Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguardillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARDILLADA EN ESPAGNOL

a · guar · di · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguardillada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUARDILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguardillada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguardillada dans le dictionnaire est pentue. En el diccionario castellano aguardillada significa abuhardillado.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguardillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARDILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARDILLADA

aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARDILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de aguardillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDILLADA»

aguardillada abuhardillado catedral niño amplia habitación antedesván ventana muebles eran desiguales pero buena factura pues habían parar allí desde otras habitaciones casa llevados reflujo circunstancias nbsp aguas fuertes redacción constituyó mismo local ateneo cuarto estudio nuestros compañeros donde sábados aplanchaba ropa pudiendo reunimos áyax buscador silencio veía ventanucos parte cómo sombra desplazaba otro había actividad saltó corriendo posición plantó umbral puerta listo para entrar colgó subfusil hijos trabajo mecanismo sentimiento arto pequeña sala alcoba otros cuatro sillas viejas mesita pino encima cual vaso medicina cubierto plato sobre obras dramáticas rodríguez rubí tomás paga usted esta tarde tribunal arrojándose oonfidente tapandose

Traducteur en ligne avec la traduction de aguardillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARDILLADA

Découvrez la traduction de aguardillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguardillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguardillada
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguardillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguardillada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguardillada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguardillada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguardillada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguardillada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguardillada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguardillada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguardillada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguardillada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguardillada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguardillada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguardillada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguardillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguardillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguardillada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguardillada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguardillada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguardillada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguardillada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguardillada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguardillada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguardillada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguardillada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguardillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARDILLADA»

Le terme «aguardillada» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguardillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguardillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguardillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUARDILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguardillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguardillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguardillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDILLADA»

Découvrez l'usage de aguardillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La catedral y el niño
Era una amplia habitación en el antedesván, con una ventana aguardillada. Los muebles eran desiguales, pero de muy buena factura, pues habían ido a parar allí, desde otras habitaciones de la casa, llevados por el reflujo de circunstancias  ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
2
Aguas fuertes
La redacción se constituyó en el mismo local del Ateneo, que era el cuarto de estudio de uno de nuestros compañeros; una habitación aguardillada, donde los sábados se aplanchaba la ropa de la casa, no pudiendo por lo mismo reunimos  ...
Armando Palacio Valdés, 1949
3
Áyax, el buscador de silencio
Veía luz por los ventanucos de la parte aguardillada y cómo una sombra se desplazaba de uno a otro. Había actividad. Saltó corriendo desde su posición y se plantó en el umbral de la puerta de la casa, listo para entrar. Se colgó el subfusil a ...
Enrique de Rodrigo, 2012
4
Los Hijos del trabajo
EDI mecanismo y el sentimiento del arto, na pequeña sala aguardillada con alcoba , sin otros muebles que .cuatro sillas viejas y una mesita de pino encima de la cual bay un vaso con medicina cubierto con un plato , sobre el plato una ...
Antonio Altadill, 1866
5
Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí
Tomás Rodríguez Rubí. ó paga usted esta tarde, ó al tribunal. (Arrojándose en un oonfidente y tapandose el rostro con lu manos.) ¡Soy perdido! r(H DEL ACTO SEGUNDO. ACTO TERCERO. < na sala aguardillada. En el fondo una.
Tomás Rodríguez Rubí, 1845
6
Teatro español
ó paga usted esta tarde, ó al tribunal. (Arrojándose en un confidente y tapándose ton las manos. ) ¡Soy perdido! fíN DEL ACTO SEGUNDO. ACTO TERCERO. Una sala aguardillada. En el fondo una ventana.
7
Antología
fórmula, como allá te las compongas, allá tú, etc., que 'manifiesta desdén o despreocupación respecto a los problemas ajenos'. En una estancia aguardillada, tendida sobre un lecho fementido, yacía NOVELAS CORTAS Y OTROS RELATOS ...
Emilio Carrère, José Montero Padilla, 1999
8
Navarra y Logroño
... el himno Veni Creator y un responso general : hace esto medio á oscuras en invierno, es decir, durante siete meses del año en aquel clima, porque la única claridad que ilumina la capilla es la que entra por la ventana aguardillada que hay ...
Pedro de Madrazo, 1886
9
La república Argentina en la Exposicion universal de Paris ...
La luz de la cámara aguardillada es la misma que la de la descrita para el tipo de la casa simple. El subsuelo (excepto la dimensión de la bodega) y la fachada, están conforme á la descripción hecha más arriba. (1) La experiencia lia ...
Santiago Alcorta, 1890
10
Anales
... aguardillada: tiene 3,13 metros en cuadro, y de alto 1,4o y 2,3o. Una pequeña puerta da á un desván, y hay otra puerta que comunica con la sala (habitación núm. 1). Esta mide 3 metros de largo por 3,o8 de ancho. Por una puerta de 1,8o  ...
Universidad de Oviedo, 1902

IMAGES SUR «AGUARDILLADA»

aguardillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguardillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguardillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z