Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervorín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERVORÍN

La palabra fervorín procede del diminutivo de fervor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERVORÍN EN ESPAGNOL

fer · vo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVORÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fervorín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERVORÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fervorín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fervorín dans le dictionnaire espagnol

La définition de fervorín dans le dictionnaire est l'une des nombreuses éjaculations qui sont utilisées pour rendre les gens énergiques. En el diccionario castellano fervorín significa cada una de las jaculatorias que se suelen decir para enfervorizar o enfervorizarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «fervorín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERVORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERVORÍN

fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido
ferviente
fervientemente
fervor
fervorar
fervorizar
fervorosa
fervorosamente
fervoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERVORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Synonymes et antonymes de fervorín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERVORÍN»

fervorín cada jaculatorias suelen decir para enfervorizar enfervorizarse otra mitad corazón seco apuntó pelón había comido más tamales intención ponerlos chambear dijo valeria pero gracias como licenciado cortesía nunca sobra prorrumpió ciro quien nbsp chignahuapan sierra norte puebla voces miradas ésta cultiva virtudes hogareñas virginidad antes después matrimonio exalta castidad siendo nimbados moralizante boga

Traducteur en ligne avec la traduction de fervorín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVORÍN

Découvrez la traduction de fervorín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervorín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervorín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fervorín
1325 millions de locuteurs

espagnol

fervorín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fervor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fervorín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fervorín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fervorín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervorín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fervorín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fervorín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fervorín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fervorín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fervorín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fervorín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fervorín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fervorín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fervorín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fervorín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fervorín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fervorín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fervorín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fervorín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fervorín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fervorín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fervorín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fervorín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fervorín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervorín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVORÍN»

Le terme «fervorín» est très peu utilisé et occupe la place 86.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervorín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervorín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervorín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERVORÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fervorín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fervorín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fervorín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERVORÍN»

Découvrez l'usage de fervorín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervorín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La otra mitad es corazón
—Yo seco —se apuntó el pelón que había comido más tamales. —No era mi intención ponerlos a chambear —dijo Valeria,— pero, gracias... —Como dijo el licenciado en su fervorín, la cortesía nunca sobra — prorrumpió Ciro, quien se había ...
Adriana Navarro, 2004
2
Chignahuapan: sierra norte de Puebla : voces y miradas de su ...
Ésta cultiva las virtudes hogareñas (virginidad en, antes y después del matrimonio), exalta la castidad, siendo nimbados por el fervorín moralizante en boga, que se convierte en chiste en la población pero que expresa cabalmente cómo la ...
Ramón Kuri Camacho, 2006
3
Escuela de mandarines
Los alcaldes venían obligados a sustentarles, reglar su estada y congregar al Pueblo para escuchar el fervorín. Poseían fama de ignorantes, desaprensivos y disparatados; los hubo incluso tartajosos, defecto imposible en oradores.
Miguel Espinosa, 2002
4
Bernabé Huertas Molina. Un sacerdote apasionado
Aún quiso el Sr. Obispo darnos otra muestra de su encendido celo y bondad para con nosotros, diciendo la Misa de Comunión y dirigiéndonos un fervorín en el momento de la Comunión, exhortándonos a frecuentar la Eucaristía para ...
Francisco del Campo Real
5
El triángulo imperfecto
En uno de sus cuadernos llevaba transcrito el fervorín que le dictaron: "Queridos niños, aférrense a las virtudes de los exploradores: sentimiento del deber, disciplina, honor, fidelidad, lealtad, valor y empeño. Estas virtudes han de llevarlas ...
Sergio González Rodríguez, 2003
6
Memorias presentes
Como el caso ha acaparado a los noticieros americanos, sobre todo desde que llegó Juan Miguel a Washington, el abogado de marras usó sus minutos en cnn el domingo 16 de abril para echarse un fervorín en que habló de los triunfos ...
Antonio Haas, 2007
7
Nuevo catecismo para indios remisos
... se tradujo en un elogio ambiguo de la afición del virrey por los jovencitos. Lívido, ascendió al púlpito, mantuvo la vista en alto, y se preparó a la catástrofe... Pero su fervorín emergió exacto, limpísimo. ¡Era, de nuevo, el dueño de su habla !
Carlos Monsiváis, 2001
8
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
En la Ciudad Letrada el discurso (con gran frecuencia el fervorín) es indicación precisa: al lado del púlpito, surge la tribuna; a la vera del Señor Cura se instala el Señor Licenciado. Para persuadir a los habituados a las figuras omnipresentes ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
9
Al filo del agua
... silencio y el refectorio se llenó de voces; con un dejo de amargura despidió a los ejercitantes y puso en el fervorín de la Gloria, de la indulgencia plenaria y del juramento de Temperancia, un tono agrio, no habitual en semejante momento.
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
10
Entregarse a Dios : pensamientos y reflexiones para ...
Las decisiones en el orden espiritual, para que posteriormente sea uno fiel a ellas, deben de ser siempre fruto de una sosegada meditación y no el resultado de un inmediato fervorín, porque en la vida lo que rápidamente entra, rápidamente ...
Juan del Carmelo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVORÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervorín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elizabeth y Gabriel
... sea el centro de su hogar", con estas palabras terminó el fervorín del presbítero, quien los invitó a encontrar su camino retomando los valores que sus padres ... «El Sol de San Luis, août 16»
2
Seminario de periodismo cultural / El banquete de los pordioseros
Así vemos, por ejemplo, que las notas siempre dicen lo mismo: “Los contrayentes escucharon emocionados el fervorín que les brindó el sacerdote”, o “unieron ... «La Jornada Aguascalientes, juil 16»
3
Ay, Portugal
¿es entonces fervorín interesado?... quizá, ¿y qué?, pero también late en el pueblo una vontade, voluntad de querer juntarse por haber afinidade. Otra cosa ... «Diario de León, juil 16»
4
La campaña electoral de Noviembre paralizaría los juicios de Octubre
Mañana, fervorín; pasado, sofocón, y pasado mañana, espantá. Estos son los tres movimientos políticos previsibles en una semana innecesariamente aciaga ... «Libertad Digital, juil 16»
5
Esta tarde sale en procesión la Virgen del Carmen
... tras el tradicional fervorín. Un cambio sustancial es en lo musical ya que después de varias décadas haciéndolo, la banda del Maestro Tejera no vendrá esta ... «Diario de Jerez, juil 16»
6
Por Madrid, el braserillo del PP se pone incandescente
... (en la adversidad más absoluta) sirvieron al partido del Gobierno (en funciones) para el fervorín en la noche electoral y para constatar que la diferencia con el ... «El Confidencial, juil 16»
7
Fervorín
... principal adalid de este periodo de progreso que desde hace un año se está viniendo arriba. Acabo este fervorín, pese a quien pese, cargado de optimismo. «La Opinión de Murcia, juil 16»
8
XV aniversario de Isamal Aranzazú
... frente a la imagen divina ocuparon los lugares dispuestos para ellos, escuchando emocionados el fervorín pronunciado por el padre Higinio Javier Nieto. «Hidrocalido, juil 16»
9
Los huesos de Camilo no aparecen, pero lean el fervorín de ...
(ZENIT – Roma).- La fiscalía de Colombia descartó este lunes que los restos exhumados en el cementerio municipal de Bucaramanga, pertenecieran al ... «Infovaticana, avril 16»
10
Concluyen unos días mágicos de Semana Santa en los que ...
Tocaba echar el telón con el Fervorín y la Bendición Apostólica del cardenal arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez, con todo el dolor de los pasionales de ... «Tribuna Valladolid, mars 16»

IMAGES SUR «FERVORÍN»

fervorín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervorín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fervorin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z