Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahidalgada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHIDALGADA EN ESPAGNOL

ahi · dal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHIDALGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahidalgada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AHIDALGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahidalgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahidalgada dans le dictionnaire espagnol

La définition de député dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui se comporte comme une noble. Un autre sens de différé dans le dictionnaire est aussi dit d'une chose, d'une coutume ou d'une action: Noble et chevaleresque. La definición de ahidalgada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se comporta como hidalga. Otro significado de ahidalgada en el diccionario es también dicho de una cosa, de una costumbre o de una acción: Noble y caballerosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahidalgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHIDALGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHIDALGADA

ahí
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHIDALGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonymes et antonymes de ahidalgada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHIDALGADA»

ahidalgada dicho persona comporta como hidalga otro también cosa costumbre acción noble caballerosa ocho libros republica filosofo aristoteles quot geate mejor íeran regidos nignidad humanidad seueridad fitmprc estas irtudcs contcmplança conueniente pero gente auillanadajconuienc víarde rigor porque nbsp archivum revista facultad filologia debe saber pues dice vilegios exempciones tienen viven sciencia ocupación ésta oiga esteme atento primeramente ellos ucencia vivir pico flos sanctorum hizo rauy buena comparaciô delos hombres arboles cpndicion íibralmcnte fructa camueso tocando feucta dexa manoray otros villa sino palos propiedad tierra galicia dominios hidalgos acuerdo estudios realizados hasta momento sobre antiguo

Traducteur en ligne avec la traduction de ahidalgada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHIDALGADA

Découvrez la traduction de ahidalgada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahidalgada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahidalgada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahidalgada
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahidalgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well-worn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahidalgada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahidalgada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahidalgada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahidalgada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahidalgada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahidalgada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahidalgada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahidalgada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahidalgada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahidalgada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahidalgada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahidalgada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahidalgada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahidalgada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahidalgada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahidalgada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahidalgada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahidalgada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahidalgada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahidalgada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahidalgada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahidalgada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahidalgada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahidalgada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHIDALGADA»

Le terme «ahidalgada» est très peu utilisé et occupe la place 87.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahidalgada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahidalgada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahidalgada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHIDALGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahidalgada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahidalgada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahidalgada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHIDALGADA»

Découvrez l'usage de ahidalgada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahidalgada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
4e ("uio;geate ahidalgada i noble,mejor íeran regidos con bc- nignidad i humanidad,quc con seueridad,aun que fitmprc an de ir estas dos r irtudcs contcmplança conueniente.Pero si (on gente auillanadajconuienc víarde rigor. Porque tal ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
No debe de saber, pues que dice eso, los pre- vilegios y exempciones que tienen los que viven en tan ahidalgada sciencia y ocupación como ésta94. Pues, oiga; esteme atento; primeramente ellos tienen Ucencia de vivir del pico ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
3
Flos Sanctorum
Hizo rauy buena comparaciô delos hombres a los arboles, porque ay arboles de cpndicion ahidalgada, que dan íibralmcnte la fructa,como vn camueso, en tocando a la feucta la dexa en la manoray otros muy villa nos que sino cs a palos no ...
Alonso de Villegas, 1588
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Los dominios hidalgos De acuerdo con los estudios realizados hasta el momento sobre la Galicia del Antiguo Régimen, es el grupo social denominado hidalguía, «hidalguía intermediaria», «burguesía ahidalgada» o «señores medianeros» ...
Ramón Villares, 1982
5
Flos sanctorem(etc.)
... arboles,porque hay arboles de condicion ahidalgada , que danliberalmente la fructa. como vn camuelo, en tocando ala fr uctala deu ~ NÍÏ;ÏJ~i'9!-:Dell stas? Inn - 'ï--si del-ordcndelos nicflorosuiras- despues 'de dos dias; yíaisiélsanctodiadfl a ...
Alonso de Villegas, 1592
6
Historia de los amores de Clareo y Florisea y de los ...
... dual, bipartita, que desarrolla la ecuación Texto = [A (1 + 2)] + [B (1 + 2)]: A= 1 ( ¡Bienaventurada la leche que mamaste y la buena crianca que aprendiste) + 2 (y bienaventurados aquellos que entre tan ahidalgada conversación biven).
Alonso Núñez de Reinoso, José Jiménez Ruiz, 1997
7
Un modelo de sociedad rural de antiguo régimen en la Galicia ...
"ahidalgada" 1.045.8 52.5 Común 1 14 5.7 Total 1.993.6 100 4.960 64.1 + 494.7 O CENSOS Clero 461.2 41.3 1.992.7 52.1 +332.2 Nobleza y burg. "ahidalgada" 560 50.1 1.741.8 45.5 + 211.3 Común 95.6 8.6 91.4 2.4 - 4.2 Total 1.116.8 100 ...
José Manuel Pérez García, 1979
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... de dezir que te han contado algunos loque tu i m a ginas , introduzes en el amiftad vn genero de platica no nada ahidalgada. Que lia mi jarr as me huuie- revenido a la imaginación perjudicarte en la prouincia en cofa que toçafiç à tu fama ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679
9
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
I afsi yo veo en ellos Señales , por donde confio que ferán, quales defeamos. Yo veo que tienen diferecion , i juicio , i verguenza, Donde conviene tenerla : i que entre si fe tienen Amor, i es de ver realmente fu condicion i voluntad Ahidalgada.
Publio Terencio Africano, Gabriello Faerno, Elio Donato, 1762
10
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
T mas ahidalgada, y bien nacidot En p echo noble mora la conílancU, , Que dio al dragon Cencido mas e/panto, Y muere la jactancia, y la mentira, (Dandono el medio mdnto,ftno entero, El noble ftempre afjnra a fortaleza, У de fu mif то euer o , ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahidalgada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahidalgada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z