Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfóndiga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFÓNDIGA EN ESPAGNOL

al · fón · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFÓNDIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfóndiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFÓNDIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfóndiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alfóndiga dans le dictionnaire espagnol

La définition de alfóndiga dans le dictionnaire est alhóndiga. En el diccionario castellano alfóndiga significa alhóndiga.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfóndiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFÓNDIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
estórdiga
es·tór·di·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
momórdiga
mo·mór·di·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
ñórdiga
ñór·di·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga
túrdiga
túr·di·ga
turmódiga
tur··di·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFÓNDIGA

alfócigo
alfo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfon
alfónsigo
alfonsina
alfonsino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFÓNDIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fadiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
mendiga
miga
ortiga
vejiga
viga

Synonymes et antonymes de alfóndiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFÓNDIGA»

alfóndiga alhóndiga tumbo reyes católicos concejo sevilla agora dicha cibdad visto personas meien dicho para vender lleuar carga pescado fierro ferraje otras mercaderías susodichas venden dichos dies nbsp arabismos siglo xiii eero neuvonen gall azoute assot agot assót gómez moreno legionense alfondega muñoz

Traducteur en ligne avec la traduction de alfóndiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFÓNDIGA

Découvrez la traduction de alfóndiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfóndiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfóndiga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alfóndiga
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfóndiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfóndiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfóndiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alfóndiga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfóndiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfóndiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alfóndiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alfóndiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfóndiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alfóndiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfóndiga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfóndiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfóndiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfóndiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfóndiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfóndiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alfóndiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alfóndiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alfóndiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alfóndiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfóndiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfóndiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfóndiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfóndiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfóndiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFÓNDIGA»

Le terme «alfóndiga» est rarement utilisé et occupe la place 99.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfóndiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfóndiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfóndiga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFÓNDIGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfóndiga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfóndiga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfóndiga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFÓNDIGA»

Découvrez l'usage de alfóndiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfóndiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Tumbo de los Reyes Católicos del Concejo de Sevilla
E agora la dicha cibdad, visto que las personas que meien el dicho pan en la dicha alfóndiga para vender o lleuar por carga de pan i; de pescado o fierro o ferraje o otras mercaderías susodichas, venden el dicho pan los dichos dies ...
Spain. Sovereign (1479-1504 : Ferdinand V and Isabella I), Ramón Carande, Juan de Mata Carriazo, 1968
2
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
gall. azoute; cat. assot (siglo XIII); val. agot, assót. alfóndiga Siglo XI. — Gómez Moreno a. 1033, p. 122 (Tumbo Legionense): alfondega. Siglo XII. — Muñoz, Colección a. 1115, p. 417: V christianos de mercaders, et quod pausent in illas ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
3
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
londiga , plaza del mismo nombre , donde tiene su despacho. Para Aleaftiz y su carrera. Salen de la posada de la Alfóndiga , en la plazuela de este nombre , todas las semanas , los carros de varios ordinarios , que hacen este servicio.
‎1860
4
Guia de Zaragoza
Salen de la posada de ia Alfóndiga, en la plazuela de este nombre , todas las semanas , los carros de varios ordinarios , que hacen esle servicio. También salen otros de la posada de las Almas, en la calle de San Pablo. Para Caspe y su ...
Anonimo, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALFÓNDEGA , ó ALFÓNDIGA. s. f. antiq. Lo mismo que alhóndiga. fuer, de arag. fol. 8. Item de las alfo'niegas que no hi vayan á pasar christianos , ni moros, ordfn . de sev. tít. de la fariña, adárgama , é almodon , fol. 75;. De qualquiera trigo ...
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otorgámosles que hayan barrio é alfóndiga, é forno é baño en la cibdad de Sevilla. E que se los labren ellos á su costa é á su mision; é si alguna cosa rescibieren del alfóndiga por razon del hostalage, que se lo hayan ellos; mas si alguno ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otorgárnosles que hayan barrio é alfóndiga, é forno é baño en la cibdad de Sevilla. E que se los labren ellos á su costa é á su mision ; é si alguna cosa rescibieren del alfóndiga por razon del hostalage, que se lo hayan ellos; mas si - alguno ...
8
Ilustracion canónica é historial de los privilegios de la ...
En las Iglesias de Umanes y Alfóndiga se reservó un maravedí , debiéndose demoler la de Cabanillas , con la condición de entregar al Arzobispo los tres lugares de Lillo , Romeral y Danzos , como también lo que se encontrase á lo derecho ...
Vicente Calvo y Julián, 1777
9
Diccionario de la lengua castellana
ALFÓNDEGA , ó ALFÓNDIGA. s. f. antiq. Lo mismo que alhóndiga. fuer, de arag. fol. 8, Item de las alfo'ndegas que no hi vayan á pasar christianos , ni moros, orden, de sev. tít. de la fariña, adárgama , é almodon , fol. 75. De qualquiera trigo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
Otorgámosles que hayan barrio é alfóndiga, é torno é baño en la eibdad de Sevilla. E que se los labren ellos á su costa é á su mision ; é si alguna cosa rescibieren del alfóndiga por razon del hostalage, que se lo hayan ellos; mas si alguno ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFÓNDIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfóndiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acaban los trabajos de limpieza del cauce urbano del río Isuela
... entre la salida del tramo canalizado y el barranco de la Alfóndiga, según informaron desde la CHE. En ambas zonas se han retirado troncos, árboles y ramas, ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
2
La CHE finaliza la limpieza del cauce urbano en el río Isuela, en …
Por último, se deberá estudiar el cauce del barranco de la Alfóndiga -tramo norte del Polígono Sepes y barranco del Tiro y tramo sur bajo el Polígono Sepes- ... «20minutos.es, juin 16»
3
La limpieza de los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo evitará los …
El grueso de los trabajos se va a llevar a cabo en los barrancos de la Alfóndiga, el Diablo y el Tiro, que afectan fundamentalmente a los polígonos industriales. «Radio Huesca, avril 16»
4
Huesca deja de darle la espalda al río Isuela
... adecuar los caminos, en 5 kilómetros, desde la rotonda del Mulo, hasta la Fuente de Marcelo, y trabajos en el Barranco de la Alfóndiga, del Tiro, y del Diablo, ... «Radio Huesca, mars 16»
5
Limpieza del Isuela y de los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo …
El Ayuntamiento de Huesca, a través de las Áreas de Urbanismo, Medio Ambiente y Servicios Generales, y la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) van a ... «Radio Huesca, mars 16»
6
El Ayuntamiento de Huesca implanta nuevas medidas de …
... del solar de Luces de Bohemia; Noticias: El Ayuntamiento de Huesca y la CHE limpian el cauce del Isuela y los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo ... «Heraldo.es, mars 16»
7
El Tanque contará con un museo en La Alhóndiga
Una alhóndiga (del castellano antiguo alfóndiga, a su vez del árabe al-fondaq) o almudí, almudín, alholí o casa pública o mercado de los vecinos era, ... «eldia.es, mars 16»
8
El Ayuntamiento de Huesca abre un expediente a FCC
... a los concejales; Noticias: El Ayuntamiento de Huesca y la CHE limpian el cauce del Isuela y los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo; Noticias: Un juzgado ... «Heraldo.es, févr 16»
9
El pleno del Ayuntamiento de Huesca hará efectiva la renuncia de …
... a los concejales; Noticias: El Ayuntamiento de Huesca y la CHE limpian el cauce del Isuela y los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo; Noticias: Un juzgado ... «Heraldo.es, févr 16»
10
El Ayuntamiento de Huesca ejecuta obras en la red de saneamiento
Tras la limpieza del barranco de la Alfóndiga el pasado verano para paliar los efectos de las trombas de agua en polígonos industriales y puntos conflictivos de ... «Noticias Huesca, oct 15»

IMAGES SUR «ALFÓNDIGA»

alfóndiga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfóndiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfondiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z