Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguaribay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUARIBAY

La palabra aguaribay procede de aguaraibá.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUARIBAY EN ESPAGNOL

a · gua · ri · bay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARIBAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguaribay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUARIBAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguaribay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguaribay dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aguaribay signifie turbinto. En el diccionario castellano aguaribay significa turbinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguaribay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARIBAY


ñandubay
ñan·du·bay
pijibay
pi·ji·bay

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARIBAY

aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguarico
aguarrada
aguarrás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARIBAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonymes et antonymes de aguaribay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARIBAY»

aguaribay caracteristicas pulenta federacion propiedades gualeguaychu pimienta rosa arbol turbinto cien arboles argentinos árboles nativos brinda mejores resultados decorativos espacios verdes zonas templadas cálidas argentina alcanza buen desarrollo ideal para regiones áridas donde debe recibir riego aguaribay poesía ritmos normalización productos naturales obtenidos especies taxonómicamente distintas brasil paraguay uruguay conoce como anacahuita aroeira areira molle mientras denomina lithraea molleoides vell nbsp schinus merlo dios sonrió través sombra obra completa incluye aura sauce exhalada qué dulce hálito vestidos ligeros pintas arde abejas ríen ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de aguaribay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARIBAY

Découvrez la traduction de aguaribay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguaribay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguaribay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguaribay
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguaribay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguaribay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguaribay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguaribay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguaribay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguaribay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguaribay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguaribay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguaribay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguaribay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguaribay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguaribay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguaribay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguaribay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguaribay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguaribay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguaribay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguaribay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguaribay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguaribay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguaribay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguaribay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguaribay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguaribay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguaribay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguaribay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARIBAY»

Le terme «aguaribay» est communément utilisé et occupe la place 30.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguaribay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguaribay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguaribay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUARIBAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguaribay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguaribay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguaribay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARIBAY»

Découvrez l'usage de aguaribay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguaribay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cien arboles argentinos
El aguaribay es uno de los árboles nativos que brinda mejores resultados decorativos en espacios verdes. En zonas templadas y cálidas de la Argentina alcanza buen desarrollo, ideal para regiones áridas donde debe recibir riego.
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
... especies taxonómicamente distintas En Argentina, brasil, Paraguay y Uruguay se conoce como “aguaribay”, “anacahuita”, “aroeira” a S. areira y S. molle, mientras que se denomina “molle” a Lithraea molleoides Vell. (sin. S. molleoides Vell.) ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
3
Obra completa: incluye En el aura del sauce
En la sombra exhalada — ¿de qué su dulce hálito? — los vestidos ligeros, muy ligeros, con pintas. Arde de abejas el aguaribay, arde. Ríen los ojos, los labios, hacia las islas azules a través de la cortina de los racimos pálidos. Ríen los ojos  ...
Juan L. Ortiz, 2005
4
Lejanías
AGUARIBAY Cargado con nidales de cotorras que en colonias conviven bullangueras el viejo aguaribay su copa eleva y mezcla algarabía con modorra. El río allá a sus pies pasa corriendo corriendo con afán desesperado, el árbol desde ...
Mario Barra, 2006
5
Medicina aborigen americana
El Molle, conocido en algunas regiones de la Argentina con el nombre de Aguaribay, contiene como principios, según el análisis practicado en el Instituto de Farmacología de la Facultad de Medicina de Buenos Aires, que dirige el Prof.
Ramón Pardal, 1937
6
Aguafuertes radiales
Recuerdos. de. un. viejo. aguaribay. Fueron dos: José María, más conocido por « Katunga», quien hizo con Homero Manzi «El pescante», con Enrique Cadícamo «Nieblas del Riachuelo», con Luis César Amadori «Tormento», con Antonio ...
Jorge Conti, 2006
7
Manolito y otros cuentos
Garabateaba Lucio las primeras letras, y ya entonces era viejo el aguaribay. Era muchacho su padre (tantas veces le había contado esto don Casildo . . . ) y era viejo ya por aquellos días el aguaribay de los Arregui. Fueron años en los que ...
Horacio Peroncini, 1976
8
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Llevaba dos lágrimas pesando en los ojos, y de lejos aun alcanzó a ver a la Casia parada como con raíces en la tranquera del aguaribay. 33 Ya era mozo, Juan de Dios. Dos años en la marina trazaron la ausencia larga de Juan de Dios .
Viviana Pinto de Salem, 1983
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
V. AGUARIBAY. AGUBRBNGARSE. fam. Volverse grosero, incivil / Devenir grossier. AGUARIBAY. m. (Schinus molle) (LEX.). Turbinto (DICC. LE.) / Faux poivrier, térébinthacée. AGUASBRSE. fam. Tomar los modales y costumbres del GUASO ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Recursos de composición II
Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso. Golpeó la pelota con rabia, con alegría, cortó un tallo de aguaribay con los dientes y lo escupió asqueada, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARIBAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguaribay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bartolomé: subiendo la vara
Membrillos al malbec con crumble de cereales y textura de aguaribay: muy bien hechos y me encanta el guiño del aguaribay. Cannolos con crema de piña y ... «ElSol.com.ar, juin 16»
2
Continúa en La Banda el programa "Plantar"
En esta oportunidad se plantaron especies de aguaribay, lapacho rosado, algarrobo blanco. Luego hicieron un recorrido por la Av. 25 de mayo donde se ... «El Liberal Digital, mai 16»
3
Donan 10.000 árboles para Añelo y Rincón
Provenientes de Salta, se introducirán en Rincón de los Sauces 7000 árboles de las especies Aguaribay, Lapacho Rosado, Algarrobo Blanco y Jacarandá. «El Periódico de Rincón, mai 16»
4
Árboles notables: dieron sombra en charlas históricas de la Argentina
El ombú del virrey Vértiz, el algarrobo de Pueyrredón, la magnolia de Avellaneda, el ombú de Perdriel y el aguaribay del perito Moreno son algunos de ellos. «LA NACION, janv 16»
5
Secuestran drogas y detienen a un hombre en Federación
El allanamiento se realizó en una propiedad de calle Aguaribay S/N del barrio Estudiantes, de esa ciudad, habitada por un joven de 22 años. PrevNext. «Diario UNO de Entre Ríos, oct 15»
6
San Martín: joven murió tras protagonizar una pelea
Un hombre murió el pasado viernes en el hospital Central al protagonizar una pelea en el interior del barrio Aguaribay, en la ciudad de Palmira, San Martín. «MDZ Online, oct 15»
7
Día del árbol: cuál conviene plantar en Córdoba
... americano, mora híbrida, ibirá pita, ciruelo de flor, tipa blanca, tilo, acacia visco, aguaribay, árbol de judea, alcanforero, roble europeo y eucaliptus Medicinal. «Día a día, août 15»
8
Estudian el uso del aceite esencial de aguaribay para combatir las …
Por su parte, Elder expresó que el aceite de aguaribay es un producto innovador en este tipo de tratamientos en medicina veterinaria, ya que es totalmente ... «ElLitoral.com, juil 15»
9
El aceite esencial de aguaribay sirve para combatir las garrapatas
Los aceites esenciales se obtienen de especies vegetales nativas santafesinas, en Argentina, poseen grandes posibilidades de ser productos complementarios ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 15»
10
Con una motosierra esculpe una Virgen en un viejo aguaribay
Con una motosierra esculpe una Virgen en un viejo aguaribay. Diego Funes (36) aprendió la técnica en El Bolsón y luego la aplicó en varios sitios, entre ellos ... «Diario Uno, juil 15»

IMAGES SUR «AGUARIBAY»

aguaribay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguaribay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguaribay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z