Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguardillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARDILLADO EN ESPAGNOL

a · guar · di · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguardillado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUARDILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguardillado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aguardillado signifie mansard. En el diccionario castellano aguardillado significa abuhardillado.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARDILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARDILLADO

aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARDILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de aguardillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDILLADO»

aguardillado abuhardillado geografico estadistico espana portugal rico pilastras cuarto como cuerpo desde cuya cornisa pavimento había haber pies cubierto todo armadura parhilera aguas sillería solo está concluido primer nbsp geográfico universal sociedad consta cuerpos robustos coronados comisa general tercer quebrantada cubre fachada regida orden dórico bases áticas pedestal gran viaje marcelino vino pero recordar ahora venía mandamiento robar hizo propósito decirlo porque robado mucho para mismo calorina calor sofocante tiene figura guardilla buhardilla josé flora guinea ecuatorial leguminosae camerino difícilmente caben tres personas esto estatura mucha aunque sótano este llamémosle así ofrece particularidad estamos solos ella sentada arreglándose estadístico españa artis

Traducteur en ligne avec la traduction de aguardillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARDILLADO

Découvrez la traduction de aguardillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguardillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我aguardillado
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguardillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguardilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं aguardillado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aguardillado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я aguardillado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I aguardillado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি aguardillado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aguardillado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya aguardillado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich aguardillado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はaguardillado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 aguardillado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku aguardillado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aguardillado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் aguardillado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी aguardillado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben aguardillado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I aguardillado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I aguardillado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я aguardillado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I aguardillado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aguardillado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aguardillado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aguardillado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aguardillado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguardillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARDILLADO»

Le terme «aguardillado» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguardillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguardillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguardillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUARDILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguardillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguardillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguardillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDILLADO»

Découvrez l'usage de aguardillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
rico con pilastras, y el cuarto como un cuerpo aguardillado , desde cuya cornisa al pavimento había de haber 74 pies cubierto todo con una armadura parhilera de dos aguas. Todo él había de ser de sillería , y solo está concluido el primer ...
Sebastien de Milano, 1829
2
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Consta de dos cuerpos robustos coronados con una comisa general , y de un tercer cuerpo aguardillado , con una armadura parhilera quebrantada qnt cubre el todo. La fachada está regida por el orden dórico con bases áticas sin pedestal y ...
3
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Pero al recordar que ahora venía el Mandamiento de no robar, se hizo el propósito de no decirlo, porque había robado mucho para sí mismo. * calorina: calor sofocante. * aguardillado: que tiene figura de guardilla o buhardilla. La 92 JOSÉ ...
José María Sánchez-Silva, 1999
4
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
Un camerino en el que difícilmente caben tres personas, y esto si su estatura no es mucha, porque, aunque en un sótano, este cuarto (llamémosle así) ofrece la particularidad de ser aguardillado. Estamos solos, ella sentada, «arreglándose»  ...
‎2008
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
... ARTIS QUID VIDERE VOLENTI PR«CIPUUM HIC ORBIS ILLl. tit.n con pilastras , y el cuarto como na cuerpo aguardillado , desde cuya cómica al pavimento había de haber -]\ pies cubierto todo con nna armadura parhilera de dos aguas.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
6
Diario de Madrid
8, m.a 147, fachada del mediodía, que consta de sótano, tienda y caballeriza en el piso b-xoj de quarto principal, y un segundo aguardillado , mui proporcionaba para qual^uiera tranco. Las llaves se hallan en la tienda de cirujano que hai en ...
7
La clínica: periódico de medicina, farmacia y ciencias ...
... pues elevándose en la actualidad la parle de Hospital á 21 metros próximamente, sin contar con que al llevarse á cabo el espléndido proyecto de habilitarle para Clínicas será necesario elevar los lechos del aguardillado piso segundo, ...
8
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
En un dormitorio aguardillado del hospicio de la Salpé- triére ríe París no es necesario para cada individuo mas que na metro cubico 5 c. en cada hora. Se podría citar el dormitorio de una cárcel en que este número se reduce á O metros 7 c.
Apollinaire Bouchardat, 1848
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Consta de dos cuerpos robustos coronados con una cornisa general , y de un tercer cuerpo aguardillado, con una armadura parhilera quebrantada que cubre el todo. La fachada está regida por el orden dórico con bases áticas sin pedestal y ...
Sebastian de Miñano, 1829
10
Áyax, el buscador de silencio
Le cedieron «la casa del cura», la que había sido también la morada del padre Sebastián, una antigua casona de labranza situada próxima a la iglesia, de dos plantas de altura y desván aguardillado, con numerosas habitaciones y que, tras  ...
Enrique de Rodrigo, 2012

IMAGES SUR «AGUARDILLADO»

aguardillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguardillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguardillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z