Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excomulgada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCOMULGADA

La palabra excomulgada procede del participio de excomulgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCOMULGADA EN ESPAGNOL

ex · co · mul · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCOMULGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excomulgada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCOMULGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excomulgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excomulgada dans le dictionnaire espagnol

La définition de excommunié dans le dictionnaire est indien, diabolique. Une autre signification de l'excommunication dans le dictionnaire est aussi une personne excommuniée. La definición de excomulgada en el diccionario castellano es indino, endiablado. Otro significado de excomulgada en el diccionario es también persona excomulgada.

Cliquez pour voir la définition originale de «excomulgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCOMULGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCOMULGADA

exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente
excogitable
excogitación
excogitar
excombatiente
excomulgado
excomulgador
excomulgar
excomunicación
excomunión
excoriación
excoriar
excrecencia
excreción
excremental

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCOMULGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonymes et antonymes de excomulgada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCOMULGADA»

excomulgada vitando indino endiablado otro también persona leona méxico guerrillera feroz matrimonio cristiano trata pecado grave iglesia castiga pena especial actúa voluntariamente realiza aborto queda excomunión latae sententiae decir automática desde momento nbsp conferencias eclesiásticas diócesis angers embargo parte sido puede favorecer modo alguno crimen herida otra contrario debe solicitar ansia reconozxa culpa someta libro sacramentos santa catolica pedro mártir coma andrés lópez valladolid femadas obifpo ninguna cíto obligatoria fegundo pregunta foria pueden orra cpmulgar diario link besamos muchas veces excomulgada pasarás lista bruja clotilde diga nombre mujer casa

Traducteur en ligne avec la traduction de excomulgada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCOMULGADA

Découvrez la traduction de excomulgada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excomulgada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excomulgada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

excomulgada
1325 millions de locuteurs

espagnol

excomulgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excommunicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excomulgada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excomulgada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

excomulgada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excomulgada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excomulgada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excomulgada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excomulgada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excomulgada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

excomulgada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

excomulgada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excomulgada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excomulgada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

excomulgada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

excomulgada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excomulgada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

excomulgada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

excomulgada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

excomulgada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excomulgada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excomulgada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excomulgada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excomulgada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excomulgada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excomulgada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCOMULGADA»

Le terme «excomulgada» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excomulgada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excomulgada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excomulgada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCOMULGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excomulgada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excomulgada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excomulgada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCOMULGADA»

Découvrez l'usage de excomulgada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excomulgada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matrimonio Cristiano
trata de un pecado grave que la Iglesia castiga con una pena especial, actúa voluntariamente y realiza un aborto, queda excomulgada con excomunión latae sententiae (es decir, excomunión automática, desde el momento en que se ...
Miguel Angel Fuentes, 2009
2
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Sin embargo la parte que no ha sido excomulgada no puede favorecer de modo alguno el crimen por el que ha sido herida la otra con excomunión: por el contrario debe solicitar con ansia reconozxa su culpa, y se someta á la iglesia, ...
Angers (Diócesis), 1832
3
Libro de los sacramentos de la Santa Fe Catolica, ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)) Andrés López ((Valladolid)). re femadas al obifpo. JOS excomunión es ninguna3y por cíTo no és obligatoria. Lo fegundo fe pregunta, Si a yna per foria excomulgada, pueden orra vez ex cpmulgar,yfi puede vpo fer ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), Andrés López ((Valladolid)), 1611
4
Diario de Link
Nos besamos, sí, muchas veces, ¡Excomulgada!, ¡excomulgada!, pasarás a la lista de la bruja Clotilde, No diga el nombre de esa mujer en la Casa de Dios, ¡ No me hagas perder la cabeza!, Bento lo odiaba, fue usted quien le arruinó la vida, ...
Francisco Duarte, Francisco Duarte Mangas, 2001
5
Directorium curatorum: O instrucción de curas
eycòmunion es ntuguna » y por esso no es obligacoria. Lo segundo se pregunta. Si à vna pec sòna excomulgada.pueden otra vez ex> comul^ar.y si puede vno fer absuelto de la excomunion.aunque no quierael. A ]o quai reíponde S. Tho.
Pere Màrtir Coma, 1614
6
Directorium curatorum o instruction de Curas, vtil y ...
lo segundo se pregunta, Si a vna persona excomulgada, pueden otra vez excomulgar, y si puede vno 1er absuelto dela excomunion aunque no quiera el ? A lo qual responde. S. Thom.$.p.q.22.art.6.&in.iidd»art.5. y dize q ninguna comunidad ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), 1589
7
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Esto supuesto , una muger casada no puede baxo el pretexto de excomunion dispensarse de habitar con su marido excomulgado, ni un marido con su muger excomulgada, ni de tratar entre sí lo que mira al gobierno de su casa y al cuidado ...
Angers (Diócesis), 1818
8
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Dirq. rea. r6. , La Religiosa infeliz, que se sale Apóstata de su Convento , está excomulgada con excomunion mayor í :0 facto , reservada al Papa , ó 'al uperior de su Religíon, como consta de una Bula del Sumo Pontífice S. Pio VÍPeIIiz. ibid.
Antonio Arbiol, 1791
9
Los Vampiros del Credpusculo
Cuando una persona es excomulgada, es ritualmente maldecida por un sacerdote. Si la persona es creyente de cierta religión, entonces su propia creencia hará válida la maldición (incluso cuando la maldición es pronunciada después de la ...
Konstantinos, 2009
10
Catolicismo Para Dummies
Se usa sólo como último recurso con la esperanza de que la persona excomulgada recapacite, se arrepienta y busque la reconciliación. La persona excomulgada está privada de los sacramentos, como son el poder recibir la Sagrada ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCOMULGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excomulgada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Se puede absolver a una persona que ha realizado un aborto?
El segundo caso es cuando viene a confesarse una persona excomulgada. Aquí debemos distinguir a su vez dos posibilidades: De modo ordinario sólo puede ... «Red Católica, août 16»
2
Iglesia de la Nueva Jerusalén, excomulgada
El Papa ha excomulgado al grupo sectario autodenominado 'Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén', fundada en Italia por la presunta vidente ... «Periodista Digital, juin 16»
3
"Abrí un camino para el atrevimiento"
La mujer, parte del linaje del Presidente Pedro Montt, había sido recientemente excomulgada por tener el atrevimiento de usar públicamente ese traje de baño, ... «Economía y Negocios online, avril 16»
4
De fanática religiosa a diosa del fitness en Instagram
De fanática religiosa a diosa del fitness en Instagram. Fue excomulgada por cuestionar la doctrina. Desde entonces, sus padres, dos hermanas y un hermano, ... «Ciudadano, avril 16»
5
MADONNA “DEBE SER EXCOMULGADA” DICE UN OBISPO
Un obispo católico romano de Auckland , la capital neozelandesa, ha condenado de golpa e Madonna como un ente “altamente ofensivo para el cristianismo” . «Plásticos y Decibelios, mars 16»
6
Kate del Castillo ¿podría ser condenada y excomulgada por la ...
Kate del Castillo ¿podría ser condenada y excomulgada por la Iglesia? 5 de Febrero del 2016Por @TVNotasmx / Foto: Clasos. Su relación con fugitivos y sus ... «TV Notas, févr 16»
7
¿Libertad de expresión?
Él y demás guardianes de la ortodoxia gritan “¡Anatema!” y la oveja descarriada o calla o es excomulgada para ingresar en el círculo de los fachas ... «ESdiario, janv 16»
8
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Corría el siglo XIII cuando la localidad fue excomulgada por celebrar aquelarres y fiestas paganas. Papas, muchos, ha habido desde entonces, pero ninguno ... «El Correo, oct 15»
9
Creo que el Papa está enamorado de mí: Madonna
La cantante Madonna, quien nació en el seno de una familia católica pero ya fue excomulgada tres veces, dedicó una canción al Papa Francisco, quien se ... «Sipse.com, sept 15»
10
Shakira cantó 'Imagine' para el Papa, y Madonna, 'La vie en rose'
Se sabe: hace varios años, Madonna fue excomulgada tres veces por el Vaticano por ser considerada blasfema. A través de su cuenta de Twitter que siguen 35 ... «Perfil.com, sept 15»

IMAGES SUR «EXCOMULGADA»

excomulgada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excomulgada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excomulgada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z