Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajorro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJORRO

La palabra ajorro procede de ajorrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJORRO EN ESPAGNOL

a · jo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajorro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AJORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajorro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire ajorro signifie un jorro. En el diccionario castellano ajorro significa a jorro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gajorro
ga·jo·rro
gorro
go·rro
jorro
jo·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJORRO

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajorca
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajotar
ajote
ajotrino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
horro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonymes et antonymes de ajorro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJORRO»

ajorro jorro vocabulario noroeste murciano contribución garr arrastrar dcor gararab quot respeto haberse introducido camino donde vienen dichos conductos agua establecídose ajorrar maderas cosmor sólo moratalla conf dial obra completa galatea novelas ejemplares persiles arnaúte mamí probablemente renegado albanés tantas veces recordado cervantes capitaneabalas galeras turcas cautivaron nuestro

Traducteur en ligne avec la traduction de ajorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJORRO

Découvrez la traduction de ajorro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajorro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajorro
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajorro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajorro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajorro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajorro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajorro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajorro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajorro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajorro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajorro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajorro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajorro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajorro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajorro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajorro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajorro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajorro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajorro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajorro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajorro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajorro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJORRO»

Le terme «ajorro» est très peu utilisé et occupe la place 85.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajorro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajorro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajorro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajorro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJORRO»

Découvrez l'usage de ajorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Del ár. garr, 'arrastrar' (DCor y GarArab, 37).- "Respeto a haberse introducido camino por donde vienen dichos conductos del agua y por él establecídose ajorrar y arrastrar maderas" (CosMor, 341) ".- Sólo Moratalla. Lim. Conf. dial. ajorro, m.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Arnaúte Mamí: probablemente, el renegado albanés — tantas veces recordado por Cervantes (Q/-xli, 434, n. 10; G, V, n. 52) — que capitaneabalas galeras turcas que cautivaron, en 1575, a nuestro autor en la galera Sol. ajorro: "Llevar una ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Léxico de la construcción
AJORRO. Ajorro. AJUSTADOR. El que trabaja las piezas de metal ya concluidas, acoplándolas al sitio en que han de quedar colocadas. AJUSTAR. Escofina de ajustar. AJUSTE. Cuña de ajuste. AL HILO. Expresión con que se denota que el  ...
‎2009
4
Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio Exterior ...
Melilla Alemania Ajorro 1955. Enero a Agoiio 1955. Ajorto 1«I4. Encre a Ajorto 195*. Península ; Baleares Alemania E. U. de N. América. Francia (¡ran Brelan.! y N. I. Noruega Portugal Succia Suiza-Liecli (U. A.) □□ Otros liaises Ajorro 1955.
Spain. Dirección General de Aduanas, 1955
5
Boletín
IIL-—El ajorro. Terminada la corta y pela, y averiguado por sencillísimo procedimiento que consiste en marcar el hachero con golpes ó cortes en cada palo el número de metros que tiene, y que sólo en caso de duda se comprueba por el ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1898
6
La española inglesa
... Arnaute Mamí, el día antes la habían rendido, sin haberse puesto en defensa, y que, a lo que habían oído decir, por no poder pasar tanta riqueza a sus dos bajeles, la llevaban ajorro para meterla en el río de Larache, que estaba allí cerca.
Miguel de Cervantes
7
Trabajos de Persiles y Sigismunda
se le habla llenado de agua , en el lugar de ayreque tenia, mandó llevarle ajorro al puerto, y que con artificios le sacasen á tierra, lo qual se hizo con mucha presteza ; salieron asimismo á tierra toda la gente , que ocupaba la quilla del navio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
8
Crónica del muy esclarido Principe y Rey Don Alonso el ...
... diole con ella vn gol pe en cl braço,y los que cftauá allí cuy datian que lohazia por matar al Ge- noues,y llegar al rey por lo matar , y derribáronlo luego entierra , y rnata- ronlo:y el rey mando cjileuafTen ajorro por la feguridad fobre q vinicra.
Fernán Sánchez de Valladolid, Juan Núñez de Villaizán, 1595
9
Parnaso español: coleccion de poesias escogidas de los mas ...
su nao mayor t tu mas pequeño barco ajorro arrastrará , y aun sus vanderas besarán de la mar las aguas fieras : veranse en sus navios abrasados los arcos destrozados , y sus botas espadas sin gloria por el suelo derribadas, ricas aljabas, ...
Juan José López de Sedano, Manuel Salvador Carmona, 1773
10
Diagnóstico Agropecuario. PIDA PISQUE_TUMBACO. Documento de ...
... 8071158:10 rra a^Bni Bood uoo •oujj OSOU3JB ojan1 L □ 159 Hd'psp* Punjood ap no O; a aparpKMjaa cu anumuao uoo 1 ajorro "P oqBuoqiao ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. Dirección Agropecuaria No6. Jefatura Provincial del Pichincha

IMAGES SUR «AJORRO»

ajorro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajorro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z