Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahondamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHONDAMIENTO EN ESPAGNOL

a · hon · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHONDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahondamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHONDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahondamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahondamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'approfondissement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'approfondissement. En el diccionario castellano ahondamiento significa acción y efecto de ahondar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahondamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHONDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHONDAMIENTO

ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondar
ahonde
ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHONDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de ahondamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AHONDAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ahondamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ahondamiento

ANTONYMES DE «AHONDAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ahondamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ahondamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHONDAMIENTO»

ahondamiento avance desarrollo penetración profundización progreso superficialidad acción efecto ahondar ahondamiento carne meteorología aplicada navegación depresiones físico verdeman estudió variaciones densidad columnas aire asociadas cruzar estados unidos sufrían observó nbsp hallazgos filosóficos verdad creencias hasta ahora hemos estado debatiendo problemas involucrados creencia verdadera dando supuesta noción habíamos ganado esclarecido abundancia aquí quedó minguó clérigos servíen eglesias alfonso crón menéndez pidal largueza mengua abstinencia facen hombre mártir filosofía universidad tema alma puede desarrollarse como seudo metafísico psicología

Traducteur en ligne avec la traduction de ahondamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHONDAMIENTO

Découvrez la traduction de ahondamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahondamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahondamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

深化
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahondamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deepening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

углубление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprofundamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´approfondissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertiefung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深まります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendalaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derinleşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approfondimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogłębienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглиблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adâncire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβάθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdieping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördjupning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahondamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHONDAMIENTO»

Le terme «ahondamiento» est communément utilisé et occupe la place 52.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahondamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahondamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahondamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHONDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahondamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahondamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahondamiento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AHONDAMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ahondamiento.
1
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHONDAMIENTO»

Découvrez l'usage de ahondamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahondamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorología aplicada a la navegación
11.3.1 Ahondamiento de las depresiones El físico Verdeman estudió las variaciones de densidad de las columnas de aire asociadas a las depresiones que, al cruzar los Estados Unidos, sufrían un ahondamiento. Observó que el aire por ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Hallazgos filosóficos
Ahondamiento. en. la. verdad. de. las. creencias. Hasta ahora hemos estado debatiendo los problemas involucrados en la creencia verdadera dando por supuesta la noción de verdad. Y es que ya habíamos ganado y esclarecido esa noción ...
Lorenzo Peña, 1992
3
A - C.:
m. s. xm al xv. Abundancia: «Aquí quedó et minguó el ahondamiento de los clérigos que servíen las eglesias», Alfonso X: Crón. Gen., ed. Menéndez Pidal, p. 313. «Largueza et mengua, abstinencia et ahondamiento... facen al hombre mártir ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
La filosofía en la universidad
El tema del hombre y su alma puede desarrollarse como ahondamiento, o seudo -ahondamiento, metafísico de la Psicología, y como ampliación y ahondamiento del tradicional tema psicológico, empírico y metafísico, en el tema del hombre ...
José Gaos, 2000
5
Cuerpo vivido
El ahondamiento, la profundidad de que se trata en la caricia no es, pues, ningún ahondamiento, ni ninguna profundidad material: es el ahondamiento y la profundidad de esta intimidad personal y espiritual. Se habla de compenetración  ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
6
Astrologia como ciencia oculta / Astrology and occult science
Este ahondamiento en el mundo terrestre se convierte de ese modo en la misión de vida de todos los hombres de Tierra. Pero en cuanto tiene lugar este ahondamiento, la materia comienza a oponer resistencia, y lo que entonces cobra ...
Oscar Adler, 2011
7
Obras completas
El "íntimas" es aquí inequívocamente un epíteto, pleonásticamente expresivo como todos. El ahondamiento, la profundidad de que se trata en la caricia no es, pues, ningún ahondamiento, ni ninguna profundidad material: es el ahondamiento ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
8
La filosofía de Gabriel Marcel: De la dialéctica a la invocación
De él tomó un término, —ex- plorer—, y la idea de ahondamiento que el término comporta. Ello iba a constituir en el itinerario marceliano un camino, un método a seguir. Zubiri, interpretando la intuición bergsoniana, cifrada en esta idea de ...
Feliciano Blázquez, Feliciano Blázquez Carmona, 1988
9
La captación de aguas subterráneas
Precede, pues, y facilita el ahondamiento. Se efectúa con un tubo de 50 a 100 mm de diámetro, situado en el interior del dren, abierto cerca de la punta, aislada por un manguito estanco con hendiduras aceradas y empalmado al pozo de ...
Jean Pimienta, 1980
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(min) Olla de colada o de ahonde; olla de ahondamiento. -cage. Calesa o jaula de tiro -collar. Brocal de tiro o de pozo. (mec) Cuello o collarín del eje -drive. (aut) Transmisión de flecha; transmisión a cardán -furnace. (met) Horno de cubilote ...
Rafael García Díaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHONDAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahondamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protestan vecinos de Ayala por represión
Según el propio gobierno de Morelos, la escalada del conflicto se derivó del ahondamiento de las diferencias personales entre los miembros de ambos bandos ... «Unión de Morelos, juin 16»
2
“El Estado está podrido, no importa quién llegue al poder”: Javier …
Con estos no vamos a caminar más que al ahondamiento del infierno, sean azules, rojos, amarillos o independientes, mientras no entendamos que es un ... «emeequis, juin 16»
3
Danilo y la UASD-SDE
Este caso es digno de atención urgente por parte de la autoridad. Porque cualquier inversión gubernamental siempre será menor que el ahondamiento de los ... «7dias.com.do, juin 16»
4
Los trabajadores del Hospital General reclaman que se reconozca …
... y un empeoramiento de su calidad educativa y un ahondamiento de las diferencias entre los que se estudia y lo que se exige en la práctica laboral diaria”. «Crónicas de Lanzarote, mai 16»
5
Confrontación y marchas
El ahondamiento de la confrontación, en este tiempo de una crisis que se expande y que atrapa a más ciudadanos y sectores de la economía, no conviene ... «El Comercio, avril 16»
6
Ayer, hoy, mañana
Y no se debe permitir que haya en la amistad otro interés que el ahondamiento del espíritu… Porque el amor que no busca más que la revelación de su propio ... «Pulso de San Luis, mars 16»
7
Brasil se acerca al precipicio económico
La contracción y el aumento de la deuda dejan a Brasil en una situación precaria y el ahondamiento de la crisis política dificulta un cambio de rumbo, dicen los ... «Estrategia & Negocios, mars 16»
8
Cómo jugará la Roja de Juan Antonio Pizzi
No obstante, con la frase "mi trabajo es preservar la información sobre el equipo" cortó toda posibilidad de ahondamiento en el tema táctico. Escudo/Bandera ... «AS Chile, mars 16»
9
Hoy puede ser un gran día
... legisladores no asistir al Congreso comenzó el actual capítulo de ahondamiento de la grieta con llamados a la resistencia como si se tratara de una dictadura ... «Clarín.com, déc 15»
10
La honestidad en el periodismo
La cosecha inmediata de tal sinrazón ha sido el ahondamiento de la guerra entre estos profesionales. Una guerra fratricida que solo oculta la realidad mientras ... «7dias.com.do, déc 15»

IMAGES SUR «AHONDAMIENTO»

ahondamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahondamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahondamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z