Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEGAMAR EN ESPAGNOL

a · le · ga · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alegamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALEGAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alegamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alegamar dans le dictionnaire espagnol

La définition de allegamar dans le dictionnaire espagnol est de jeter du limon ou du limon sur la terre pour en bénéficier. Un autre sens de l'allégation dans le dictionnaire est également rempli de limon. La definición de alegamar en el diccionario castellano es echar légamo o cieno en las tierras para beneficiarlas. Otro significado de alegamar en el diccionario es también llenarse de légamo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alegamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALEGAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alegamo
alegamas / alegamás
él alegama
nos. alegamamos
vos. alegamáis / alegaman
ellos alegaman
Pretérito imperfecto
yo alegamaba
alegamabas
él alegamaba
nos. alegamábamos
vos. alegamabais / alegamaban
ellos alegamaban
Pret. perfecto simple
yo alegamé
alegamaste
él alegamó
nos. alegamamos
vos. alegamasteis / alegamaron
ellos alegamaron
Futuro simple
yo alegamaré
alegamarás
él alegamará
nos. alegamaremos
vos. alegamaréis / alegamarán
ellos alegamarán
Condicional simple
yo alegamaría
alegamarías
él alegamaría
nos. alegamaríamos
vos. alegamaríais / alegamarían
ellos alegamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alegamado
has alegamado
él ha alegamado
nos. hemos alegamado
vos. habéis alegamado
ellos han alegamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alegamado
habías alegamado
él había alegamado
nos. habíamos alegamado
vos. habíais alegamado
ellos habían alegamado
Pretérito Anterior
yo hube alegamado
hubiste alegamado
él hubo alegamado
nos. hubimos alegamado
vos. hubisteis alegamado
ellos hubieron alegamado
Futuro perfecto
yo habré alegamado
habrás alegamado
él habrá alegamado
nos. habremos alegamado
vos. habréis alegamado
ellos habrán alegamado
Condicional Perfecto
yo habría alegamado
habrías alegamado
él habría alegamado
nos. habríamos alegamado
vos. habríais alegamado
ellos habrían alegamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alegame
alegames
él alegame
nos. alegamemos
vos. alegaméis / alegamen
ellos alegamen
Pretérito imperfecto
yo alegamara o alegamase
alegamaras o alegamases
él alegamara o alegamase
nos. alegamáramos o alegamásemos
vos. alegamarais o alegamaseis / alegamaran o alegamasen
ellos alegamaran o alegamasen
Futuro simple
yo alegamare
alegamares
él alegamare
nos. alegamáremos
vos. alegamareis / alegamaren
ellos alegamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alegamado
hubiste alegamado
él hubo alegamado
nos. hubimos alegamado
vos. hubisteis alegamado
ellos hubieron alegamado
Futuro Perfecto
yo habré alegamado
habrás alegamado
él habrá alegamado
nos. habremos alegamado
vos. habréis alegamado
ellos habrán alegamado
Condicional perfecto
yo habría alegamado
habrías alegamado
él habría alegamado
nos. habríamos alegamado
vos. habríais alegamado
ellos habrían alegamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alegama (tú) / alegamá (vos)
alegamad (vosotros) / alegamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alegamar
Participio
alegamado
Gerundio
alegamando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEGAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
enlegamar
en·le·ga·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEGAMAR

alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEGAMAR

acamar
aclamar
adamar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
pleamar
recamar
tramar

Synonymes et antonymes de alegamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGAMAR»

alegamar echar légamo cieno tierras para beneficiarlas otro también llenarse elementos agricultura emplear este legamo fango como abono debe dejarse secar pulverizarse despues seguida esparcirse heredad deberá árarse inmediatamente ventajoso cultivo nbsp filis capitan conde vidigueira ostde sesea ornado vhsol cielo pendo ojos coneßilo gentiucon graue eflilo claro sdjielo tranquilo masnoble ofrecer ninfa gallarda tributando ejplendoy afia hermofitra jlalúzjete beldad tratado

Traducteur en ligne avec la traduction de alegamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGAMAR

Découvrez la traduction de alegamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alegamar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alegamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alegamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alegamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alegamar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alegamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alegamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alegamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alegamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alegamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alegamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alegamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alegamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alegamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alegamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alegamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alegamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alegamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alegamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alegamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGAMAR»

Le terme «alegamar» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alegamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegamar».

Exemples d'utilisation du mot alegamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGAMAR»

Découvrez l'usage de alegamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de agricultura
i-. y ' Para emplear este legamo y fango como abono , debe dejarse secar, pulverizarse despues, y en seguida esparcirse por la heredad que deberá árarse inmediatamente. El uso de alegamar las tierras es muy ventajoso para el cultivo del ...
Claudio Boutelou, 1817
2
La Filis del Capitan al Conde de la Vidigueira
... o)ostde be Sesea ornado • VhSol,vn cielo /un mar -pendo tus ojos Coneßilo gentiUcon graue eflilo, Claro Sdjielo alegamar tranquilo. LIV. ^ Que masnoble ofrecer-i Ninfa gallarda Tributando ejplendoY afiA hermofitra JLalúzJete beldad. q en ...
Miguel Botello de Carvallo, 1641
3
Tratado de agricultura española teórico-práctica
El polvo de los caminos con las materias vegetales y animales que al mismo tiempo se recogen y que con tanta solicitud hacen los valencianos y catalanes , y el alegamar las fierros , enronar por los valencianos , entarquinar por los DE ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
4
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... fango y limo de los rios , y la importante operación de alegamar las tierras por medio de las avenidas de los rios y de los aguaceros fuertes, que los valencianos llaman enroñar, los murcianos entarquinar , y los aragoneses correntear.
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
... abstracto influido por la pintura caligráfica japonesa. alechuzarse prnl. Amér. Poner mal gesto, enfadarse. alectoria /. Piedra que suele formarse en el hígado de los gallos viejos. aledaño -ña adj. m. pl. Alrededores de un lugar. alegamar tr.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... atarquinarse (presas) I aterrarse (puertos marítimos) I infiltrarse I entarquinarse I alegamar (puertos). silt basin I decantador, cámara de sedimentación. silt clearance I limpieza de cauce (canal). silt content I contenido de limos. silt deposition ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Conexpo ARPEL'86, 4-11 de mayo de 1986, Buenos Aires, ...
... ocorreu devido ao ataque de ácido carbónico produzido pela liberaçao de C02 em presença de agua, durante a descarboxilaçào da máteria orgánica de folhelhos, que neste caso seriara os da Formaçâo Alegamar (Ferreira, 1984).
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance. Asamblea, 1986
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Alebrarse p Alebrastarse p. Alebrestarse p. Alebronarse p. Aleccionar tr., p. Alechigar tr., p. Alechugar tr. Alegamar tr., p. Alegamarse p. Alegar tr., in. Alegorizar tr. Alegrar tr., p. Alejar tr., p. Alelar tr., p. Alenguar tr. Alentar tr., in, J. Alertar tr., in.
J. M. Rodríguez, 2006
9
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
- « Alborada, 304. Alborear, 304. Alborecer, 304. Albornez, 304. Alborotarse, 252 . Albufera, 107-183. Albuhera, 107. Alcabén, 29-183. Alcarria, 29. Alcira, 107. Alcor, 29. Alcudia, 29. Aledaño, 67. Alegamar, 67-107-183. Alero, 29. Alfada, 252 .
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Alegamar, 67-107-183. Alero, 29. Alfada, 252. Alfaguara, 183. Alfaide, 107-252. Alfaque, 107-183. Alfógar, 304. AI fe?, 29. Algaba, 67. Algaida, 67-107-183. Algaidia, 67-107-183. Algar, 30-183-252. Algazo, 252. Álgido, 157. Algodonado, 304.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alegamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z