Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleganarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEGANARSE

La palabra aleganarse procede de légano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEGANARSE EN ESPAGNOL

a · le · ga · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGANARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aleganarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALEGANARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aleganarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aleganarse dans le dictionnaire espagnol

La définition d'allégation dans le dictionnaire est une allégation. En el diccionario castellano aleganarse significa alegamarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «aleganarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALEGANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegano
te aleganas / te aleganás
él se alegana
nos. nos aleganamos
vos. os aleganáis / se aleganan
ellos se aleganan
Pretérito imperfecto
yo me aleganaba
te aleganabas
él se aleganaba
nos. nos aleganábamos
vos. os aleganabais / se aleganaban
ellos se aleganaban
Pret. perfecto simple
yo me alegané
te aleganaste
él se aleganó
nos. nos aleganamos
vos. os aleganasteis / se aleganaron
ellos se aleganaron
Futuro simple
yo me aleganaré
te aleganarás
él se aleganará
nos. nos aleganaremos
vos. os aleganaréis / se aleganarán
ellos se aleganarán
Condicional simple
yo me aleganaría
te aleganarías
él se aleganaría
nos. nos aleganaríamos
vos. os aleganaríais / se aleganarían
ellos se aleganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aleganado
te has aleganado
él se ha aleganado
nos. nos hemos aleganado
vos. os habéis aleganado
ellos se han aleganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aleganado
te habías aleganado
él se había aleganado
nos. nos habíamos aleganado
vos. os habíais aleganado
ellos se habían aleganado
Pretérito Anterior
yo me hube aleganado
te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro perfecto
yo me habré aleganado
te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional Perfecto
yo me habría aleganado
te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegane
te aleganes
él se alegane
nos. nos aleganemos
vos. os aleganéis / se aleganen
ellos se aleganen
Pretérito imperfecto
yo me aleganara o me aleganase
te aleganaras o te aleganases
él se aleganara o se aleganase
nos. nos aleganáramos o nos aleganásemos
vos. os aleganarais u os aleganaseis / se aleganaran o se aleganasen
ellos se aleganaran o se aleganasen
Futuro simple
yo me aleganare
te aleganares
él se aleganare
nos. nos aleganáremos
vos. os aleganareis / se aleganaren
ellos se aleganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aleganado
te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro Perfecto
yo me habré aleganado
te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional perfecto
yo me habría aleganado
te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alegánate (tú) / aleganate (vos)
aleganaos (vosotros) / alegánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aleganarse
Participio
aleganado
Gerundio
aleganándome, aleganándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEGANARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEGANARSE

alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEGANARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Synonymes et antonymes de aleganarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGANARSE»

aleganarse alegamarse cuadernos mineralogía geología alcrebite llenarse légamo aleganarse alfaguara manantial copioso algaida médano árabe alcaida colina arenosa aljez yeso piedra alchebs aljezar yesar enciclopédico ilustrado alegato extraordinario impreso cual veces substituyen informes orales partes litigantes agelamar echar cieno tierras para beneficiarlas reí diga escriba piscinaempezabaaaleganarse alegoría alegorismo está presente todas obras alegradura legradura requiere hueso nbsp academo etimológico siglo alegamar alegamiento alegación légnmo aleganza alegar citar defender razones escrito gran larousse universal ttla formar legajos papeles beneficiarias legano allegdre iegáre delegar

Traducteur en ligne avec la traduction de aleganarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGANARSE

Découvrez la traduction de aleganarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleganarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleganarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aleganarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

aleganarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aleganarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aleganarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aleganarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aleganarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aleganarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aleganarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aleganarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aleganarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aleganarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aleganarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aleganarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aleganarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aleganarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aleganarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aleganarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aleganarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aleganarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aleganarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aleganarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aleganarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aleganarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aleganarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aleganarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleganarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGANARSE»

Le terme «aleganarse» est très peu utilisé et occupe la place 85.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleganarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aleganarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aleganarse».

Exemples d'utilisation du mot aleganarse en espagnol

EXEMPLES

5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGANARSE»

Découvrez l'usage de aleganarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleganarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de mineralogía y geología
Alcrebite. ALEGAMARSE, r. Llenarse de légamo. ALEGANARSE. r. Alegamarse. ALFAGUARA, f. Manantial copioso. ALGAIDA, f . Médano. Del árabe alcaida, colina arenosa. ALJEZ, m. Yeso en piedra. Del árabe alchebs. ALJEZAR, m. Yesar.
Tucumán (Argentina). Universidad. Instituto de Mineralogía y Geología, 1938
2
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Alegato extraordinario impreso, con el cual, a veces, se substituyen los informes orales de las partes litigantes. AGELAMAR tr. Echar légamo o cieno [en las tierras] para beneficiarlas, j ref. Llenarse de légamo. ALEGANARSE reí. Alegamarse.
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... ro. aleganarse o alegamarse: La piscinaempezabaaaleganarse o alegamarse. alegoría o alegorismo: La alegoría o alegorismo está presente en todas sus obras. alegradura o legradura: Requiere una alegradura o legradura en el hueso , ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Alegamar, echar légamo o cieno en las tierras para- Alegamiento, ant. alegación. [légnmo. Aleganarse, alegamarse (llenarse de légamo). D. a y Aleganza. ant. alegación. Alegar, citar, defender con razones. Alegato, alegación por escrito.
Félix Díez Mateo, 1943
5
Gran Larousse Universal
Ct-ttLa. Formar legajos con papeles. ALEGAMAR. tr. Echar légamo o cieno en las tierras para beneficiarias. ll z. r. Llenarse de légamo o cieno. ALEGANARSE. (De a, y legano.) r. Alegamarse. ALEGAR. (l. allegdre; de mi, a, y Iegáre, delegar. ) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleganarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aleganarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z