CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALPARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malparo
tú malparas / malparás
él malpara
nos. malparamos
vos. malparáis / malparan
ellos malparan
Pretérito imperfecto
yo malparaba
tú malparabas
él malparaba
nos. malparábamos
vos. malparabais / malparaban
ellos malparaban
Pret. perfecto simple
yo malparé
tú malparaste
él malparó
nos. malparamos
vos. malparasteis / malpararon
ellos malpararon
Futuro simple
yo malpararé
tú malpararás
él malparará
nos. malpararemos
vos. malpararéis / malpararán
ellos malpararán
Condicional simple
yo malpararía
tú malpararías
él malpararía
nos. malpararíamos
vos. malpararíais / malpararían
ellos malpararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malparado
tú has malparado
él ha malparado
nos. hemos malparado
vos. habéis malparado
ellos han malparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malparado
tú habías malparado
él había malparado
nos. habíamos malparado
vos. habíais malparado
ellos habían malparado
Pretérito Anterior
yo hube malparado
tú hubiste malparado
él hubo malparado
nos. hubimos malparado
vos. hubisteis malparado
ellos hubieron malparado
Futuro perfecto
yo habré malparado
tú habrás malparado
él habrá malparado
nos. habremos malparado
vos. habréis malparado
ellos habrán malparado
Condicional Perfecto
yo habría malparado
tú habrías malparado
él habría malparado
nos. habríamos malparado
vos. habríais malparado
ellos habrían malparado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malpare
tú malpares
él malpare
nos. malparemos
vos. malparéis / malparen
ellos malparen
Pretérito imperfecto
yo malparara o malparase
tú malpararas o malparases
él malparara o malparase
nos. malparáramos o malparásemos
vos. malpararais o malparaseis / malpararan o malparasen
ellos malpararan o malparasen
Futuro simple
yo malparare
tú malparares
él malparare
nos. malparáremos
vos. malparareis / malpararen
ellos malpararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malparado
tú hubiste malparado
él hubo malparado
nos. hubimos malparado
vos. hubisteis malparado
ellos hubieron malparado
Futuro Perfecto
yo habré malparado
tú habrás malparado
él habrá malparado
nos. habremos malparado
vos. habréis malparado
ellos habrán malparado
Condicional perfecto
yo habría malparado
tú habrías malparado
él habría malparado
nos. habríamos malparado
vos. habríais malparado
ellos habrían malparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malpara (tú) / malpará (vos)
malparad (vosotros) / malparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPARAR»
Découvrez l'usage de
malparar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malparar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Malparar. Aliquem malé mulctare. || met.Cor- rómprer, pervertir. Malear, y
malmeter, p. Ar. Corrumpo, is. |) v. r. Llansarse á pórdrer los li- cors, conservas y
viandas, etc. Pasarse, malearse, dañarse, gastarse, picarse, echarse á '.perder.
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MALMIRAR. v. a. V. Ullpéndrer. MALMÍRAT , DA. adj. ant. desatent, imprudent.
Malmirado. Imprudens , impolitus. MALPACIENT. adj. ant. Malsufrido. Impatiens.
MALPARAR. v. a. Malparar. Perderé, at- terere. MALPARAT , DA. p. p. Malparado
.
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Malparar. Parar en b£. Parar en bien. Parar en mal. Malparar Pararse. Se din de
las famellas de al- guns animals. Andar salidas. Parasisme, Parasismo. Parasol.
Quitasol, guardasol. Parassit. Parasito. - Parastalge. i V. Prestat- Parastalge I ge
...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Malparar. Perderé. Mettre en mauvais iat. Maltrattare. MALPARIR, v. a. Parir
abans de témps. Malparir, abortar. Abortar, abortire , abortiri. Avorter , faire
unefausse cou- ét. Abortire. MALPARLAD, DA. adj. Desvergonyid ó atre^d en lo
parlar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MALORDENAT MALPARAR. malparar, m rado. malparida, malparida des-
ПЛТЛИО injrr, mul| malea ií JA. mi ÏIO. i«SAl ¡ilvise (versación, rsur. alaya. □
LEVOLEM- аЬбпЛ Мд1 malqi: " malqui (daña, m<¡ lia, ojo _eslal ¡ñitmedeiiiefl la»
majada, ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MALPARAR. a. Poner en mal estado. Malparar. MALPARIDA, f. La mujer que ha
abortado ó malparido recientemente. Malparida. MALPARIR, a. ABORTAR.
MALPARTO, a. aborto. MALPLAQUÉ. m. Mármol de fondo rojizo ondulado de
gris.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Malparar. Perderé. MALPARIDA. f. La mujer que lia poco que malparió ó abortó.
Malparida. Abortum passa. MALPARIR, а. лвоптлн. MALPARTO, m. arorto.
MALQUERENCIA, f. Odio y mala voluntad. Malavolenta, odi, ma'a volunta!.
Odium ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALPARADO, p. p. V. Malparar. \\ adj. En mauvais état. MALPARANZA , s.f. (v.) V
. Menoscabo. MALPARAR, v. a. (v.) Blesser, offenser , nuire , noircir la réputation
, ternir l'éclat. Il Mettre en mauvais état. MALPARIDA , *. f. Femme qui a fait une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Malparar. Perderé. MALPARIDA. f. La mujer que ha poco que malparió ó abortó.
Malparida. Abortum passa. MALPARIR, a. abortar. MALPARTO, m. aborto.
MALQUERENCIA, f. Odio y mala voluntad. Malavolensa , odi, mala volunlat.
Odium ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
NO PARAR en bien, malparar. |j NO poder PARAR, fr. ponderativa con que se
explica el desasosiego ó inquietud que causa algún dolor ó especie molesta.
Nullibi vel vusguam quiescere. [| No TENER mas que parar, fr. que explica la
última ...
