Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguardentera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARDENTERA EN ESPAGNOL

a · guar · den · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDENTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguardentera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUARDENTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardentera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguardentera dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguardentera dans le dictionnaire espagnol est une personne qui vend aguardiente. Une autre signification de aguardentera dans le dictionnaire est aussi une personne qui fait aguardiente. La definición de aguardentera en el diccionario castellano es persona que vende aguardiente. Otro significado de aguardentera en el diccionario es también persona que fabrica aguardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardentera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARDENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARDENTERA

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARDENTERA

aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de aguardentera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDENTERA»

aguardentera persona vende aguardiente otro también fabrica pepiya juguete costumbres andaluzas pepilla volante tonadilla dúo guía didáctica para realizar itinerario parque emigrado tempestades corazon novela española hallo estará ahí cuartel guardias pronto vuelvo cuanto pido vasito acá levanté piedra quot estaba sentado acababa decir cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de aguardentera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARDENTERA

Découvrez la traduction de aguardentera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguardentera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardentera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguardentera
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguardentera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguardentera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguardentera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguardentera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguardentera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguardentera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguardentera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguardentera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguardentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguardentera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguardentera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguardentera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguardentera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguardentera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguardentera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguardentera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguardentera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguardentera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguardentera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguardentera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguardentera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguardentera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguardentera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguardentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguardentera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguardentera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARDENTERA»

Le terme «aguardentera» est rarement utilisé et occupe la place 96.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguardentera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguardentera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguardentera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUARDENTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguardentera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguardentera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguardentera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDENTERA»

Découvrez l'usage de aguardentera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardentera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
Voy á ver si hallo á la aguardentera: estará ahí en el cuartel de Guardias: pronto vuelvo: en cuanto la vea, le pido un vasito y vuelvo por acá. Yo me levanté de la piedra en que"]estaba sentado para ir á lo que acababa de decir, cuando mi ...
Eusebio Font y Moreso, 1836
2
Chiapas: de la independencia a la revolución
CUADRO 114 También destacaba la producción aguardentera en los barrios de El Cerrillo y Guadalupe. Observando un plano de la ciudad, constatamos que la situación de los barrios de San Ramón, La Merced, Guadalupe y El Cerrillo, ...
Mercedes Olivera Bustamante, María Dolores Palomo Infante, 2005
3
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
desecharlas sirios humores marinos , tome tal lobo terrestre de agua ardiente, que excedí à mi retador Polaco en tercio i quinto, i al ialirme à tomar el ayre, por defistir el gran bochorno, salió el aguardentera tras mi, pidiendome la paga de lo  ...
Esteban González, 1646
4
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Salté una mañana en tierra , y por desechar los frios humores marinos, tomé tal lobo terrestre de aguardiente , que excedí á mi retador polaco en tercio y quinto ; y al salirme á tomar el aire , por desistir el gran bochorno , salió la aguardentera  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
Salté una mañana en tierra , y por desechar los frios humores marinos, tomé tal lobo terrestre de aguardiente , que excedí á mi retador polaco en tercio y quinto ; y al salirme á tomar el aire , por desistir el gran bochorno , salió la aguardentera  ...
Baudry ((París)), 1847
6
Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor
el gran bochorno, salióla aguardentera tras mí, pidiéndome la paga de lo que habia bebido. Yo sin respetar tus tocas, pareciéndomeque era algun animal que me servia de estorvo á mi camino, le di tal embion, que le hice á su despecho ...
‎1844
7
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
A este tiempo aceitó á pasar el general , y compadecido de verme rendido y lastimado de oir , aunque de lejos , á la remojada aguardentera, mandó que se le diese á ella un patacón, y que á mí me llevasen los marineros á su capitana, ...
8
El frac azul: episodios de un jóven flaco /su autor Enrique ...
jóven que acababa de recitar los.versos , cogió el farol'1ie la aguardentera 'y elevándólo hasta la altura'del rostro de Elías, dijo despues'de eraminarledetenidamenter'* "—¡ji' "1 i -—'N0 te eonbzco. '- *' ' ' ' *-ï —- —— ""— Eso no importa para ...
Enrique Pérez Escrich, 1864
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Salté una mañana en tierra , y por desechar los frios humores marinos, tomé tal lobo terrestre de aguardiente , que excedí á mi retador polaco en tercio y quinto ; y al salirme á tomar el aire , por desistir el gran bochorno , salió la aguardentera  ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
10
El Trapero de Madrid: Novela escrita sobre el drama del ...
La aguardentera pagaba mi huena solicitud con dos dedítos del de Chinchon, y salía tan contenta á su objeto, mientras yo me quedaba tan satisfecho en la plazuela á examinar los montones de basura, que era en aquel entonces la mas  ...
Antoni Altadill, 1861

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARDENTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguardentera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondo blanco
... en todos los bares y cantinas del Eje Cafetero y siguen alimentando la pasión aguardentera: “No bebas, que no vale la pena / las copas no ayudan a olvidar. «Semana.com, juin 16»
2
El diario digital de Extremadura
Y Pedro fue el que, como portavoz de su padre, me descubrió que mi abuela había sido aguardentera y que tenía gran arte en manejar el alambique. «digitalextremadura.com, juin 16»
3
Contabilizan 450 viviendas afectadas por surada en Teziutlán
Por otra parte, comunidades como Aguardentera, Parajes, Tepepan y Sosa en Chignautla, esperan la ayuda de las autoridades debido a que más de 300 ... «Puebla Noticias, mars 16»
4
Molly Hatchet – Paying Tribute
... versión es sencillamente perfecta, parece el grupo del famoso guitarrista irlandés, todo suena igual salvo por la voz aguardentera del vocalista del grupo. «Nos Gusta La Música Metal, mars 13»
5
Renace la academia napolitana del conde de Lemos
Medio centenar de vecinos de Sober -municipio de gran tradición aguardentera, como bien se sabe- asistieron en la lonja del puerto vigués a una comida en ... «La Voz de Galicia, oct 11»

IMAGES SUR «AGUARDENTERA»

aguardentera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguardentera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguardentera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z