définition de acuchillado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de poignarder dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Que, à force de travail et de punition, a pris l'habitude de se comporter prudemment dans les événements de la vie. Une autre signification de poignarder dans le dictionnaire est dite d'une vieille robe ou chaussure: Avec des ouvertures semblables à des blessures de couteau, sous lesquelles un autre tissu est vu. Les rayures grattent et lissent également les planchers en bois pour les vernir ou les cirer. La primera definición de acuchillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, a fuerza de trabajos y escarmientos, ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en los acontecimientos de la vida. Otro significado de acuchillado en el diccionario es dicho de un vestido o de un calzado antiguos: Con aberturas semejantes a cuchilladas, bajo las cuales se ve otra tela distinta. Acuchillado es también raspado y alisadura de los suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acuchillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUCHILLADO»
acuchillado
alisadura
conocedor
ducho
experimentado
experto
raspado
barnizado
parqué
tarima
para
restaurar
madera
barniz
acabado
protege
confundirlo
apuñalamiento
ataque
arma
blanca
hace
referencia
método
manual
retiraba
capa
dañada
cuadro
raboteurs
primera
lengua
española
dicho
persona
fuerza
trabajos
escarmientos
adquirido
hábito
conducirse
prudencia
acontecimientos
otro
vestido
calzado
antiguos
aberturas
semejantes
cuchilladas
bajo
cuales
otra
tela
distinta
acuchillado
también
suelos
barnizarlos
encerarlos
crimen
niño
pueblo
malgrat
西班牙語動詞
acuchillando
acuchillar
syít
superficie
mesa
prnl
fflzj
ellos
acuchillaron
pelea
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUCHILLADO»
Découvrez l'usage de
acuchillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acuchillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
f : acuchillando te] ¡acuchillado acuchillar 2. (vt. )Syít: Voy a acuchillar la
superficie de la mesa. 3.(v.prnl.)«j7IÍ,fflZJ0lJ»n: Ellos se acuchillaron en la pelea
ffl 1. pasar a cuchillo Amenazanban a los moros que si alzaban por alguna vía o
manera ...
2
Five hundred and one Spanish verbs
imperativo acuchilla; no acuchilles acuchille acuchillemos acuchillad; no
acuchilleis acuchillen Words and expressions related to this verb un cuchillo
knife acuchillado, acuchillada un cuchillo de monte hunting knife las mangas
acuchilladas ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
3
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds.
32. coMer Manjar ageno / sieMPre HiZo Mal ProVecHo (204/1, 151-152). O'Kane
153a 'manjar'. 33. coMo el Bien acucHillado (665/2, 15).19 Correas C156F.
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
Entonces, añadió el Acuchillado, quereis hacerme creer que ignorábais el
romplot tramado contra el rey por vuestros hermanos, como vos los llamais, y
que esos mismos renuncian gustosos la cooperacion de un aliado tan intrepido
como ...
5
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
De manera que de bien acuchillado soy cirujano, y de muy diestro herrador he
dado en ser albéitar58. Instantíssimamente te pido no menosprecies mis
consejos, aunque sepas que he sido transgressor dellos, porque muchas veces
hallarás ...
Se apoderaron aquellas cuatro fieras del Acuchillado, montaron los otros á
caballo, y llevándose del diestro los de los conductores del Acuchillado, que
iban á pié, se emprendió la marcha, que no duró menos de dos horas, durante
cuyo ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
Anotaciones a la historia de Don Quixote
In Fiorenza. 1580. 8vo. No es de creerfe que jamas vio eñe libro Cervantes. 291
3 fu defnudez tanta, que un coleto acuchillado le ftrve de gala] a 200. 15. Los
faftres llaman cuchillos, ciertas puntas que añaden á la tela en las ropas para
facar ...
8
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... he acuchillado hemos acuchillado has acuchillado habéis acuchillado ha
acuchillado han acuchillado 9 pluscuamperfecto de indicativo había acuchillado
habías acuchillado había acuchillado 10 pretérito anterior hube acuchillado
hubiste ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
9
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
Entraron delante los trópetas vellidos de rafo blácoy encarnado y quatroMaeítres
de cápo,el Baron de Montfalconet , Gutierre Lopez de PadiIIa,Ponto de Lalaing,y
luán Baptifta Caílaldo cö fayos de terciopelo encarnado acuchillado (obre rafo ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
10
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. 1250 m. (ALEJANDRE, 1978-2002).
VVNN8833: San Zadornil. Sierra de Árcena. Mojón Acuchillado. 1280 San
Zadornil, Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. (FERNÁNDEZ CASAS, 1988a).
VVNN8844: ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUCHILLADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acuchillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado
Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado. La víctima fue hospitalizada con una herida en el abdomen. Su agresor, de 16 años, quedó tras las ... «El Liberal Digital, juin 16»
Cobrador de cúster es acuchillado en el Callao | VIDEO
Foto: captura. Un cobrador de cúster fue acuchillado en la vía pública, producto de una pelea callejera entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra, en Callao. «LaRepública.pe, mai 16»
Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos
Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, mai 16»
Arequipa: Joven murió acuchillado en fiesta patronal en honor a la …
El cuerpo de Edwin Viveros Huamán fue hallado por los vecinos de calle Ollantaytambo, del pueblo joven San Juan Bautista, a una cuadra de donde se ... «Diario Perú21, mai 16»
Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado | El …
Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado. Germán Paniagua quedó con cortes en la costilla y cerca de la yugular tras una riña callejera ... «El Comercio, avril 16»
Cuatro apresados por el asesinato del hombre apaleado y …
... dos mujeres– por su presunta implicación en el salvaje asesinato de Javier Redondo Calero, el hombre de 33 años acorralado, apaleado y acuchillado frente ... «Información, mars 16»
La Victoria: vigilante murió acuchillado por tratar de impedir una …
Un joven de 29 años, quien trabajaba como agente de seguridad en el distrito de La Victoria, murió acuchillado por un sujeto al que le pidió que se retirara para ... «El Comercio, févr 16»
Escolar de 14 años murió acuchillado tras discutir con un sujeto …
Un adolescente de 14 años fue asesinado a puñaladas por un sujeto ebrio cuando salía de una fiesta con sus dos amigos, quienes también resultaron heridos. «LaRepública.pe, févr 16»
Muere hombre acuchillado en Guadalupe
Muere hombre acuchillado en Guadalupe. El ataque fue reportado a las 03:50 horas en la colonia Los Independientes, en Guadalupe, Nuevo León. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, janv 16»
Un británico fallece acuchillado tras una reyerta en un bar de Orihuela
Un hombre de nacionalidad británica ha fallecido tras ser acuchillado en el transcurso de una pelea que se produjo en un bar de la zona costera de Orihuela. «El Mundo, janv 16»
