Téléchargez l'application
educalingo
acusador

Signification de "acusador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUSADOR

La palabra acusador procede del latín accusātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACUSADOR EN ESPAGNOL

a · cu · sa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUSADOR EN ESPAGNOL

définition de acusador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'accusateur dans le dictionnaire est accusée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSADOR

abrasador · abusador · acosador · alisador · arrasador · asador · avisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · fresador · librepensador · microprocesador · pasador · pensador · procesador · pulsador · tasador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSADOR

acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusadamente · acusado · acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSADOR

amansador · amasador · atravesador · baldosador · cansador · censador · deshuesador · engrasador · envasador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · posador · prensador · repasador · tergiversador · traspasador · usador

Synonymes et antonymes de acusador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUSADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acusador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACUSADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acusador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSADOR»

acusador · acusica · acusón · chivato · delator · denunciante · difamador · fiscal · soplón · defensor · privado · acusadora · soplona · acusa · espejo · antología · relatos · retrato · acusado · vigencia · política · acusador · disce · omnes · bustos · continuación · presento · serie · combinaciones · observado · frecuencia · persona · aplacador · calculador · nbsp · diego · fernando · gómez · nariño · contiene · códigos · judicial · penal · militar · majistrados · jueces · pueden · recusados · negocios · criminales · alguna · algunas · causas · siguientes · parentesco · consanguinidad · dentro · cuarto · grado · entre · juez · procesado · particular · doce · estado · cundinamarca · leyes · tuviere · hubiere · tenido · pleito · criminal · mujer · ascendientes · descendientes · etnsangeincus · cualquiera · hasta · segundo · afinidad · ilustración · curia · filípica · juan · puede · acusar · procurador · concurriendo · muchos · acusadores · extraños · otro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acusador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACUSADOR

Découvrez la traduction de acusador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acusador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

原告
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acusador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accuser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвинитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acusador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরিয়াদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accusateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankläger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고발인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggugat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tố cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlayan kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обвинувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acuzator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accuser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklageren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acusador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusador».

Exemples d'utilisation du mot acusador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSADOR»

Découvrez l'usage de acusador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2 ed
A continuación presento una serie de combinaciones que he observado con frecuencia: PERSONA 1 Acusador Aplacador Acusador Calculador PERSONA 2 Aplacador Acusador Acusador Acusador PERSONA 3 Acusador Aplacador ...
Virginia Satir, 2005
2
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Los Majistrados i los Jueces pueden ser recusados en los negocios criminales por alguna o algunas de las causas siguientes : 1.a Parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado entre el Juez i el procesado, o el acusador particular; ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los Majistrados i los Jueces pueden ser recusados en los negocios criminales por alguna o algunas de las causas siguientes : 1.a Parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado entre el Juez i el procesado, o el acusador particular; ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
4
Leyes
Si el procesado ó «I acusador particular tuviere ó hubiere tenido pleito criminal con el juez, su mujer, 6 los ascendientes, descendientes, o etnsangeincus de cualquiera de los dos hasta el segundo grado de consanguinidad ó afinidad: ...
Colombia, 1834
5
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador , num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores, extraños , y otro propio , siguiendo la injuria de los su) os , ha ue pref erir este á aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores propios en acusar , 6 ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
6
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
3.2.2. El. Acusador. Particular. Ejercita la acción penal por ser el ofendido por el delito, es decir, por ser el titular del bien jurídico lesionado o puesto en peligro por el delito (por tanto es el sujeto pasivo del delito), en base a la previsión ...
7
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador, num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores , es~ traaos , y otro proprio , siguiendo la injuria de los suyos, ha de preferir este a aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores proprios en acusar , o ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
8
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Existe, en efecto, una ley aprobada por todos que, si desiste el acusador, no se condene a nadie. Por eso el papa Félix dijo en el título De Accusationibus del Libro Sexto: Si no hay acusador legitimo, no se moleste al acusado. Y la ley ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
9
Victimología 4.
29 Un ejemplo de la legislación comparada permite aventurar que también en ese ámbito se ha preferido, mayoritariamente, no conferir al acusador privado en los delitos de acción pública facultades referidas a la coerción personal del ...
Hilda Marchiori, 2008
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador , num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores, extraños , y otro propio , siguiendo la injuria de los suyos , ha ae preferir este á aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores propios en acusar, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El acusador de Led Zeppelin pide que le den "crédito"
El acusador de Led Zeppelin pide que le den "crédito". El representante del músico fallecido Randy Wolfe dijo que aceptaría un acuerdo en el juicio por plagio ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
2
Aráoz: Keiko Fujimori tiene un carácter agresivo, acusador y mentiroso
"La señora Fujimori la pasó suave en la primera vuelta, vaya una a saber por qué, pero ya en esta segunda vuelta uno ve su carácter: agresivo, acusador, ... «América Televisión, mai 16»
3
Abogado de Jorge Pretelt atacó a representante acusador del …
Al término de la presentación del informe de acusación de Julián Bedoya ante el pleno del Senado, el abogado Abelardo de la Espriella pidió garantías para la ... «W Radio, mai 16»
4
Plenaria del Senado escuchará al representante acusador en caso …
"Se tomó la decisión, como lo ordena la ley, de escuchar al representante acusador y por eso se solicitó que haga presencia en la plenaria para oír los ... «La FM, avril 16»
5
La revocación de la condición de acusador en el proceso penal …
La regulación de la revocación de la condición de acusador en el proceso penal español -la expulsión de una acusación del procedimiento, en síntesis- es una ... «El Confidencial, avril 16»
6
Detienen por extorsión al acusador de la infanta Cristina: le habría …
Es Miguel Bernard, presidente del sindicato Manos Limpias, que ejerce la acusación popular contra la la hermana del rey en el caso Nóos. El secretario ... «Clarín.com, avril 16»
7
Corrupción: el acusador de Rousseff, aún más complicado
Corrupción: el acusador de Rousseff, aún más complicado. RED ILEGAL EN PETROBRAS. Se trata del presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha ... «Clarín.com, avril 16»
8
Renuncia de fiscal acusador no truncará juicio a ministros, sostienen
El diputado Tadeo Rojas (ANR) aseguró que la renuncia como fiscal acusador a tres ministros de la Corte, de su colega Eusebio Alvarenga (PLRA), no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mars 16»
9
Acusaron al presunto acusador de Lula
Acusaron al presunto acusador de Lula. El primer paso de ese proceso que podría costarle la banca a Amaral, hasta noviembre pasado jefe del grupo ... «Página 12, mars 16»
10
El dedo acusador de Macri
Recibí por mail las noticias que impactan. El dedo acusador de Macri. Francisco OliveraLA NACION. SEGUIR. Francisco Olivera. Sábado 20 de febrero de 2016. «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «ACUSADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR