Téléchargez l'application
educalingo
adherecer

Signification de "adherecer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADHERECER

La palabra adherecer procede del latín adhaerescĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADHERECER EN ESPAGNOL

ad · he · re · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADHERECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adherecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ADHERECER EN ESPAGNOL

définition de adherecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de adherer signifie adhérer dans le dictionnaire


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADHERECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADHERECER

aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo · adherencia · adherente · adherir · adhesión · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adhortar · adiabático · adiado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADHERECER

acrecer · alborecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · ensombrecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Synonymes et antonymes de adherecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADHERECER»

adherecer · adherir · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · adherecer · adherencia · conexión · adherente · allcjo · penado · llei · silos · necesarios · para · algo · adiier · luirse · arrimarle · adhesion · acción · efecto · aduf · sivo · tiene · nbsp · segunda · parte · escuela · musica · contiene · quatro · está · toda · propriedad · echa · dictamen · dicha · opisobre · ella · jihuii · rnon · porgue · glosja · tenor · tengo · nion · deusegunda · musical · dezir · todos · casos · puede · suceder · aspecto · theologia · medico · moral · ambos · derechos · quando · clodovéo · francia · movió · guerra · nucílro · alarico · efpaña · theodorico · italia · cuñado · primero · suegro · fegundo · afectó · baftance · alucinar · efto · equilibrio · punro · adevino · mismo · adivino · adbcerere · alicujus · sententia · enlace · parentesco · adbtssio · necessitudo · adhiere · palestra · critico · medica · trata · introducir · cabeza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adherecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADHERECER

Découvrez la traduction de adherecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de adherecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adherecer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

adherecer
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

adherecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To adhere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adherecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adherecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adherecer
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adherecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adherecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adherecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adherecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adherecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adherecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

adherecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adherecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adherecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adherecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adherecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adherecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adherecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adherecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adherecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adherecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adherecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adherecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adherecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adherecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adherecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADHERECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de adherecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adherecer».

Exemples d'utilisation du mot adherecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADHERECER»

Découvrez l'usage de adherecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adherecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adherecer, a ant. Adherir. Adherencia, / Eni ice, conexión. ADHERENTE , gdj. AllCjO O penado. j| ra pl. llei|ui.silos necesarios para algo. Adiier r, «. y r. (luirse. II Arrimarle. Adhesion, f. Acción y efecto de adherir. Aduf-sivo. ta, adj. Que tiene la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
... está con toda propriedad echa. No es mi dictamen- adherecer á dicha opisobre ella. rñ •)I*«'JIHUII rnon, porgue la glosja de el Tenor la tengo por. nion, <DeUSegunda<Parte de la Musical den dezir todos los casos en que puede suceder, .
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
3
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, ...
21 Quando Clodovéo de Francia movió Guerra á nucílro Alarico de Efpaña , el Rey Theodorico de Italia , Cuñado del primero , y Suegro del fegundo , afectó lo baftance para alucinar á todos , efto de equilibrio , en el punro de adherecer al ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
4
Diccionario de la lengua castellana
ADEVINO. s. m. ant. Lo mismo que adivino. ADHERECER, v. a. ant. Lo mismo que adherir. Adbcerere alicujus sententia. ADHERENCIA, s. f. Enlace , conexión , parentesco. Adbtssio , necessitudo. ADHERENTE.p.a. de adherir. El que adhiere .
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... cabeza de Ajos ! Sin embargo fon muchos ellos almuerzos , y ninguno el cafo de los dolores. Lo peor es, que por adherecer à efta caufa un gran trozo de la Medicina , rehuyen formidablemente los mas eficaces auxilios de eftc íymptoma.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1753
6
Chronica serafica de la Santa Provincia de Aragón
... y avia desobedecido' , y deípreciado los mandatos de fu Santidad , y fus Embaxadores cítavan tan «fiados , que apela van al tu turo Conci- lio , querellándose del Papa ? hu vo de adherecer a jas instancias de los Principes Christianos , y à ...
Fr. Joseph Antonio de HEBRERA, 1705
7
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
33). j 7 En otro lugar indicó el mismo motivo , que hemos visto en San Bernardo, para adherecer ála corporeidad Angélica por las apariciones indudables , que refiere la Escritura. Sin embargo , oponiendose el Santo algun pasage , en que el ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
8
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
... lo bailante para alucinar á todos , efto de Equilibrio , en el punto de adherecer al uno , ú otro. Pero defpues el tiempo tiró ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
... en Alamire ; y entendida aíli , la ligadura cita con toda propriedad echa. No es mi dictamen adherecer à dicha opi- í . nion, i □ штт мм □ ». г Mi шоп, porfié la gloßa de el Tenor la tengo por. den dezir todos los cafos en que puede fucedcr, .. .
Pablo Nassarre, 1723
10
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Nosotros no podemos adherecer al dictamen de este traductor , que cree habla Plinio del modo de mondar el grano , y no admite el molino de agua en aquel tiempo en que dice que solo se conocía la tahona de mano , y la que mueven las  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adherecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adherecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR