Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguarrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARRADA EN ESPAGNOL

a · gua · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguarrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUARRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguarrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguarrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguarrada dans le dictionnaire est léger et de courte durée. En el diccionario castellano aguarrada significa lluvia ligera y de corta duración.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguarrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARRADA

aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de aguarrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARRADA»

aguarrada lluvia ligera corta duración ocios medicos dialogo passo trata sobre íalir ahora utili agua haviendo paflado algunos años hablo ventilo eflo ibiïégo diluvio peftad trae otro turbion tendremos demàs alfumptos habla gran século vinte augardenteiro persoa vende augardente poteiro fabrica aguardentoso augardentoso aguardiente aguardente chuviscada chuviñada chuvia pouca nbsp canciones varios colores aguarrada chiquilla traviesa seso envuelta nube traje flotante pega beso rostro moja baba abundante escapa seguida sacando lengua maliciosa desafuero bureba introducción actual

Traducteur en ligne avec la traduction de aguarrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARRADA

Découvrez la traduction de aguarrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguarrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguarrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguarrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguarrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguarrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguarrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguarrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguarrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguarrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguarrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguarrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguarrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguarrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguarrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguarrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguarrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguarrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguarrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguarrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguarrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguarrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguarrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguarrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguarrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguarrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguarrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguarrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguarrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguarrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARRADA»

Le terme «aguarrada» est très peu utilisé et occupe la place 81.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguarrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguarrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguarrada».

Exemples d'utilisation du mot aguarrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARRADA»

Découvrez l'usage de aguarrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguarrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocios medicos: dialogo que de passo trata sobre el uso del ...
... íalir ahora con la utili- • dad del agua , haviendo paflado algunos años que íe hablo, y ventilo eflo, y le ibiïégo el diluvio, y tem- peftad , y oy nos trae otro turbion , o aguarrada : No que tendremos con los demàs alfumptos de que habla, ft (4*)
Antonio Godínez de Paz, 1766
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Augardenteiro, persoa que vende augardente. 2. Augardenteiro, poteiro, persoa que fabrica augardente. aguardentoso -a adj. Augardentoso. aguardiente m. Augardente/., aguardente/. aguarrada/. Chuviscada, chuviñada, chuvia de pouca ...
‎2006
3
Canciones de varios colores
LA AGUARRADA rs UnA chiquilla traviesa y sin seso, envuelta en la nube del traje flotante, que nos pega un beso y el rostro nos moja con baba abundante. ... Se escapa en seguida, y sacando la lengua, maliciosa del gran desafuero, ...
Martín Gálvez García, 1937
4
El habla de La Bureba: introducción al castellano actual de ...
Esta noche rociará y habrá buena aguarrada mañana. Alava (López Guereñu), aguada. agulón Aguilar, Barrios. 'Caballete del tejado'. Alava (López Guereñu), aquilón. aguja 1. Monasterio. 'Cada uno de los listones, perpendiculares a la viga ...
Fernando González Ollé, 1964
5
Tasugo
... pasos en la negra noche de la calle. Cisco está limpiando de grasa los cañones, a la escasa luz titilante del portal. Los dos perros revolotean ansiosos a su alrededor. — Acertó el tío, no hay ni pizca de aguarrada — digo a modo de saludo.
Jesús Miguel Alonso Chávarri, 1995
6
Léxico del leonés actual: C
[también aguarrada o turbiazo] (Gordaliza, 1988, 83); ámbito rural cast. y leon, [ también chaparrón, champlazo, charpazo, borrascazo] (Hernández Alonso, 2001 , 402); Ál. [Rioja] (López de Guereñu, 1998, 99). chaparrejo. V. chaparro.
Janick Le Men, 2002
7
La Formación de palabras
... bambalina aguanoso barbollar aguarrada barbotar aguazar barbullar ajizal barrendero aletada barridura aletear barriscar alindongarse barrizal almendrolón baturrillo altaricón beberrón añadidura bebezón andalotero bebistrajo andorrero ...
Soledad Varela Ortega, 1993
8
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
Así, el ábrego es el 'viento cálido del sur'; la aguarrada o el algarazo sinónimos de 'lluvia de corta duración ; el aguarrazo el 'rocío', la 'escarcha'; y el aguazo o rosada el 'rocío abundante. Un hombre arrecido es un hombre 'aterido de frío', ...
José María Pastor Blanco, 1997
9
El habla de Frómista: un punto en el Camino de Santiago
... 45 Animar 56 Acenoria 27 Anteojera 51 Acollarar 51 Antepecho 51 Acoyuntero 44 Antier 29 Adarme 41 Apandar 54 Aguarrada 37 Aparvadera 43, 44 Albando 66 Aparvar 43, 44 Al barca 54 Aperos 4 1 Albarda 55 Apiparse 65 Allegadera ...
Carmen Díez Carrera, 1993
10
Gran Larousse Universal
(De aguaraibá.) m. Aaoaur. Turbinto. H z. Aaoem'. Molle. * AGUARICO, CA. adi. Ecuan. Aplícase al gallo o a la gallina de cuello desplumado. * AGUARIMO. m. ZO0L. Mico, sapaju. * AGUAROTE. m. VENEZ. Aguachirle. AGUARRADA. f. PAL.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguarrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
Aguacero, aguanieve, aguarrada, aguas, andalocio, andalogio, argavieso, calabobos, cellisca, cernidillo, chaparrada, chaparrón, chapetón, chirapa, chipichipi, ... «elmundo.es, juin 10»

IMAGES SUR «AGUARRADA»

aguarrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguarrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguarrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z