Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acucharado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUCHARADO EN ESPAGNOL

a · cu · cha · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUCHARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acucharado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUCHARADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acucharado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acucharado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acucharado dans le dictionnaire est similaire à la pelle d'une cuillère. En el diccionario castellano acucharado significa de forma parecida a la pala de una cuchara.

Cliquez pour voir la définition originale de «acucharado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUCHARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUCHARADO

acucharada
acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUCHARADO

acasarado
acollarado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonymes et antonymes de acucharado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUCHARADO»

acucharado forma parecida pala cuchara estudios platería eloy abandonar modelo ornamentación aparece dispuesta modo banda corrida primera zona distribuida cuatro pabellones colgantes segunda primer cuerpo muestra decoración nbsp acta historica archaeologica mediaevalia nombre dicha sennora reyna baçines primeramente baçin plata dorado dentro blanco fuera agua manos blanca otra dorada canno salle compendio nacional lengua española cualidades cucurucho acucharada codearía comparable cbarar hojaj hechura acucharar acuchararse novísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de acucharado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUCHARADO

Découvrez la traduction de acucharado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acucharado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acucharado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acucharado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acucharado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chopped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acucharado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acucharado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acucharado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acucharado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acucharado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acucharado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acucharado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acucharado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacucharado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acucharado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acucharado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acucharado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acucharado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acucharado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acucharado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acucharado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acucharado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acucharado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acucharado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acucharado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acucharado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acucharado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acucharado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acucharado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUCHARADO»

Le terme «acucharado» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acucharado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acucharado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acucharado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUCHARADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acucharado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acucharado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acucharado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUCHARADO»

Découvrez l'usage de acucharado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acucharado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de platería: San Eloy 2001
Al abandonar el modelo acucharado, la ornamentación aparece dispuesta a modo de banda corrida en la primera zona y distribuida por cuatro pabellones colgantes en la segunda. La banda corrida del primer cuerpo muestra decoración ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
... en nombre de la dicha sennora Reyna: [Baçines] [1] Primeramente, un baçin de plata dorado de dentro e blanco de fuera, acucharado, de dar agua manos, la una cuchara blanca e la otra dorada, con un canno por do salle el agua dorado,  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Dar forma o cualidades de cucurucho. acucharada, Codearía. acucharado, da. adj. Comparable con una cuchara, || p. p. de acu- cbarar. I Bot. (HojaJ¡ de hechura de cuchara. ACUCHARAR, a. Dar forma ó cualidades de cuchara. acuchararse ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
sirve el interior con el cuchillo acucharado, como se ve en el diseño 58 ; se estraen tajadas de hígado , introduciendo el cuchillo acu^ charado , y haciendo volver al mismo tiempo el mango en la mano de manera que cada tajada que se  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
5
Cultivo moderno del tomate
El acucharado del tomate Tomato Yellow Lead Curl Virus ... el intenso amarilleo apical de la planta, fuerte frenado de las plantas atacadas en el crecimiento y la curvatura de las foliolas hacia arriba a lo largo del nervio central (acucharado).
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
6
Elementos del tarasco antiguo
Kokó-hku-ra-kua mano acucharado; kokócha-kua L cogote; kokó-nha-rhi-kua cuenca del ojo. Kok-xa- G ruido de agua que cae. Kok-xa-s-ka-ni zangotear; kok- x-kokxa-me-ni hacer ruido meados de caballo. Khom-bo A hacer ruido de agua.
7
Orfebrería religiosa en la provincia de Segovia hasta 1700
CUSTODIAS DE PIE «ACUCHARADO» VILLAR DE SOBREPEÑA. Custodia. Plata. Medidas 53x24 0. Punzones diego sobre marca desconocida, diego bajo Acueducto. Pie primer tercio siglo xvi, vástago y viril primer tercio siglo xvn. Consta ...
Esmeralda Arnáez, 1983
8
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
34, dice: un jarro de plata acucharado como aguamanil, con un escudo de una S , que son las armas del bachiller Diego López de Enciso, que lo dio; tiene al fin una manzana de plata dorada con un sol encima, un asa y sobre ella un pezón ...
Juan José Antequera Luengo
9
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... citado: dice así: « un estoque, está todo dorado, casi hasta el postrer tercio, con unas letras grandes de cada parte, e tiene por marca siete puntos metidos en un escudete; tiene el pomo, el puño e cruz todo de plata dorada acucharado ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ACUCHARADO , DA , adj. Qui a la forme d'une cuiller. Lat. in formam cochUaris inslructus. ACULAR, v. T. vulgaire. Accoler, pousser quelqu'un dans un lieu d'où il ue puisse plus reculer. Lat. Ad angustias redieerc. ACULEBRINADO , DA , adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUCHARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acucharado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNA DE CUADRI MUY SERIA
... que fue toro de elásticos movimientos; largo como una noche el cuarto, acucharado pero muy abierto; y un sexto acapachado, no tan duro de manos como el ... «La Rioja, juin 16»
2
Burel de cuidado
Y aunque se trata de un burel acucharado, poco peligro le representa a Baltazar. Sobre todo cuando él sabe que sin pelear tiene oportunidad de que le ... «Expreso, mai 16»
3
'Líneas paralelas'
Primero con el tercero, un toro bajo, hondo, acucharado, con mucho perfil y con buenas hechuras al que lanceó con elegancia a la verónica. Le replicó Roca ... «Mundotoro.com, mai 16»
4
Cuestión de kilos
Hondo y cuajado, acucharado de pitones, el bravo primero fue noble de salida. Bautista lo lanceó bien a la verónica. Romaneó en el caballo, con bravura y ... «Mundotoro.com, mai 16»
5
En Vivo. Las Ventas. 08.05.2016
1º) Nº 38. 'Venturoso II'. De 10/11. Negro. 560 kg. Para Juan Bautista. Hondo y cuajado, acucharado de pitones. Noble de salida, y buenos lances de Bautista. «Mundotoro.com, mai 16»
6
Roca Rey debuta en Sevilla sin suerte
El primero de los dos de lote, colorado, redondito y acucharado, con la cara de bueno que tanto retrata la que fue línea predominante en la ganadería, se llevó ... «Sur Digital, avril 16»
7
Gran tarde de Talavante y Roca Rey
Era ese toro un castaño chorreado en verdugo, acucharado de cuerna. Metía bien la cara en el capote de Talavante y le llevó al caballo mediante un vistoso ... «El Periódico Extremadura, mars 16»
8
Fallas: la lidia de Rafaelillo y el trazo de Ureña
El tercero, acucharado de cuerna, se para muy pronto. Cuando nadie lo espera, el diestro se coloca muy de frente y dibuja naturales de excelente trazo. Por la ... «ABC.es, mars 16»
9
Toros en Bilbao: Ambicioso El Juli, inteligente Ponce
Colorado, astifino y acucharado, el primero de corrida derribó al caballo de pica, le flaquearon las manos a la salida del segundo encuentro y El Juli le hizo un ... «Mundiario, août 15»
10
Los toros salen hoy en Vejer, Paterna, Arcos, Benamahoma y Los …
Los morlacos son Divertido, negro acucharado de cuernas, con un peso de 550 kilogramos, y Fuegoalto, castaño claro, cinqueño, y que ronda los 530 kilos. «Diario de Cádiz, avril 15»

IMAGES SUR «ACUCHARADO»

acucharado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acucharado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acucharado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z