Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguardentería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUARDENTERÍA

La palabra aguardentería procede de aguardentero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUARDENTERÍA EN ESPAGNOL

a · guar · den · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDENTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguardentería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUARDENTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardentería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguardentería dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguardentería dans le dictionnaire est un magasin vendant de l'alcool au détail. En el diccionario castellano aguardentería significa tienda en que se vende aguardiente al por menor.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardentería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARDENTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARDENTERÍA

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARDENTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de aguardentería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDENTERÍA»

aguardentería tienda vende aguardiente menor jurisprudencia civil colección completa sentencias además comiso señala cuádruplo para verifican puesto venta pormenor considerando establecido casa manuel cano aunque nbsp faro nacional actuaciones consistir defraudación dió motivo ellas introducción fraudulenta cueva donde este tiene hallarse prevista gaceta notariado madrugada agosto último encontraba procesado unión convecinos bajo pasando pedro cruz amigo suyo inmediaciones mediar palabras ningún género diario avisos madrid mismo administrador señalado

Traducteur en ligne avec la traduction de aguardentería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARDENTERÍA

Découvrez la traduction de aguardentería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguardentería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardentería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguardentería
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguardentería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguardentería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguardentería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguardentería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguardentería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguardentería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguardentería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguardentería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguardentería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguardentería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguardentería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguardentería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguardentería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguardentería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguardentería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguardentería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguardentería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguardentería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguardentería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguardentería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguardentería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguardentería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguardentería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguardentería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguardentería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguardentería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARDENTERÍA»

Le terme «aguardentería» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguardentería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguardentería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguardentería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUARDENTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguardentería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguardentería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguardentería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDENTERÍA»

Découvrez l'usage de aguardentería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardentería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
66, que además del comiso señala el cuádruplo para las que se verifican en puesto en venta al pormenor: Considerando que la aguardentería ó puesto de venta de aguardiente al pormenor establecido en la casa de Manuel Cano, aunque ...
Spain. Tribunal Supremo, 1855
2
Faro nacional
... actuaciones: Considerando que por consistir la defraudación que dió motivo á ellas en la introducción fraudulenta de aguardiente en la cueva de la casa de Manuel Cano, donde este tiene aguardentería, ha de hallarse prevista en el art.
3
Gaceta del notariado español
En la madrugada del 14 al 45 de agosto último se encontraba el procesado, en unión de dos convecinos, por bajo de la aguardentería, y pasando el Pedro Cruz , amigo suyo, por las inmediaciones, sin mediar palabras de ningún género ...
4
Diario de avisos de Madrid
El mismo administrador ha señalado el dia 13 del corriente á las diez de la mañana en la propia real administración para el primer remate del arrendamiento pop un año de la taberna , aguardentería , abacería , mercería , cajón- para la venta ...
5
Los Misterios de Paris
Ese pobre marido está desmayado; tened compasion de nosotros, corred á la aguardentería á traerme dos sueldos de licor de ajenjos del mas fuerte, que es su remedio cuando está indispuesto, quizás esto le hará volver en sí. Sed caritativa ...
Eugène Sue, 1844
6
Revista general de legislación y jurisprudencia
66, que además del comiso señala el cuádruple para las que se verifican en puesto en venta al Jormenor: . e _ Consi erando ue la aguardentería ó puesto de Venta de aguardiente al pormen.or establecido en la casa de Manuel Cano, ...
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... cincuenta y dos por la Administración local un registro en la casa de dicho Cuno, donde este tenia aguardentería , dio por resultado el encontrar en la cueva de la misma una tinaja con veintidós arrobas y una cuartilla de aguardiente.
Spain, 1854
8
RGLJ
... en 14 de enero do 1852 por la administración local un registro en la casa de dicho Cano, donde este tenia aguardentería, dió por resultado el encontrar en la cueva de la misma una tinaja con 22 arrobas y una cuartilla de aguardiente.
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
dexar los ous aiguapolls. engorar, enhuerar. * tornarse. aiguapoll. fr. met frustrarse lo que se espera.- ba. salir huero. Aiguardent. m. aguardiente —de caña. rom. ron. * tenda de aiguardent. aguardentería. Aiguardenter,ra.m. y f. aguardentero.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... acompañados de un alguacil; y habiendo encontrado en una aguardentería á variós mozos, les dijeron que si querían seguir bebiendo fueran á una casa particular, por ser hora ya evanzada, como así lo verificaron: Resultando que cerca ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARDENTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguardentería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coahuila y sus vinos
En 1761 en los viñedos del marquesado de Aguayo en Parras había más de 20 cepas plantadas y existía una aguardentería o fabrica donde se producían ... «Milenio.com, juin 16»

IMAGES SUR «AGUARDENTERÍA»

aguardentería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguardentería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguardenteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z