Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpende" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARPENDE

La palabra arpende procede del celtolatino arapennis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARPENDE EN ESPAGNOL

ar · pen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arpende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPENDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arpende» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Se bloque

Arpende

L'arpende est une unité de longueur et une unité de surface. C'est une unité de mesure française avant le système métrique basé sur l'actus romain. Il est utilisé au Québec et dans certaines régions des États-Unis qui faisaient partie de la Louisiane française. El arpende es una unidad de longitud y una unidad de superficie. Es una unidad de medida francesa anterior al sistema métrico basado en el actus romano. Se usa en Quebec y en algunas zonas de Estados Unidos que formaron parte de la Luisiana francesa.

définition de arpende dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arpende dans le dictionnaire est une mesure superficielle utilisée par les anciens hispaniques et, selon San Isidoro, équivalente à l'acte carré des Romains. En el diccionario castellano arpende significa medida superficial usada por los antiguos hispanos y que, según San Isidoro, equivalía al acto cuadrado de los romanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «arpende» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARPENDE


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
aquende
quen·de
argüende
ar·güen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
duende
duen·de
ende
en·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARPENDE

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARPENDE

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

Synonymes et antonymes de arpende dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPENDE»

arpende unidad longitud superficie medida francesa anterior sistema métrico basado actus romano quebec algunas zonas estados unidos formaron parte luisiana superficial usada antiguos hispanos según isidoro equivalía acto cuadrado romanos seguro agrícola interés asegurable plantador basa conoce insurable sugar arpent azúcar trata cifra calcula anualmente siguiente modo tienen cuenta años nbsp hombre cuarenta escudos otros cuentos hice labrar treinta veces ciento veinte arpendes todos arados cuatro leguas redonda tres laboreos cuestan doce libras precio fijo hubo labranza cada siglo luces libro también allí encontraban hungría tamaño explotaciones hectáreas pero cuarta campesinos tenía tierra alguna bohemia tenencias inferiores decir

Traducteur en ligne avec la traduction de arpende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPENDE

Découvrez la traduction de arpende dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpende» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arpent
1325 millions de locuteurs

espagnol

arpende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hangs out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arpent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arpent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арпан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arpent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arpent
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arpent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arpent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arpent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arpent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arpent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arpent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arpent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arpent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arpent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arpent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arpent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арпан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arpent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ARPENT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arpent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arpent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arpent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPENDE»

Le terme «arpende» est très peu utilisé et occupe la place 88.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpende» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpende en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPENDE»

Découvrez l'usage de arpende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguro agrícola
El interés asegurable del plantador se basa en lo que se conoce por ISA ( Insurable Sugar per Arpent: Azúcar asegurable por arpende) . Se trata de una cifra que se calcula anualmente del siguiente modo: Se tienen en cuenta los 12 años ...
R. A. J. Roberts, W. M. Gudger, D. Gilboa, 1989
2
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Hice labrar treinta veces mis ciento veinte arpendes por todos los arados que hay en cuatro leguas a la redonda. Tres laboreos por arpende cuestan doce libras, es precio fijo; hubo que dar treinta laboreos por arpende; la labranza de cada ...
Voltaire, 2006
3
El siglo de las Luces I Libro II
también allí se encontraban algunas de 60. En Hungría, el tamaño de las explotaciones iba de 9 a 24 hectáreas, pero una cuarta parte de los campesinos no tenía tierra alguna. En Bohemia, las tenencias inferiores a un arpende (es decir, ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
4
La revelación
... Arpende de Sangre (27, 3-9). Según los Hechos, comúnmente atribuidos a Lucas, Pedro habría anunciado a los Apóstoles que Judas había comprado un terreno con el precio de su crimen, y que de resultas de una caída, «reventó por el ...
Gerald Messadié, 2012
5
La economía medieval
... la construcción de la casa y los edificios anexos, 2 dineros por cada arpende de tierra cultivable y 5 por cada arpende de prado; el diezmo quedaba limitado en la 20.a parte, la tierce en la onceava y los derechos de permuta en la doceava.
‎2000
6
La ciencia de todas las mañanas: Física para los que no ...
«Le he vendido un arpen- de de París, porque yo soy parisino, y el arpende tiene un lado de 65 pasos.» La voz del juez era severa: «Hoy, 5 de julio de 1781, sentenciamos que el acuerdo entre las partes es imposible, por lo que el área del ...
Roberto Vacca, 2009
7
Apuntaciones lexicograficas y gramaticales: mas de mil ...
Arpenta y arpende. El diccionario no es ajeno, ¡qué ha de serlo!, al impulso literario que lleva a sus columnas, mediante el ejemplo del buen escritor, barbarismos esporádicos empujados, no por el genio gramatical del que escribe, sino por ...
Avelino Herrero Mayor, 1947
8
Diccionario de la Academia Española
Prosciиdere, frusta insecare. —Arañar ó rasgarcon las uñas. Lacerare, dilaniare. ARPELLA. s. f. Ave ; variedad del cernícalo , con la diferencia de tener las plumas cenicientas. Falco tinnunculus. ARPENDE, s. m. ant. V. Arapende. ARPEO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
El señor Malaussene (Malaussène 4)
... Beaujeu, el botiguero de la plaza des Fétes, que no era muy cuidadoso con los restos de albóndigas y cambiaba gratis las cerraduras rotas y los cristales que papá Silistri había hecho trizas, Beaujeu, el tabernero, con su último arpende de ...
Daniel Pennac, 2012
10
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
El o sería otra medida de superficie extendida por la Galia e Hispania (Almagro- Gorbea y Gran Aymerich 1992: 186-190). leuga candetum canteton arapennis arpende Territorio Los humanos se proyectan en el marco físico, geográfico y ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entiende la táctica que usa Guardiola con el Bayern en este video
Someter al rival, desordenarle y encontrar los pasillos por donde asestarle el golpe". Arpende más sobre este exitoso sistema viendo el video de este artículo. «Diario Altavoz, sept 15»
2
38 estudiantes han realizado prácticas de verano en Repsol ...
En su opinión, “se arpende mucho en el día a día y he obtenido más experiencia que en los libros en algunos temas”. Nerea Castillejo, estudiante de 4º curso ... «La Comarca de Puertollano, sept 15»
3
Min. 74 La Juve comienza a jugar con el reloj y la desesperación ...
DODEMOS SER MAS INTELIGENTES¡¡ INTENTEMOSLO ..........primero arpende a escribir y después hablamos....genio...y los del madrid no son transformers ... «Diario La Página El Salvador, mai 15»

IMAGES SUR «ARPENDE»

arpende

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arpende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z