Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahorcadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHORCADURA EN ESPAGNOL

a · hor · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHORCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahorcadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHORCADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahorcadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahorcadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de ahorcadura dans le dictionnaire est suspendue. En el diccionario castellano ahorcadura significa acción de ahorcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahorcadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHORCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHORCADURA

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHORCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de ahorcadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORCADURA»

ahorcadura acción ahorcar medicina legal elementos ciencias forenses siguiendo algunos autores distinguiremos entre suicidio homicidio accidente suplicio ahorcadura forma más corriente este acto dadas facilidad efectividad nbsp muerte violenta inspección ocular cuerpo delito desde antiguo está completamente demostrada posibilidad suspensión incompleta innumerables observaciones cambio estrangulación orfila jornadas anuales sociedad española valladolid martínez baza vega gutiérrez garda cañizo fernández cátedra mediana toxicología universidad introduccion produce porque torno mecanismo manual autopsia fallecido encierra primer examen externo análisis surco fundamental para delimitar qué tipo lazo empleó completo simétrico nudo diccionarios publicados esta última circunstancia

Traducteur en ligne avec la traduction de ahorcadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHORCADURA

Découvrez la traduction de ahorcadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahorcadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahorcadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ahorcadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垂れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiszące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahorcadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHORCADURA»

Le terme «ahorcadura» est communément utilisé et occupe la place 47.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahorcadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahorcadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahorcadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHORCADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahorcadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahorcadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahorcadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORCADURA»

Découvrez l'usage de ahorcadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahorcadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Siguiendo a algunos autores, distinguiremos entre ahorcadura-suicidio, ahorcadura-homicidio, ahorcadura-accidente y ahorcadura- suplicio. Ahorcadura -suicidio es la forma más corriente en este acto, dadas su facilidad y efectividad;  ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
INSPECCIÓN OCULAR Y CUERPO DEL DELITO 402 da desde antiguo; hoy está completamente demostrada la posibilidad de ahorcadura por suspensión incompleta, por innumerables observaciones. En cambio, por estrangulación ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
EN. VALLADOLID. Martínez Baza, P.; Vega Gutiérrez, J., Garda Garda, M. y Cañizo Fernández, D. Cátedra de Mediana Legal y Toxicología. Universidad de Valladolid. INTRODUCCION En la ahorcadura, la muerte se produce porque en torno ...
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
4
Manual de ciencias forenses
La autopsia del fallecido por ahorcadura encierra un primer examen externo en el que el análisis del surco de la ahorcadura es fundamental para delimitar qué tipo de lazo se empleó, si fue completo y/o simétrico, si el tipo de lazo y nudo era  ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Esta última circunstancia puede encontrarse también cuando la ahorcadura se ha verificado después de la muerte; depende de la acción mecánica de la cuerda que magulla el tejido de la piel, y de la acción del aire que la deseca: arrojados ...
Manuel Jimenez, 1846
6
Tratado analítico de medicina legal veterinaria
DE LA AHORCADURA. Se llama ahorcadura la violencia que se ejerce en un animal por medio de un lazo ó cuerda liada al cuello para ahogarle, y por consiguiente, causarle la muerte ( 1 ). Esta violencia puede ser voluntaria ó accidental ...
RODET, 1841
7
Medicina legal
CAPITULO II AHORCADURA Sumario: 1) Definición. 2) Etiología, .'i> Tipos de ahorcadura según la situación del nudo. 4) Tipos de ahorcadura según el grado de suspensión del cuerpo. 5) Patogenia de la muerte por ahorcadura. 6) Tiempo  ...
Emilio Federico Pablo Bonnet, 1967
8
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
Luis Alberto Correa Vergara murió ese día a las 7:15 horas, en Los Angeles, por "ahorcadura", según consigna el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal. Según testimonios prestados en el proceso iniciado por su muerte , ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
9
Epidemiología de los trastornos mentales en América Latina y ...
... Cortes con armas blancas 1,0 1,6 1,3 0,4 Asfixia por sumersión 0,5 0,9 1,2 0,7 Precipitación 0,8 2,1 2,5 1,6 Fuego 0,2 10,8 1,3 2,5 Armas de fuego 15,5 6,0 21,4 4,8 Envenenamiento 23,2 14,0 16,6 55,6 Asfixia por ahorcadura 57,2 62,8 50,9 ...
Jorge J. Rodríguez, Robert Kohn, Sergio Aguilar-Gaxiola, 2009
10
Enciclopedia Salvat de ciencias médicas
Como norma general podemos decir que el surco de ahorcadura presenta ciertas características, a saber: Suele ser único y más elevado. No rodea completamente al cuello. Es de variable profundidad y parcialmente apergaminado.
Jaime Valero-Ribas, Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHORCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahorcadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrangulan a una mujer
... acuerdo a las primeras observaciones, se estableció que la causa probable del deceso habría sido un paro respiratorio, secundario a asfixia por ahorcadura. «El Sol de San Luis, juin 16»
2
Las evidencias que podrían incriminar al sereno
Se trata del cinto de una bata de baño y un cable negro arrancado del cargador de un celular, éste último compatible con la marca del surco de ahorcadura que ... «Online-911, mai 16»
3
PN apresa adolescente por homicidio de niña de 12 en SDE
La víctima fue identificada como Carla Andreina Frías (a) Mama Deo, quien falleció a causa de asfixia mecánica por ahorcadura, según el diagnóstico del ... «Almomento.net, mai 16»
4
Un indígena de la aldea Mbororé se quitó la vida
Víctima fue examinada por el médico policial que diagnosticó en forma preliminar: Causa de muerte ahorcadura que lleva a paro cardiorespiratorio traumático. «Misiones Cuatro, avril 16»
5
Encuentran obrero ahorcado en Palmarito
El médico legista certificó su muerte a causa de asfixie por ahorcadura, y según dijo, ya tenía 72 horas de fallecido cuando fue localizado. Ramón de la Cruz, ... «CDN, avril 16»
6
BONAO: Mujer de 73 años se ahorca en su casa
De acuerdo la certificación del médico legista, Zoila María López Vizon falleció a causa de asfixia por ahorcadura. El cuerpo de la anciana fue encontrado por ... «Almomento.net, avril 16»
7
Registra Lagos ola de suicidios
... y 34 años; siendo 9 por ahorcadura, 1 por arma de fuego y 1 por intoxicación. ... datos consultados, se registraron 11 muertes por suicidio, 9 por ahorcadura 1 ... «Periódico AM, déc 15»
8
Investigan la muerte de un hombre que apareció ahorcado en …
Se trata de un hombre de 29 años de edad, que apareció con signos de ahorcadura, en cercanías a la vivienda donde residía, de acuerdo con un parte policial ... «Misiones Cuatro, déc 15»
9
Joven se ahorca por presuntos problemas pasionales
... sector y al ser examinado su cadáver por la médico forense, Yohanca Pérez, certificó su muerte a causa de presentar asfixie mecánica por ahorcadura. «El Nuevo Diario, nov 15»
10
Comete suicidio hombre que tenía problemas de pareja en Santiago
Antoni Morales Ebora (Cunan), de 30 años, murió anoche a causa de asfixia por ahorcadura, certificó la médico forense Yoanca Pérez. La madre del occiso, ... «CDN, nov 15»

IMAGES SUR «AHORCADURA»

ahorcadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahorcadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahorcadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z