua castellana
V. acuátil. ACUÁTIL, adj. Lo que pertenece al agua. Se dice de lo que solo vire en ella. ACURADO, DA, adj. Perteneciente ó parecido a la cuba. ACUCHARADO , DA, adj. Que tiene figura de cuchara. ACUCHILLADIZO, s. m. ant. El esgrimidor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Glosario de voces de armería
Acontistas. — Los que lanzaban armas de punta. Actuarius. — Oficial romano subalterno, cuyas funciones eran las de los actuales ayudantes. Hevia. — Diccionario militar. Acuchilladizo.— El esgrimidor ó gladiator. Diccionario de la Lengua.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Parayso de la gloria de los santos, donde se trata de sus ...
Donde cs mucho dascon fumes cerrojos, repentina- de notar, quan poco pendenciero, y mence fe abrieron de par en par a 1* acuchilladizo cs Dios,quan poco a- media noche, fin ayuda de nadie, no migo de pleycos, pucs.tiene mohosa sin ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jorge Artur ((Lisboa)), 1603

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuchilladizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuchilladizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z