ÉTYMOLOGIE DU MOT AJONJOLÍ
La palabra
ajonjolí procede del árabe hispánico
aǧǧulgulín, la cual a su vez procede del árabe clásico
ǧulǧulān.
QUE SIGNIFIE AJONJOLÍ EN ESPAGNOL
Sesamum indicum
Le sésame ou le sésame, dont la semence est le sésame, est une plante cultivée pour ses graines riches en pétrole, qui sont utilisées dans la gastronomie, comme dans le pain pour les hamburgers. Il est également utilisé pour faire des bonbons. Les deux premiers noms latins "sesamum" et "ajonjolí" de l'arabe: d'al-ŷulŷulān, prononcés al-ŷulŷulīn en arabe andalou en raison du phénomène phonétique appelé imala. Le mot ŷulŷulān fait allusion au peal des graines matures à l'intérieur de la capsule. Le sésame est originaire de l'Inde et de l'Afrique, d'où il est venu en Amérique transporté par des esclaves, qui ont utilisé leurs graines pour épaissir et aromatiser une grande variété de plats. Dans les États du sud des États-Unis. Et dans les Caraïbes, où le sésame a été introduit par des esclaves africains, il est surtout connu sous son nom dans Mandé: benne.
définition de ajonjolí dans le dictionnaire espagnol
La définition du sésame dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle de la famille des Pedaliaceae, un mètre de hauteur, tige droite, pétiolée, feuilles dentelées et presque triangulaires, fleurs en forme de cloche, blanc ou rosette, fruit ellipsoïdal avec quatre capsules et de nombreuses graines jaunâtres, très petites, oléagineuses et comestibles. Une autre signification de sésame dans le dictionnaire est aussi la graine de cette plante.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJONJOLÍ»
ajonjolí ·
alegría ·
sésamo ·
para ·
adelgazar ·
tostado ·
recetas ·
propiedades ·
leche ·
curativas ·
crudo ·
cuya ·
semilla ·
planta ·
cultivada ·
semillas ·
ricas ·
aceite ·
emplean ·
gastronomía ·
como ·
hamburguesas ·
también ·
usado ·
hacer ·
dulces ·
herbácea ·
anual ·
familia ·
pedaliáceas ·
metro ·
altura ·
tallo ·
recto ·
hojas ·
pecioladas ·
serradas ·
casi ·
triangulares ·
flores ·
corola ·
acampanada ·
blanca ·
rósea ·
fruto ·
elipsoidal ·
cuatro ·
cápsulas ·
muchas ·
amarillentas ·
menudas ·
oleaginosas ·
comestibles ·
otro ·
simiente ·
esta ·
cultivo ·
sesamum ·
indicum ·
explotación ·
sinaloa ·
perfil ·
técnico ·
económico ·
estado ·
portuguesa ·
ajonjoli ·
muestra ·
seleccionada ·
nota ·
afirma ·
niega ·
ciclo ·
respectivo ·
observaciones ·
ocho ·
fincas ·
cultivaron ·
nbsp ·
mezcla ·
vegetal ·
base ·
iica ·
cadena ·
agroindustrial ·
nicaragua ·
fichas ·
producto ·
ajonjolí ·
mercado ·
panamá ·
nombre ·
comun ·
común ·
inglés ·
científico ·
sesame ·
sesamun ·
número ·
harmonized ·
diferente ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJONJOLÍ»
Découvrez l'usage de
ajonjolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ajonjolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfil técnico-económico del ajonjolí. Estado Portuguesa
1J AJONJOLI ESTADO PORTUGUESA A-1 MUESTRA SELECCIONADA Nota:
Se afirma o niega el cultivo de ajonjolí en el ciclo respectivo. OBSERVACIONES
♢ De las ocho fincas de la muestra que cultivaron ajonjolí en el ciclo 1988-89, ...
Ministerio de Agricultura y Cría, IICA
2
IICA: Cadena Agroindustrial del Ajonjoli de Nicaragua
7.4. Fichas de producto Ajonjolí -mercado Panamá Nombre comun en español:
Nombre común en Inglés. Nombre científico: Ajonjolí Sesame Sesamun indicum.
1. Número de HS (Harmonized 1207. 40 90 Ajonjolí (sesame) uso diferente de ...
3
El cultivo del ajonjoli produccion y utilizacion
INTRODUCCION El presente documento describe el cultivo de ajonjolí en forma
integral desde la producción hasta las agroindustrias del aceite y del
descortezado, reflejando en forma clara y articulada la cadena productiva con
base en el ...
4
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
R ECOMENDACIONES PARA DIFERENTES REGIONES PRODUCTORAS DE
AJONJOLÍ EN MÉXICO Resultados obtenidos en los Centros de Investigación
del INIFAP, a quienes se les otorga crédito editorial. El autor agradece a la ...
5
Actualizacion Tecnologica en Ajonjoli, Caucho, Hortalizas Y ...
lNTRODUCClON Según la teoría de Vavilov, el ajonjolí es una oleaginosa que
tiene como origen a Etiopía. Fue traída a América en el siglo XVII por esclavos
africanos a Texas y algunos estados del Sur Oeste Americano. A Colombia fue ...
6
Estudio de la cadena de comercialización del ajonjoli
Competitividad de la Producción de Ajonjolí Para realizar el análisis de la
competitividad de la producción del ajonjolí en Nicaragua -de acuerdo con la
metodología-, se tomaron los costos de producir un quintal de ajonjolí (MAGFOR,
...
7
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
UNIDAD EJECUTORA PROYECTO DE AJONJOLI CENIAP Mantenimiento y
Evaluación del Banco de Germoplasma de Ajonjolí. Obtención de Cultivares e
Híbridos de Ajonjolí de altos rendimientos. Producción de Semilla Básica de
Ajonjolí.
8
Estudio de Oportunidades Comerciales para Productos ...
Cuadro No 5. Importaciones panameñas de ajonjolí en grano y en aceite, en
valores monetarios, 1.999 a 2.003. US$. Fuente: En base a estadísticas del
Ministerio de Industria y Comercio, Panamá. Cuadro No 6 Resumen del origen
de las ...
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Entre los artículos exentos del dro. de puertas y de arbitrios provinciales,
municipales y particulares, se encuentra el ajonje ; disposición que en la
actualidad se halla vigente. AJONJOLÍ ¡Planta. (V. alegría.) DISPOSICIONES EN
LA MATERIA.
Patricio de la Escosura,
1853
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
1850, Abril 1.°: {CD., t. 49, pdg. 698.) RD.-Entre los artículos exentos del dro. de
puertas y de arbitrios provinciales, municipales y particulares, sé encuentra el
ajonje ; disposición que en la actualidad se halla vigente. AJONJOLÍ : Planta.
Patricio de la Escosura,
1853
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJONJOLÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ajonjolí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El nutritivo ajonjolí
El ajonjolí o sésamo es un ingrediente que está presente en infinidad de alimentos de nuestro día a día. Es un ingrediente que aporta sabor a los platos, pero lo ... «El Caribe, juin 16»
El secretario ajonjolí
En el círculo rojo empiezan a identificar a un secretario como el ajonjolí. Se trata del titular de Agricultura, José Calzada, quien un día aparece en medios de ... «24-horas, mai 16»
Embajador del Japón conoce avances de proyecto de cajas rurales …
El encuentro participaron productores de Ajonjolí, Cajas Rurales, el Embajador de Japón, Kenji Okada, el Jefe de Cooperación de esta sede diplomática, ... «La Tribuna.hn, avril 16»
Pretenden ampliar producción de ajonjolí para extraer aceite
El plan para cosechar ajonjolí con fines de extracción de aceite que promueven las autoridades de la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (Dicta) ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
México vs Senegal: El Tri ahora sí es el ajonjolí de todos los moles
Esto de inmediato nos hace pensar una cosa -y no es por hacer menos a la escuadra de Senegal, pero ahora sí podemos decir que el Tri es el ajonjolí de todos ... «Sopitas.com, févr 16»
Ajonjolí guatemalteco considerado “grano de oro” en el mercado …
En los últimos años el ajonjolí natural de Guatemala se ha destacado en el mercado japonés. Este producto ha ganado terreno por sus ventajas competitivas ... «FoodNewsLatam.com, janv 16»
En la zona sur producen ajonjolí para surtir a Japón
Las tierras de cinco municipios de los departamentos de Choluteca y Valle han sido invadidos por plantaciones de ajonjolí, en los últimos dos años. La semilla ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
Terror en el Ajonjolí: Se incendiaron 4 buses en taller, hay 2 …
Dos choferes heridos dejó el incendio de cuatro microbuses en un taller mecánico del barrio El Ajonjolí, al noroeste de Maracaibo. Un chofer intentaba ... «Panorama.com.ve, nov 15»
El Ajonjolí y sus beneficios a la salud
El sésamo o ajonjolí, cuya semilla es el ajonjolí, es una planta cultivada por sus semillas ricas en aceite. Santo Domingo.- Es una peña semillas de color rosa ... «El Dia.com.do, nov 15»
Agricultores esperanzados en el ajonjolí
Para contrarrestar la sequía, muchos productores han estado cultivando variedades menos necesitadas de agua como el ajonjolí. “Es un rubro resistente a la ... «El Nuevo Diario, oct 15»